Kehidupan Sekolah Mode yang Menarik

21🧵

Derit (suara pintu dibuka)

여주린

Ih! (Batuk-batuk-)

여주린

Samchoon! Kamu belum membersihkan!

주린이 외삼촌

Aku menggunakannya sendirian, jadi mengapa kamu melakukannya?

주린이 외삼촌

Pokoknya, hubungi pamanmu jika kamu membutuhkannya, dan jangan bertengkar dengan teman-temanmu.

주린이 외삼촌

Pamanku pergi keluar sebentar untuk membeli kain.

여주린

Dasar pemalas! Lihat semua debunya!

윤정한

Kami baik-baik saja

김민규

Ayo, kita cari beberapa ide.

권순영

Jadi, maksudmu kita hanya perlu bertengkar soal gaun?

여주린

Ya, aku sudah jauh-jauh datang ke toko gaun ini, jadi aku harus membuat gaun.

여주린

Itulah mengapa saya mencobanya!

이지훈

Kamu punya semangat tantangan yang bagus, lol.

여주린

Maksud saya...

여주린

Gaun pengantin adalah sesuatu yang Anda kenakan saat menikah.

여주린

Menurutku, pernikahan adalah salah satu dari sedikit momen penting dalam hidup.

여주린

Jadi kurasa aku harus bersinar lebih terang dari siapa pun di hari aku mengenakan gaun itu.

권순영

Kamu terlihat bersinar saat mengenakan gaun.

이지훈

Jadi maksudmu kita harus membuat gaun yang berkilau?

여주린

Tidak, gaun yang membuat siapa pun bersinar seperti tokoh utamanya.

김민규

Hei, di mana itu?

윤정한

Saya rasa mungkin ada di sana.

Swoosh swoosh- (menggambar)

윤정한

Bagaimana menurut Anda?

김민규

Yah, aku tidak tahu persis apa yang membuatnya bersinar?

김민규

Menurutku desain Yeo Ju-rin lebih bagus.

김민규

Kamu yang mendesainnya, Yeo Ju-rin

여주린

Tidak, desain itu sudah benar.

김민규

Apa? Kamu melihat ke mana?

권순영

Ck ck Kim Min-gyu, kau tidak pantas menjadi dewa.

권순영

Tanpa menyadari makna tersembunyi di balik desain tersebut.

김민규

Apakah hanya aku yang tidak mengerti...?

이지훈

Tentu saja

여주린

Memang benar bahwa gaun yang dirancang oleh Jeonghan mencerminkan karakter utama pernikahan tersebut.

여주린

Coba pikirkan, kebanyakan orang mengenakan gaun mencolok dan berkilauan di hari pernikahan mereka, bukan?

김민규

Ya, benar sekali.

김민규

Jadi, harus dibuat sangat mewah!! Desain Yoon Jeong-han sangat sederhana dan tanpa hiasan.

김민규

Meskipun semuanya berwarna putih, tidak ada yang mencolok.

여주린

Kamu masih belum menyadarinya?

여주린

Biasanya, gaun pengantin sangat mewah sehingga wajah mereka tidak tertutupi oleh kemewahan gaun tersebut.

여주린

Perhatian orang-orang tertuju pada gaun yang mencolok.

여주린

Jadi, bukankah lebih baik membuat wajah tokoh utama menonjol dengan gaun yang agak polos?

김민규

Ah! Jadi itu masalahnya.

이지훈

Kim Min-gyu, apa kau tidak punya akal sehat?

김민규

Jaga dirimu baik-baik

여주린

Oke, ayo kita beli kain.

여주린

Kwon Soon-young, kemarilah

여주린

Selebihnya didasarkan pada desain Yoon Jeonghan.

김민규

Ya, pemimpin haha

이지훈

Tapi mengapa kau membawa Kwon Soon-young bersamamu?

여주린

Eh, eh..??

여주린

Oh tidak, sepertinya tidak ada yang bisa dilakukan!!

여주린

Oh, ayo kita pergi cepat

권순영

Oke, ya

이지훈

Hmm?

윤정한

Hei, bukankah kamu akan membuatnya dari sutra?

여주린

Ya, benar sekali.

윤정한

Ini dia

여주린

Apa?

김민규

Sayang sekali~ Kencannya dibatalkan?

여주린

Hei, ini bukan kencan!!

권순영

Ya, aku memang berniat membeli kain.

이지훈

Pokoknya, kainnya ada di sini.

이지훈

Sekarang mari kita kembali ke sekolah.

이지훈

Kompetisi akan segera dimulai.

여주린

Oke, hari ini adalah kompetisinya!?

다같이

Kamu tidak tahu?!

여주린

Uh..ya..haha

이지훈

Tapi kamu sudah mempersiapkan semua yang diberikan kepadamu, kan?

여주린

Tentu saja!

(Final)

선생님

Nah, hari ini adalah hari yang krusial untuk tiket Kontes Mode Italia.

선생님

Saya harap semua orang bertekad untuk tetap kuat.

선생님

Kali ini, karena ini babak final, saya berharap akan ada desain yang bagus.

선생님

awal!

배주현

Hong Ji-soo! Kain

홍지수

Di Sini

홍지수

Saya menyiapkan pita itu sebelumnya.

배주현

kerja bagus

최승철

Apakah saya bisa menggunakan mesin jahit?

배주현

Ya, saya baik-baik saja.

여주린

Tenang saja, desain kami lebih mengutamakan hasil akhir dan kualitas.

여주린

Jangan tidak sabar

이지훈

Yeo Ju-rin, kurasa kain kita hampir habis.

여주린

Inilah yang tersisa!

권순영

Bagaimana dengan benang putihnya?

김민규

Di Sini

문준휘

Astaga... astaga... modelnya sudah tiba!!

배주현

Bagus sekali, bawa modelnya ke ruang ganti lebih awal.

문준휘

Oke!

여주린

model?

여주린

Gila...benar sekali, model!!

(2 hari sebelum final)

윤정한

Oh, ngomong-ngomong, babak final ini agak spesial karena para modelnya berdandan dan dinilai, kan?

김민규

Tentu saja, tugas kami adalah mencari model dan membuat pakaian dengan mempertimbangkan tinggi dan tipe tubuh model tersebut.

권순영

Modelnya adalah...

여주린

Aku akan mencoba menyelamatkanmu!

이지훈

Anda?

이지훈

Kamu belum pernah punya model sebelumnya.

여주린

Namun... saya ingin memberikan sedikit bantuan kepada tim ini.

이지훈

Oke, mari kita lakukan itu.

여주린

Aku dalam masalah besar... Apa yang harus kulakukan...? Apa yang harus kulakukan...? Ini semua salahku...

권순영

Yeo Ju-rin, hampir selesai!

여주린

…

권순영

Yeoju-rin!! Bajunya hampir selesai!

여주린

Hah? Eh... ya

이지훈

Sekarang sudah hampir selesai

최승철

Kkeut~

전원우

Aku tidak memakai bros

최승철

Oh, benar

여주린

Apa yang harus saya lakukan... Apa yang harus saya lakukan...

여주린

Mari kita pikirkan... Pikirkan baik-baik, Yeoju-rin!!

Bunyi bip (suara peluit)

선생님

Semuanya berhenti bergerak

선생님

Sekarang saatnya yang tepat, kami beri Anda 5 menit untuk melakukannya!

배주현

Jeon Won-woo! Ambil bajumu dan cepat ke ruang ganti!

전원우

Hah

이지훈

Apa?!!

이지훈

Apa kau tidak bisa menemukan model?! Kenapa kau baru memberitahuku sekarang, dasar bodoh!!

여주린

Maafkan aku, teman-teman... ha... aku benar-benar minta maaf.

여주린

Karena aku, kamu bahkan tidak bisa pergi ke Ippecon...

여주린

Kamu boleh mengumpat sepuasnya...

여주린

..Maaf

최승철

Tidak dapat menemukan modelnya?

이지훈

Tolong jangan ikut campur, Pak.

선생님

Oh, jangan berbicara dengan tim lawan.

선생님

Mundur

최승철

Kalau tidak ada modelnya, kenapa kamu tidak membuatnya sendiri? (berbisik)

여주린

!

여주린

Ya, saya bisa melakukannya sendiri!

여주린

Hei, cepat! Berikan bajunya padaku!

김민규

Uh..uh ya

선생님

Pemasangan selesai

선생님

Mohon agar seorang model maju ke depan, dimulai dari Kelompok 1 kelas 3.

이지훈

(grogi)

김민규

Gaun ini sungguh indah...

Ketuk-ketuk- (suara langkah kaki)

윤정한

Bukan gaun... tapi tuksedo?

김민규

Tapi bukankah pria biasanya memakai tuksedo? Tapi Anda mempekerjakan model wanita...?

이지훈

Apa artinya...

선생님

Baik, Kelompok 1, Kelas 3, silakan mulai menjelaskan pekerjaan kalian.

배주현

Memang benar bahwa begitu tim kami mendengar topik 'pernikahan', gaun langsung terlintas di benak mereka.

배주현

Namun, mari kita bedakan, apakah seorang wanita harus mengenakan gaun untuk menikah?

배주현

Tuxedo menonjolkan ketenangan dan karisma seorang wanita.

배주현

Kami mendesainnya dengan mempertimbangkan perbedaan dalam hal tersebut.

이사장

Seperti yang diharapkan... mungkin karena mereka adalah tim yang selalu ikut serta di E-Pac setiap tahun.

이사장

Tidak ada kekurangan pemikiran atau keterampilan.

교사

Ya, itu ide yang sangat keren.

교사

Ditambah lagi, ada putri kepala sekolah di tim itu, haha. Seperti yang diharapkan, dia memiliki keahlian kepala sekolah~

교장

…

권순영

Sudah waktunya untuk segera keluar

여주린

Aku merasa gugup...

권순영

Kamu sangat cantik saat ini

권순영

Jangan gugup, kamu akan menang.

권순영

Kamu bisa melakukannya, kamu adalah pemimpin kelompok tahun kedua kita.

여주린

Terima kasih

여주린

Aku sudah siap sekarang.

선생님

Baiklah, kalau begitu, silakan keluar, Kelompok 1 tahun kedua.

Desis (suara tirai terbuka)

김민규

Apakah ini Yeoju-rin yang kukenal?

Ketuk ketuk ketuk (suara langkah kaki)

교장

Hmm?

ㆍㆍㆍ

Ini masih hari Rabu jadi aku belum terlambat lol😅

Salam dan komentar sangat sopan, terima kasih👕