Lui è il ragazzo [in pausa]
Episodio 16 | Incoraggiamoci a vicenda
[ Dopo un po ]
Druk -
윤정한
Cosa? Dove stai andando?
이지훈
[Sospiro] Sì
윤정한
Dove? Non hai detto che saresti andato.
이지훈
Non lo sapevo, ma prima ho ricevuto un messaggio urgente.
이지훈
C'è un giocatore di baseball che è molto popolare in questi giorni.
윤정한
Ah, quella Luna Jun-hwi?
이지훈
[Annuisce] Lo intervisterò-
윤정한
Wow, fantastico. Sono un suo fan.
윤정한
[Sorridendo] Per favore, firma quando vieni
이지훈
[Tingle] Oh davvero, hyung
이지훈
"Qui si conclude l'intervista con Jun-Hwi Moon."
이지훈
"Grazie a tutti per aver guardato"
문준휘
[Canta] Grazie per il tuo duro lavoro
이지훈
[Inchino] Grazie per il tuo duro lavoro
문준휘
Signor Ji-Hoon, ora torna al lavoro?
이지훈
Oh, sì...
문준휘
Se non avete cenato, vi piacerebbe cenare insieme?
이지훈
Il direttore ha detto prima che oggi ci sarebbe stata una cena aziendale...
문준휘
stai bene
문준휘
Ma non fa freddo?
이지훈
[Ridendo] Va bene...
문준휘
[Togliti la giacca da baseball e mettila] Poi prenderai un raffreddore.
이지훈
Oh, va davvero bene...
문준휘
[Sussurro] Vedo che le tue mani sono rosse da un po' di tempo
이지훈
Hwaak///]
문준휘
[Sospiro] Andiamo. Ho fame.
전원우
EHI...
권순영
Perché
전원우
[Indicando il computer] Guarda questo.
권순영
Che diavolo...
Il giocatore di baseball Moon Jun-hwi indossa una giacca al presentatore Lee Ji-hoon
: Il giocatore di baseball Moon Jun-hwi è ancora più colpito dai suoi modi gentili!
전원우
Lee Ji-hoon, oggi sei andato a intervistare il giocatore di baseball Moon Jun-hwi?
권순영
...non lo sapevo
전원우
E quella parte con te?
권순영
... Lo so
Accorto -
권순영
[Gyaut] Chi...
이지예
[Inchino] Ciao!
권순영
Ah... allora
이지예
[Ridendo] Sì
권순영
Ma cosa è successo?
이지예
Ah, questo perché stavolta io e Jihoon ci siamo scambiati i ruoli!
권순영
SÌ?
이지예
Non hai sentito la notizia?
이지예
Ti ho mandato un'email questo pomeriggio...
권순영
... Scusa. Oggi non ho controllato la mia posta elettronica, quindi non me ne sono accorto.
권순영
Allora il nome è...
이지예
Mi chiamo Lee Ji-ye!
권순영
Per favore, prenditi cura di me
이지예
Sì! Per favore, prenditene cura.
권순영
[Sorriso] Sì
권순영
(Okay, lasciami fare anche quello che fai tu)
Incoraggiamoci a vicenda
Continui anche a sorridere alle altre persone
Non c'è niente che non possa fare