Cuộc sống thú vị tại trường thời trang
21🧵
Tiếng kẽo kẹt - (tiếng cửa mở)
여주린
Eo ôi! (Ho- ho-)
여주린
Samchoon! Cậu chưa dọn dẹp!
주린이 외삼촌
Tôi dùng một mình, vậy tại sao bạn lại dùng?
주린이 외삼촌
Tóm lại, nếu cần gì thì cứ gọi cho chú ấy, và đừng cãi nhau với bạn bè nhé.
주린이 외삼촌
Chú tôi ra ngoài mua vải một lát.
여주린
Đúng là một kẻ lười biếng! Nhìn xem bụi bặm khắp nơi kìa!
윤정한
Chúng tôi ổn
김민규
Nào, chúng ta cùng nhau đưa ra vài ý tưởng nhé.
권순영
Vậy, ý bạn là chúng ta chỉ nên tranh cãi về những chiếc váy thôi sao?
여주린
Vâng, tôi đã đi một quãng đường dài đến cửa hàng may váy, vì vậy tôi phải may một chiếc váy.
여주린
Đó là lý do tại sao tôi quyết định thử!
이지훈
Bạn có tinh thần đón nhận thử thách rất tốt đấy, haha.
여주린
Ý tôi là...
여주린
Váy cưới là trang phục bạn mặc trong ngày cưới.
여주린
Tôi nghĩ đám cưới là một trong số ít những khoảnh khắc quan trọng trong cuộc đời.
여주린
Vậy nên tôi nghĩ mình phải tỏa sáng hơn bất cứ ai khác vào ngày mặc chiếc váy đó.
권순영
Bạn sẽ tỏa sáng khi mặc váy.
이지훈
Vậy ý bạn là chúng ta nên may một chiếc váy lấp lánh?
여주린
Không, một chiếc váy giúp bất cứ ai cũng tỏa sáng như nhân vật chính.
김민규
Này, chỗ đó ở đâu vậy?
윤정한
Tôi nghĩ nó có thể ở đó
Vù vù - (vẽ tranh)
윤정한
Nó thế nào?
김민규
Tôi không biết chính xác điều gì khiến nó tỏa sáng?
김민규
Tôi nghĩ thiết kế của Yeo Ju-rin đẹp hơn.
김민규
Cô thiết kế đi, Yeo Ju-rin!
여주린
Không, thiết kế đó là đúng.
김민규
Cái gì? Cậu đang nhìn đi đâu vậy?
권순영
Tsk tsk Kim Min-gyu, cậu không xứng đáng làm thần đâu.
권순영
Mà không hề nhận ra ý nghĩa ẩn giấu đằng sau thiết kế đó.
김민규
Có phải chỉ mình tôi không hiểu...?
이지훈
tất nhiên rồi
여주린
Quả thật, chiếc váy do Jeonghan thiết kế phản ánh đúng cá tính chính của đám cưới.
여주린
Hãy nghĩ xem, hầu hết mọi người đều mặc những chiếc váy lấp lánh, hào nhoáng trong ngày cưới của mình, đúng không?
김민규
Đúng vậy.
김민규
Vì vậy, nó phải được làm thật cầu kỳ!! Thiết kế của Yoon Jeong-han thì rất đơn giản và không có bất kỳ chi tiết trang trí nào.
김민규
Mặc dù toàn màu trắng, nhưng không có gì nổi bật cả.
여주린
Bạn vẫn chưa nhận ra sao?
여주린
Thông thường, váy cưới của cô dâu rất lộng lẫy đến nỗi khuôn mặt của cô dâu không bị che khuất bởi sự xa hoa của chiếc váy.
여주린
Mọi ánh mắt đều đổ dồn vào những chiếc váy lộng lẫy.
여주린
Vậy chẳng phải sẽ tốt hơn nếu nhân vật chính diện một bộ váy đơn giản hơn một chút để làm nổi bật khuôn mặt sao?
김민규
À! Thì ra là vậy!
이지훈
Kim Min-gyu, anh không có chút hiểu biết thông thường nào sao?
김민규
Hãy chăm sóc bản thân mình
여주린
Được rồi, chúng ta đi mua vải thôi.
여주린
Kwon Soon-young, lại đây
여주린
Phần còn lại dựa trên thiết kế của Yoon Jeonghan.
김민규
Vâng, thưa lãnh đạo haha
이지훈
Nhưng tại sao anh lại dẫn Kwon Soon-young đi cùng?
여주린
Ờ, ừm...??
여주린
Ôi không, có vẻ như chẳng có gì để làm cả!!
여주린
Ồ, chúng ta đi nhanh lên nào!
권순영
Được rồi, vâng
이지훈
Ừm?
윤정한
Này, bạn không định làm nó bằng lụa à?
여주린
Đúng vậy.
윤정한
Đây rồi
여주린
Gì?
김민규
Tiếc quá~ Buổi hẹn bị hủy rồi sao?
여주린
Này, đây không phải là buổi hẹn hò!!
권순영
Vâng, tôi thực sự định đi mua một ít vải.
이지훈
Dù sao thì vải cũng đã có ở đây rồi.
이지훈
Giờ thì chúng ta quay lại trường học thôi.
이지훈
Cuộc thi sẽ sớm bắt đầu.
여주린
Đúng rồi, hôm nay là ngày thi đấu!?
다같이
Bạn không biết sao??!
여주린
Ừ...vâng...haha
이지훈
Nhưng bạn đã chuẩn bị mọi thứ mình được giao rồi, phải không?
여주린
tất nhiên rồi!
(Chung kết)
선생님
Hôm nay là một ngày quan trọng để giành vé tham dự Cuộc thi Thời trang Ý.
선생님
Tôi hy vọng mọi người đều quyết tâm giữ vững tinh thần.
선생님
Lần này, vì là vòng chung kết, tôi rất mong chờ một thiết kế tốt.
선생님
bắt đầu!
배주현
Hong Ji-soo! Vải
홍지수
đây
홍지수
Tôi đã chuẩn bị sẵn ruy băng từ trước.
배주현
làm tốt lắm
최승철
Tôi có thể sử dụng máy may không?
배주현
Vâng, tôi vẫn ổn.
여주린
Cứ thoải mái, thiết kế của chúng tôi chú trọng đến chất lượng và độ hoàn thiện hơn.
여주린
Đừng thiếu kiên nhẫn
이지훈
Yeo Ju-rin, tôi nghĩ chúng ta sắp hết vải rồi.
여주린
Đây là những gì còn lại!
권순영
Còn sợi chỉ trắng thì sao?
김민규
đây
문준휘
Ôi trời ơi... người mẫu đã đến rồi!!
배주현
Làm tốt lắm, hãy đưa người mẫu đến phòng thử đồ trước nhé.
문준휘
được rồi!
여주린
người mẫu?
여주린
Thật điên rồ... đúng vậy, người mẫu!!
(2 ngày trước trận chung kết)
윤정한
À, nhân tiện, vòng chung kết này hơi đặc biệt một chút vì họ yêu cầu các người mẫu mặc trang phục và ban giám khảo chấm điểm, đúng không?
김민규
Dĩ nhiên, việc tìm người mẫu và thiết kế trang phục phù hợp với chiều cao và vóc dáng của người mẫu là nhiệm vụ của chúng tôi.
권순영
Mô hình này là...
여주린
Tôi sẽ cố gắng cứu bạn!
이지훈
bạn là?
이지훈
Bạn chưa từng có người mẫu nào trước đây.
여주린
Tuy nhiên... tôi vẫn muốn giúp đỡ đội này.
이지훈
Được rồi, chúng ta hãy làm điều đó.
여주린
Tôi tiêu rồi... Tôi phải làm gì đây...? Tôi phải làm gì đây...? Tất cả là lỗi của tôi...
권순영
Yeo Ju-rin, sắp xong rồi!
여주린
…
권순영
Yeoju-rin!! Trang phục gần xong rồi!
여주린
Hả? Ừ... đúng vậy
이지훈
Bây giờ đang hoàn tất
최승철
Kkeut~
전원우
Tôi không đeo trâm cài áo.
최승철
À, đúng rồi
여주린
Tôi nên làm gì... Tôi nên làm gì...
여주린
Hãy suy nghĩ nào... Suy nghĩ kỹ đi, Yeoju-rin!!
Bíp - (tiếng còi)
선생님
Mọi người dừng lại!
선생님
Giờ là lúc thử đồ, chúng tôi sẽ cho bạn 5 phút để thực hiện!
배주현
Jeon Won-woo! Mau lấy quần áo và vào phòng thử đồ ngay!
전원우
ừ
이지훈
Gì?!!
이지훈
Không tìm được người mẫu nào à?! Sao giờ mới nói với tôi điều đó, đồ ngốc!!
여주린
Tôi xin lỗi các bạn... ha... Tôi thực sự xin lỗi
여주린
Vì tôi mà các bạn thậm chí không thể đến Ippecon...
여주린
Bạn có thể chửi rủa bao nhiêu tùy thích...
여주린
..Lấy làm tiếc
최승철
Không tìm thấy mẫu nào?
이지훈
Xin đừng can thiệp, thưa ông/bà.
선생님
Ồ, không được nói chuyện với đội đối phương.
선생님
Hãy lùi lại
최승철
Nếu không có mẫu, sao bạn không tự làm lấy? (thì thầm)
여주린
!
여주린
Vâng, tôi có thể tự làm được!
여주린
Này, nhanh lên! Đưa quần áo cho tôi!
김민규
Ừ... ừ, đúng rồi.
선생님
Việc lắp đặt đã hoàn tất.
선생님
Hãy cử một nhóm học sinh từ Nhóm 1 lớp 3 đi làm mẫu.
이지훈
(lo lắng)
김민규
Đây quả là một chiếc váy tuyệt vời...
Cốc cốc - (tiếng bước chân)
윤정한
Không phải váy... mà là bộ vest?
김민규
Nhưng đàn ông thường mặc lễ phục mà? Nhưng sao anh lại thuê người mẫu nữ...?
이지훈
Nó có nghĩa là gì...
선생님
Được rồi, Nhóm 1, Lớp 3, hãy bắt đầu giải thích bài làm của mình.
배주현
Thật vậy, ngay khi nhóm chúng tôi nghe đến chủ đề "đám cưới", điều đầu tiên chúng tôi nghĩ đến là những chiếc váy cưới.
배주현
Nhưng hãy phân biệt rõ, phụ nữ có nhất thiết phải mặc váy khi kết hôn không?
배주현
Bộ vest tuxedo làm nổi bật vẻ thanh lịch và sức hút của người phụ nữ.
배주현
Chúng tôi đã thiết kế nó với sự khác biệt ở khía cạnh đó.
이사장
Đúng như dự đoán... có lẽ vì họ là một đội đã tham dự E-Pac hàng năm.
이사장
Không hề thiếu tư duy hay kỹ năng.
교사
Đúng vậy, đó là một ý tưởng rất hay.
교사
Thêm nữa, trong đội còn có con gái của hiệu trưởng, haha. Đúng như dự đoán, cô ấy thừa hưởng kỹ năng của hiệu trưởng rồi!
교장
…
권순영
Sắp đến lúc ra ngoài rồi!
여주린
Tôi lo lắng...
권순영
Bạn thật xinh đẹp lúc này
권순영
Đừng lo lắng, bạn sẽ thắng thôi.
권순영
Bạn có thể làm được, bạn là trưởng nhóm năm hai của chúng ta mà.
여주린
Cảm ơn
여주린
Tôi đã sẵn sàng rồi
선생님
Được rồi, vậy thì, nhóm 1 năm thứ hai, mời các bạn ra đây.
Xoẹt - (tiếng rèm cửa mở)
김민규
Đây có phải là Yeoju-rin mà tôi biết không?
Cốc cốc cốc (tiếng bước chân)
교장
Ừm?
ㆍㆍㆍ
Hôm nay vẫn là thứ Tư nên mình chưa muộn đâu haha😅
Những lời chúc mừng và bình luận đều thể hiện sự lịch sự, cảm ơn bạn! 👕