He is the same guy [on hiatus]
Episode 16 | Let's Encourage Each Other
[ After a while ]
Druk -
윤정한
What? Where are you going?
이지훈
[Sigh] Yes
윤정한
Where? You didn't say you were going.
이지훈
I didn't know, but I got an urgent text earlier.
이지훈
There's a baseball player who's popular these days.
윤정한
Ah, that Moon Jun-hwi?
이지훈
[Nodding] I'm going to interview him-
윤정한
Wow, awesome. I'm a fan of his.
윤정한
[Smiling] Please sign when you come
이지훈
[Tingle] Oh really, hyung
이지훈
"That concludes the interview with Jun-Hwi Moon."
이지훈
"Thank you all for watching"
문준휘
[Sing] Thank you for your hard work
이지훈
[Bow] Thank you for your hard work
문준휘
Mr. Ji-Hoon, are you going back to work now?
이지훈
Oh, yes...
문준휘
If you haven't eaten dinner, would you like to eat it together?
이지훈
The director said earlier that there was a company dinner today...
문준휘
are you okay
문준휘
But isn't it cold?
이지훈
[Laughing] It's okay...
문준휘
[Take off your baseball jacket and put it on] Then you'll catch a cold.
이지훈
Oh, it's really okay...
문준휘
[Whisper] I can see your hands are red since a while ago
이지훈
Hwaak///]
문준휘
[Sigh] Let's go. I'm hungry.
전원우
hey...
권순영
why
전원우
[Pointing to the computer] Look at this.
권순영
What the-...
Baseball player Moon Jun-hwi putting a jacket on announcer Lee Ji-hoon
: Baseball player Moon Jun-hwi is even more impressed by his sweet manners!
전원우
Lee Ji-hoon, did you go to interview baseball player Moon Jun-hwi today?
권순영
...I didn't know
전원우
What about that part with you?
권순영
... I know
Smart -
권순영
[Gyaut] Who...
이지예
[Bow] Hello!
권순영
Ah... that time
이지예
[Laughing] Yes
권순영
But what happened
이지예
Ah, that's because Jihoon and I switched roles this time!
권순영
yes?
이지예
Haven't you heard the news?
이지예
I sent you an email this afternoon...
권순영
... Sorry. I didn't check my email today, so I didn't notice.
권순영
Then the name is...
이지예
My name is Lee Ji-ye!
권순영
Please take care of me
이지예
Yes! Please take care of it.
권순영
[Smile] Yes
권순영
(Okay, let me do what you do too)
Let's encourage each other
You also keep smiling at other people
There's nothing I can't do