Cuento corto de Hanran 1

Paso rápido - Kwon Soon-young

¿Por qué ya no tenemos calor?

No hay calor en nuestras manos, entonces ¿por qué no podemos soltarnos?

Los dos que no podemos encontrarnos caminando del brazo como la última vez,

Caminas delante de mí y ahora incluso caminar es aburrido.

Pero viendo que no lo suelta, ¿no será posible que lo esté disfrutando?

Si mides la distancia entre tú y yo caminando a paso rápido,

Está muy lejos,

La última vez que pedí cita, esperé y esperé otra vez.

Ahora esperar es aburrido y no divertido.

Caminas frente a mí, la distancia es amplia, e incluso si caminamos al unísono, no dirás ni una palabra.

No es divertido, de verdad. Kwon Soon-young, si no me dejas hablar contigo, no tengo nada que hacer.