Hanran Short Story 1

Quick Step - Kwon Soon-young

Why do we have no warmth anymore?

There's no warmth in our hands, so why can't we let go of each other?

The two of us who can't find ourselves walking arm in arm like last time,

You're walking ahead of me and now even walking is boring

But seeing that he doesn't let go, isn't it possible that he's enjoying 'it'?

If you measure the distance between you and me walking at a fast pace,

It's really far away,

Last time, when I made an appointment, I waited and waited again.

Now waiting is boring and not fun

You're walking in front of me, the gap is wide, and even if we walk in sync, you won't say a word.

It's not fun, really. Kwon Soon-young, if you don't let me talk to you, I have nothing to do.