Racconto breve di Hanran 1

Quick Step - Kwon Soon-young

Perché non abbiamo più calore?

Non c'è calore nelle nostre mani, quindi perché non riusciamo a lasciarci andare a vicenda?

Noi due che non riusciamo a camminare a braccetto come l'ultima volta,

Cammini davanti a me e ora anche camminare è noioso

Ma visto che non molla la presa, non è possibile che si stia divertendo?

Se misuri la distanza tra te e me camminando a passo veloce,

È davvero lontano,

L'ultima volta che ho preso un appuntamento, ho aspettato e aspettato ancora.

Ora aspettare è noioso e non è divertente

Cammini davanti a me, la distanza è ampia e anche se camminiamo in sincronia, non dici una parola.

Non è divertente, davvero. Kwon Soon-young, se non mi lasci parlare con te, non ho niente da fare.