Heart-pounding Fashion School LIFE
21🧵
Squeak- (sound of door opening)
여주린
Eww! (Cough- cough-
여주린
Samchoon! You didn't clean up!
주린이 외삼촌
I'm using it alone, so why are you doing it?
주린이 외삼촌
Anyway, call your uncle if you need him, and don't fight with your friends.
주린이 외삼촌
My uncle went out to buy fabric for a bit.
여주린
What a lazy bum! Look at all the dust!
윤정한
We're okay
김민규
Come on, let's come up with some ideas.
권순영
So, are you saying we should just fight over dresses?
여주린
Yeah, I came all the way to the dress shop, so I have to make a dress.
여주린
That's why I'm giving it a try!
이지훈
You have a good spirit of challenge, lol
여주린
I mean...
여주린
A wedding dress is something you wear when you get married.
여주린
I think a wedding is one of the few important moments in life.
여주린
So I think I have to shine brighter than anyone else on the day I wear that dress.
권순영
You shine when you wear a dress..
이지훈
So you're saying we should make a shiny dress?
여주린
No, a dress that makes anyone shine like the main character
김민규
Hey, where is that?
윤정한
I think it might be there
Swoosh swoosh- (drawing a picture)
윤정한
how is it?
김민규
Well, I don't know what exactly makes it shine?
김민규
I think Yeo Ju-rin's design is better
김민규
You design it, Yeo Ju-rin
여주린
No, that design is correct
김민규
What? Where are you looking?
권순영
Tsk tsk Kim Min-gyu, you're not worthy of being a god.
권순영
Without even noticing the hidden meaning behind that design.
김민규
Am I the only one who doesn't understand..?
이지훈
of course
여주린
It's true that the dress designed by Jeonghan reflects the main character of the wedding.
여주린
Think about it, most people wear flashy, sparkly dresses on their wedding day, right?
김민규
Yeah, that's right
김민규
So, it has to be made really fancy!! Yoon Jeong-han's design is really simple and has no decorations.
김민규
Even though it's all white, there's nothing that stands out.
여주린
You still haven't noticed?
여주린
Usually, brides' dresses are so extravagant that their faces are not covered by the extravagance of the dress.
여주린
People's eyes are focused on a dress that is flashy.
여주린
So wouldn't it be better to make the main character's face stand out with a slightly plain dress?
김민규
Ah! So that's what it was
이지훈
Kim Min-gyu, don't you have any common sense?
김민규
Take care of yourself
여주린
Okay, let's go buy some fabric.
여주린
Kwon Soon-young, come here
여주린
The rest is based on Yoon Jeonghan's design.
김민규
Yes, leader haha
이지훈
But why did you take Kwon Soon-young with you?
여주린
Uh, uh..??
여주린
Oh, no, it looks like there's nothing to do!!
여주린
Oh, let's go quickly
권순영
Okay, yeah
이지훈
Hmm?
윤정한
Hey, aren't you going to make it out of silk?
여주린
Yeah, that's right
윤정한
Here it is
여주린
what?
김민규
That's too bad~ The date got canceled?
여주린
Hey, this isn't a date!!
권순영
Yeah, I was really going to go buy some fabric.
이지훈
Anyway, the fabric is here
이지훈
Now let's go back to school
이지훈
The competition will start soon.
여주린
Right, today is the competition!?
다같이
You didn't know??!
여주린
Uh..yeah..haha
이지훈
But you prepared everything you were given, right?
여주린
of course!
(Finals)
선생님
Well, today is a crucial day for tickets to the Italian Fashion Contest.
선생님
I hope everyone is determined to stay strong.
선생님
This time, since it's the finals, I'm looking forward to a good design.
선생님
start!
배주현
Hong Ji-soo! Fabric
홍지수
here
홍지수
I prepared the ribbon in advance
배주현
good job
최승철
Can I use a sewing machine?
배주현
Yeah, I'm doing well
여주린
Take it easy, our designs are more about finish and quality.
여주린
Don't be impatient
이지훈
Yeo Ju-rin, I think we're running out of fabric
여주린
Here's what's left!
권순영
What about the white thread?
김민규
here
문준휘
Oh my...oh my...the model has arrived!!
배주현
Good job, bring the model to the fitting room in advance.
문준휘
okay!
여주린
model?
여주린
Crazy..that's right model!!
(2 days before the final)
윤정한
Oh, by the way, this final was a bit special because they had the models dress up and judged them, right?
김민규
Of course, it is our job to find models and make clothes considering the models' height and body type.
권순영
The model is...
여주린
I'll try to save you!
이지훈
you are?
이지훈
You've never had a model before.
여주린
Still... I want to be of some help to this team
이지훈
Okay, let's do that
여주린
I'm screwed... What do I do...? What do I do...? It's all my fault...
권순영
Yeo Ju-rin, it's almost done!
여주린
…
권순영
Yeoju-rin!! The clothes are almost done!
여주린
Huh? Uh... yeah
이지훈
Now finishing up
최승철
Kkeut~
전원우
I didn't wear a brooch
최승철
Oh, right
여주린
What should I do... What should I do...
여주린
Let's think.. Think about it, Yeoju-rin!!
Beep- (whistle sound)
선생님
Everyone stop moving
선생님
Now it's fitting time, we'll give you 5 minutes to do it!
배주현
Jeon Won-woo! Grab your clothes and hurry to the fitting room!
전원우
huh
이지훈
what?!!
이지훈
Can't you find a model?! Why are you telling me that now, you idiot!!
여주린
I'm sorry guys... ha... I'm so sorry
여주린
Because of me, you can't even go to Ippecon...
여주린
You can curse as much as you want...
여주린
..Sorry
최승철
Can't find a model?
이지훈
Please don't interfere, senior
선생님
Oh, no talking to the opposing team
선생님
Step back
최승철
If there's no model, why don't you do it yourself? (whispering)
여주린
!
여주린
Yes, I can do it myself!
여주린
Hey, hurry up! Give me the clothes!
김민규
Uh..uh yeah
선생님
Fitting completed
선생님
Please have a model come out starting from Group 1 of the 3rd grade.
이지훈
(nervous)
김민규
What a wonderful dress this is...
Knock-knock- (sound of walking)
윤정한
Not a dress... but a tuxedo?
김민규
But don't men usually wear tuxedos? But you hired a female model...?
이지훈
What does it mean...
선생님
Okay, Group 1, Grade 3, please begin your explanation of your work.
배주현
It's true that as soon as our team heard the topic of 'wedding', dresses came to mind.
배주현
But let's make a distinction, does a woman have to wear a dress to get married?
배주현
A tuxedo highlights a woman's coolness and charisma.
배주현
We designed it with differentiation in that respect.
이사장
As expected.. maybe because they are a team that has been to E-Pac every year
이사장
There is no lack of thinking or skills.
교사
Yeah, that's a really cool idea.
교사
Plus, there's the principal's daughter on that team, haha. As expected, she's got the principal's skills~
교장
…
권순영
It's time to go out soon
여주린
I'm nervous...
권순영
You are so pretty right now
권순영
Don't be nervous, you'll win
권순영
You can do it, you're the leader of our second-year group.
여주린
thank you
여주린
I'm ready now
선생님
Okay, then, please come out, Group 1 of the second year.
Swish- (sound of curtains opening)
김민규
Is this the Yeoju-rin I know?
Knock knock knock (sound of walking)
교장
Hmm?
ㆍㆍㆍ
It's still Wednesday so I'm not late lol😅
Cheers and comments are polite, thank you👕