Nouvelle de Hanran 1

Quick Step - Kwon Soon-young

Pourquoi n'avons-nous plus de chauffage ?

Nos mains sont froides, alors pourquoi ne pouvons-nous pas nous lâcher l'un l'autre ?

Nous deux, qui ne pouvons plus nous retrouver bras dessus bras dessous comme la dernière fois,

Tu marches devant moi et maintenant même marcher est ennuyeux

Mais vu qu'il ne lâche pas prise, n'est-il pas possible qu'il y prenne du plaisir ?

Si vous mesurez la distance entre vous et moi en marchant à un rythme rapide,

C'est vraiment très loin,

La dernière fois, quand j'ai pris rendez-vous, j'ai attendu, et encore attendu.

L'attente est maintenant ennuyeuse et désagréable.

Tu marches devant moi, l'écart est grand, et même si nous marchons au même rythme, tu ne diras pas un mot.

Ce n'est vraiment pas amusant. Kwon Soon-young, si tu ne me laisses pas te parler, je n'ai rien à faire.