gray man
EP.29 White Truth
[This episode is told from the author's perspective.]
18 years ago
김민형
"How much of the medicine do you think has been made?"
이혜경
"Almost everything"
이혜경
"Did you bring the kids?"
김민형
"Oh, kids under 5 years old."
김민형
"I roughly saved up some money and brought it here-"
이혜경
"Seokjin is too big now, so it's hard. I have to test Yeoju, but what can I do?"
김민형
“If Seokjin finds out later, won’t he hate us?”
이혜경
"What does it matter?"
이혜경
"That time is in the past anyway."
김민형
"...Is that so?"
이혜경
"Okay, just give him some medicine."
김민형
"okay."
The drug they decided to make was none other than one that would improve eyesight.
But instead of improving his eyesight, the drug made it impossible for him to read codes.
김민형
"Did you make the medicine properly?"
김민형
"There's nothing wrong!"
이혜경
"Who said there was nothing wrong? I said it was a test."
김민형
"Ha, what should I do with this?"
김민형
"Children in serious condition can't even breathe."
이혜경
"...Do as you please, you are the one I brought here."
김민형
"Are you kidding me?"
이혜경
"Then what can we do? They can't both die."
김민형
"...you really"
김민형
"I was a fool to trust you."
김민형
"I don't even want to ask a person like you to raise children."
김민형
"Let's get a divorce."
이혜경
"what?"
김민형
"There's nothing good about you or me being together."
이혜경
"Oh, no, I'm sorry..."
김민형
"No, get a divorce."
이혜경
"..."
5 years later
김여주
"dad!!"
김민형
"Hey, lady, how are you?"
김여주
"I'm fine hehe-"
김여주
"But when is Mom coming?"
김여주
"I haven't seen my mother since I was born!"
김민형
"Yeah, uh, so..."
김석진
"Honey, your mother is abroad right now."
김여주
"foreign country?"
김석진
"Yeah, my mom worked hard at a research institute when Yeoju and her brother were young, so she ended up working abroad."
김여주
"Yeah..."
김석진
"So I don't know when you'll come."
김여주
"I see..."
김여주
"But oppa"
김석진
"why?"
김여주
"Does everything look gray here to you too?"
김석진
"huh?"
김여주
"I'm weird. The world is all white, black, and gray!"
김민형
"Seo, surely it's not Yeoju..."
김여주
"yes?"
김민형
"...I'm, I'm sorry."
김여주
"Uh, Dad, why..."
김민형
"Because of Dad, our heroine..."
김여주
"Yeah, it's not because of Dad!!"
김민형
"I'm sorry... I'm really sorry..."
김석진
"..."
김석진
"Dad, talk to me."
김민형
"Hey, Seokjin, what's going on?"
김석진
"It's because my mother is abroad, and because Yeoju can't see color."
김석진
"..no"
김석진
"Has your mother been abroad from the beginning?"
김민형
"S, Seokjin..."
김석진
"You said lying was bad..."
김민형
"...Okay, I'll tell you everything."
김민형
"But you shouldn't tell the heroine."
김석진
"all right."
After that day, Seokjin was in shock and stayed quiet for a while before going back to living as usual.
Three years have passed again
김석진
"Dad, I'm here."
김민형
"Oh, you're here, Seokjin?"
김석진
"Are you still making that medicine?"
김민형
"Yes, if you have this medicine, even Yeoju will be able to see colors."
김민형
"And all the kids who took the test will see color."
김석진
"So when will it all be finished?"
김민형
"Well..."
김민형
"It doesn't seem like anything will come out right now..."
김석진
"Why are you acting so uncharacteristically like a father?"
김석진
"Try harder, Dad."
김민형
"Thank you Seokjin haha"
김석진
"huh!"
While I was living such an ordinary life
Seokjin and Yeoju's father passes away from a heart attack during research.
The researchers raised Seokjin and Yeoju while they were growing up.
After becoming an adult, Seokjin inherited his father's research lab and became its director.
박지민
"I'm right, bro."
김여주
"...Is that true, oppa?"
전정국
"...Hyung, so you've been deceiving us all this time?"
김석진
"...I've been fooled too."
김석진
"I don't want to deceive anyone either."
김석진
"Is it because we're of the same blood?"
김석진
"...I'm so stupid."
김석진
"I wish it had ended there..."
박지민
"Don't say that!"
박지민
"If you really feel guilty and wronged by that"
박지민
"Live proudly in front of me."
김태형
"..Hyung, I don't know until then, but we're here."
김태형
"Now, all we have to do is live well together."
민윤기
"Ha, finally all the misunderstandings have been resolved."
민윤기
"I think all the annoying things have been resolved, so I'm going to rest."
박지민
"..."
전정국
"Oh, that guy really..."
김여주
"Then... at that time..."
김태형
"A person named Doshi Hoon may have also been a victim of this..."
김석진
"..Dad said he was sorry until the very end."
김석진
"And I had one last request."
김석진
"That request was to return the heroine's eyes and live happily ever after.."
박지민
"If I had gone today, I would have been in big trouble."
김석진
"..."
전정국
"Brother, my late brother's father has a favor to ask."
전정국
"Now I live happily with the heroine."
김석진
"...Thank you, everyone."
김석진
"Even though I was the really bad person..."
민윤기
"Are you done talking?"
박지민
"Brother, didn't you go?"
민윤기
"Oh, I was going to buy some snacks-"
민윤기
"What did everyone eat in this atmosphere?"
민윤기
"Let's continue talking while eating."
김태형
"then..."
김태형
"Let's go out and play for the first time in a while!!"
김여주
"Eww!!"
전정국
"Hey Kim Taehyung, this is the hospital;"
박지민
"...In the end, all that white, black, and gray was built."
김석진
"I'm sorry, Jimin."
박지민
"If you're sorry, don't do this again, really."
김석진
"okay-"
'Rrrr- Rrrr'
박지민
"hello?"
정원우
"How are you?"
박지민
"Well, things seem to have worked out pretty well!"
정원우
"What? I called because I needed help."
박지민
"I'm sorry-"
정원우
"If you're sorry, come visit me next time."
박지민
"Okay, I got it."
정원우
"Yeah, I'm glad things are sorted out."
정원우
"I'll contact you later-"
박지민
"Thank you, Wonwoo-"
민윤기
"Now all that's left is to get along really well."
김석진
"I know.."
김석진
"I'm sorry I made you go around in circles so much because of me."
민윤기
"Okay, I'm glad I realized it."
민윤기
"But I'm curious, where did your mom go?"
김석진
"Oh, that..."
김석진
"Actually, Dad, it wasn't a heart attack."
민윤기
"what?"
김석진
"My mother also stayed at that lab."
김석진
"I had another fight with my dad there, so I quit."
민윤기
"..ah"
김석진
"It's all in the past."
민윤기
“Hyung, you must have had a hard time in your own way.”
김석진
"Thank you for thinking so."
박지민
"But you know what?"
민윤기
"what"
김여주
"The next episode is the last episode."
김태형
"Wow, really!?"
전정국
"Ah, why!! Aren't you supposed to be writing about everyday life that makes you happy!?"
김석진
"Isn't it because the story is too far off track to write that much?"
민윤기
"That's right, you know how to see colors now, right?"
김태형
"Eww, it's still a shame..."
전정국
"Then we'll say goodbye in the next episode."
박지민
"Thank you for your hard work!"
박지민
"Let's be happy even if it's the last."
The last episode will be uploaded at 8pm tonight.