Escuela de Moda que te hace latir el corazón VIDA
21🧵
Chirrido- (sonido de puerta abriéndose)
여주린
¡Qué asco! (Tos-tos-
여주린
¡Samchoon! ¡No limpiaste!
주린이 외삼촌
Lo estoy usando solo, entonces ¿por qué lo haces tú?
주린이 외삼촌
De todos modos, llama a tu tío si lo necesitas y no pelees con tus amigos.
주린이 외삼촌
Mi tío salió a comprar tela por un rato.
여주린
¡Qué vago! ¡Mira todo el polvo!
윤정한
Estamos bien
김민규
¡Vamos a proponer algunas ideas!
권순영
Entonces, ¿estás diciendo que deberíamos pelearnos sólo por los vestidos?
여주린
Sí, he venido hasta la tienda de ropa, así que tengo que hacer un vestido.
여주린
¡Por eso lo voy a intentar!
이지훈
Tienes un buen espíritu de desafío, jajaja
여주린
Quiero decir...
여주린
Un vestido de novia es algo que usas cuando te casas.
여주린
Creo que una boda es uno de los pocos momentos importantes de la vida.
여주린
Así que creo que tengo que brillar más que nadie el día que use ese vestido.
권순영
Brillas cuando llevas un vestido.
이지훈
¿Entonces estás diciendo que deberíamos hacer un vestido brillante?
여주린
No, un vestido que haga brillar a cualquiera como el personaje principal.
김민규
Oye, ¿dónde está eso?
윤정한
Creo que podría estar ahí
Swoosh swoosh- (dibujando una imagen)
윤정한
¿Cómo es?
김민규
Bueno, ¿no sé exactamente qué es lo que lo hace brillar?
김민규
Creo que el diseño de Yeo Ju-rin es mejor.
김민규
Tú lo diseñas, Yeo Ju-rin
여주린
No, ese diseño es correcto.
김민규
¿Qué? ¿Adónde miras?
권순영
Tsk tsk Kim Min-gyu, no eres digno de ser un dios.
권순영
Sin siquiera notar el significado oculto detrás de ese diseño.
김민규
¿Soy el único que no entiende..?
이지훈
por supuesto
여주린
Es cierto que el vestido diseñado por Jeonghan refleja el personaje principal de la boda.
여주린
Piénsalo, la mayoría de las personas usan vestidos llamativos y brillantes el día de su boda, ¿verdad?
김민규
Sí, así es.
김민규
¡Así que tiene que ser muy elegante! El diseño de Yoon Jeong-han es muy simple y no tiene adornos.
김민규
Aunque todo es blanco no hay nada que destaque.
여주린
¿Aún no te has dado cuenta?
여주린
Por lo general, los vestidos de las novias son tan extravagantes que sus rostros no quedan cubiertos por la extravagancia del vestido.
여주린
Las miradas de la gente se centran en un vestido llamativo.
여주린
Entonces, ¿no sería mejor hacer que el rostro del personaje principal resaltara con un vestido ligeramente sencillo?
김민규
¡Ah! Así que eso fue lo que pasó.
이지훈
Kim Min-gyu, ¿no tienes sentido común?
김민규
Cuídate
여주린
Bueno, vamos a comprar algo de tela.
여주린
Kwon Soon-young, ven aquí
여주린
El resto se basa en el diseño de Yoon Jeonghan.
김민규
Sí, líder jaja
이지훈
¿Pero por qué llevaste a Kwon Soon-young contigo?
여주린
¿Eh, eh..??
여주린
¡Oh, no! ¡Parece que no hay nada que hacer!
여주린
Oh, vamos rápido
권순영
Está bien, sí
이지훈
¿Mmm?
윤정한
Oye, ¿no lo vas a hacer de seda?
여주린
Sí, así es.
윤정한
Aquí lo tienes
여주린
¿qué?
김민규
¡Qué lástima! ¿La cita se canceló?
여주린
¡Oye, esto no es una cita!
권순영
Sí, realmente iba a ir a comprar algo de tela.
이지훈
De todos modos, la tela está aquí.
이지훈
Ahora volvamos a la escuela.
이지훈
La competición comenzará pronto.
여주린
¡Bien! ¿Hoy es la competencia?
다같이
¿¡No lo sabías?!?
여주린
Uh... sí... jaja
이지훈
Pero preparaste todo lo que te dieron, ¿verdad?
여주린
¡por supuesto!
(Finales)
선생님
Bueno, hoy es un día crucial para las entradas para el Concurso de Moda Italiana.
선생님
Espero que todos estén decididos a mantenerse fuertes.
선생님
Esta vez, como son las finales, espero un buen diseño.
선생님
¡comenzar!
배주현
¡Hong Ji-soo! Tela
홍지수
aquí
홍지수
Preparé la cinta con antelación.
배주현
buen trabajo
최승철
¿Puedo utilizar una máquina de coser?
배주현
Sí, lo estoy haciendo bien.
여주린
Tómatelo con calma, nuestros diseños son más de acabado y calidad.
여주린
No seas impaciente
이지훈
Yeo Ju-rin, creo que nos estamos quedando sin tela.
여주린
¡Esto es lo que queda!
권순영
¿Qué pasa con el hilo blanco?
김민규
aquí
문준휘
Oh my...oh my...¡ha llegado el modelo!
배주현
Buen trabajo, lleva la modelo al probador con antelación.
문준휘
¡bueno!
여주린
¿modelo?
여주린
¡¡¡Qué locura!!! ¡¡¡Es el modelo correcto!!!
(2 días antes de la final)
윤정한
Ah, por cierto, esta final fue un poco especial porque hicieron que las modelos se disfrazaran y las juzgaron, ¿verdad?
김민규
Por supuesto, es nuestro trabajo encontrar modelos y confeccionar ropa teniendo en cuenta la altura y el tipo de cuerpo de las modelos.
권순영
El modelo es...
여주린
¡Intentaré salvarte!
이지훈
¿eres?
이지훈
Nunca has tenido un modelo antes.
여주린
Aún así... quiero ser de alguna ayuda para este equipo.
이지훈
Bueno, hagámoslo.
여주린
Estoy jodido... ¿Qué hago? ¿Qué hago? Es culpa mía.
권순영
Yeo Ju-rin, ¡ya casi está terminado!
여주린
…
권순영
¡Yeoju-rin! ¡La ropa está casi lista!
여주린
¿Eh? Eh... sí
이지훈
Ahora terminando
최승철
Kkeut~
전원우
No llevaba broche
최승철
Ah, cierto
여주린
¿Qué debo hacer...? ¿Qué debo hacer...?
여주린
Pensemos... ¡Piénsalo, Yeoju-rin!
Beep- (sonido de silbido)
선생님
¡Todos dejen de moverse!
선생님
¡Ahora es el momento adecuado, te daremos 5 minutos para hacerlo!
배주현
¡Jeon Won-woo! ¡Toma tu ropa y ve rápido al probador!
전원우
eh
이지훈
¡¡¿qué?!!
이지훈
¿No encuentras un modelo? ¿Por qué me dices eso ahora, idiota?
여주린
Lo siento chicos... ja... lo siento mucho
여주린
Por mi culpa ni siquiera puedes ir a Ippecon...
여주린
Puedes maldecir tanto como quieras...
여주린
..Lo siento
최승철
¿No encuentras un modelo?
이지훈
Por favor, no interfieras, mayor.
선생님
Oh, no hables con el equipo contrario.
선생님
Paso atrás
최승철
Si no hay modelo ¿por qué no lo haces tú mismo? (susurrando)
여주린
!
여주린
¡Sí, puedo hacerlo yo mismo!
여주린
¡Oye, date prisa! ¡Dame la ropa!
김민규
Uh...uh sí
선생님
Montaje completado
선생님
Por favor, haga que salga un modelo a partir del grupo 1 del 3er grado.
이지훈
(nervioso)
김민규
¡Qué vestido más bonito es éste!
Toc-toc- (sonido de caminar)
윤정한
¿No es un vestido... sino un esmoquin?
김민규
¿Pero los hombres no suelen usar esmoquin? ¿Pero contrataste a una modelo...?
이지훈
Qué significa...
선생님
Bien, Grupo 1, Grado 3, por favor comiencen su explicación de su trabajo.
배주현
Es cierto que en cuanto nuestro equipo escuchó el tema de ‘boda’, nos vinieron a la mente los vestidos.
배주현
Pero hagamos una distinción, ¿una mujer tiene que usar vestido para casarse?
배주현
Un esmoquin resalta la frescura y el carisma de una mujer.
배주현
Lo diseñamos con diferenciación en ese aspecto.
이사장
Como era de esperar... quizás porque son un equipo que ha estado en E-Pac todos los años.
이사장
No faltan ni pensamiento ni habilidades.
교사
Sí, es una idea realmente genial.
교사
Además, en ese equipo está la hija del director, jaja. Como era de esperar, tiene las habilidades del director.
교장
…
권순영
Ya es hora de salir pronto
여주린
Estoy nervioso
권순영
Eres tan bonita ahora mismo
권순영
No estés nervioso, ganarás.
권순영
Puedes hacerlo, eres el líder de nuestro grupo de segundo año.
여주린
gracias
여주린
Estoy listo ahora
선생님
Bueno entonces por favor salgan, Grupo 1 del segundo año.
Swish- (sonido de cortinas abriéndose)
김민규
¿Es ésta la Yeoju-rin que conozco?
Toc, toc, toc (sonido de caminar)
교장
¿Mmm?
ㆍㆍㆍ
Todavía es miércoles así que no llego tarde jajaja😅
Los saludos y comentarios son educados, gracias👕