Heart Signal (Nam Joo Mi-jeong)
EP.01 First Day at Signal House



๊น์ฌ์ฃผ
Ah, we've finally arrived.


๊น์ฌ์ฃผ
So this is the Signal House I've only heard about...

A cloudless blue sky

A neat and pretty house built on a green hill

There was a sign on the door that said [Signal House].


๊น์ฌ์ฃผ
Ha.. let's go in

The heroine opened the door with a trembling heart.

As I entered the shoe rack, I heard people talking.


๊น์ฌ์ฃผ
Looks like everyone is here

Tiroli

At the sound of the door closing, everyone inside the house gathered around the shoe rack.


์ค์ ํ
Helloโบ๏ธ


์ด์ง์ฐ
Hello!!!


๊น๋ฏผ๊ท
hello :)


๊น์ฌ์ฃผ
Oh, yes! Hello!


์ค์ ํ
Come in


๊น์ฌ์ฃผ
yes yes!

The three who arrived first greeted the female protagonist.


๊น์ฌ์ฃผ
Did you all come early?


์ด์ง์ฐ
I was so nervous that I came quickly and waited๐


๊น์ฌ์ฃผ
I was so nervous too ใ ใ


์ค์ ํ
That's why


๊น์ฌ์ฃผ
You haven't all arrived yet, right?


๊น๋ฏผ๊ท
yes yes

At that moment, titi titi

I heard someone opening the door.


๋ถ์น๊ด
Hello~~~!!


๊น๋ฏผ๊ท
Helloโบ๏ธ


์ด์ง์ฐ
Hello, oh my

I greeted them one by one like that.


๋ถ์น๊ด
Wow, but this place is far away?


๋ถ์น๊ด
I almost went back on my way here


์ด์ง์ฐ
Hahahaha me too

I was jealous

Those two have a completely different feel from my personality

Those two people, who clearly just arrived, are talking to each other without any awkwardness.


๊น์ฌ์ฃผ
Haha haha


๋ถ์น๊ด
Nice to meet you all. I'm not late, am I?


์ค์ ํ
Hey, not at all

At that moment, the last share house member came in.


๋ฐ์ ์ง
hello


์ค์ ํ
hello

So, as we exchanged greetings one by one,

The entire share house has gathered together.


์ด์ง์ฐ
Finally, it's complete!!


๋ถ์น๊ด
That's right

So the six of us sat huddled together on the sofa.


์ค์ ํ
Um, should I introduce myself first?


๋ฐ์ ์ง
great


์ค์ ํ
Hello, my name is Yoon Jeong-han and I am 23 years old.


์ค์ ํ
I'm a college student majoring in computer engineering and I'm currently on a break from school.


๊น์ฌ์ฃผ
Oh.. Computer engineering is cool..


์ด์ง์ฐ
Yeah, I'm a machine person.. haha


์ด์ง์ฐ
My name is Lee Ji-woo and I am 21 years old!


์ด์ง์ฐ
I'm a business major and I'm also a college student!!


๊น๋ฏผ๊ท
My name is Kim Min-gyu, and I am a 22-year-old fashion model.


๋ถ์น๊ด
Oh, as expected, his physique was different.


๊น๋ฏผ๊ท
Ahhhh, that's a joke..


๋ฐ์ ์ง
I'm Park Yu-jin, and I'm in the fashion industry.


๋ฐ์ ์ง
I'm 24 years old


๊น์ฌ์ฃผ
My name is Kim Yeo-ju, and I am a 22-year-old student majoring in early childhood education.


๋ถ์น๊ด
Am I the only one left??


๋ถ์น๊ด
How old do I look?


๊น์ฌ์ฃผ
Hmm, he looks younger than me.


๊น์ฌ์ฃผ
21?


๋ถ์น๊ด
Wow, what is this? You're right.


๋ถ์น๊ด
My name is Seung-Kwan Boo, and I am a 21-year-old veterinary medicine student.


๋ถ์น๊ด
Please take good care of meโบ๏ธ


์ด์ง์ฐ
Everyone, stop talking!!


๋ถ์น๊ด
Come to think of it, Jiwoo and I are the same age?


์ด์ง์ฐ
Okay, feel free to talk, everyone.


์ค์ ํ
Okay haha


๊น์ฌ์ฃผ
Ah, has everyone seen the room?


๋ฐ์ ์ง
How's my room? Do you like it?


์ด์ง์ฐ
I really like it, follow me quickly

So, I held the hands of Jiwoo and Eugene and went to the women's room.


์ค์ ํ
Jiwoo is so cute lol


๊น๋ฏผ๊ท
Yes, that's right


๋ถ์น๊ด
Oh my gosh, you're already fighting over a woman??


๊น๋ฏผ๊ท
Hey, what are you talking about? lol


์ค์ ํ
ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ It's dinner time, are we getting ready?


๋ถ์น๊ด
is it so


๋ถ์น๊ด
Are you guys good at cooking?


๊น๋ฏผ๊ท
I like it more than I'm good at it?


์ค์ ํ
Oh.. Min-gyu, I only trust you


๊น๋ฏผ๊ท
โฆ? What?


๋ถ์น๊ด
Haha ...


๊น๋ฏผ๊ท
How about pasta for today's menu?


๋ถ์น๊ด
Wow, good, good


์ค์ ํ
Let's go

Kwarr kwarr

Three women came back smiling after looking around the room.


๊น์ฌ์ฃผ
Are you preparing dinner?


๋ถ์น๊ด
yes!


์ด์ง์ฐ
What should I do??


์ค์ ํ
Help me wash these vegetables


์ด์ง์ฐ
yes


๋ฐ์ ์ง
This is our chef Kim Min-gyu~~?


๊น๋ฏผ๊ท
Eight, you too, Sister...


๋ถ์น๊ด
I'm hungry, so let's eat quickly~~


๊น๋ฏผ๊ท
Oh my, be careful!


๊น์ฌ์ฃผ
!!

Min-gyu caught the cup that had almost fallen from Yeo-ju's arm.


๊น์ฌ์ฃผ
Oh, sorry


๊น๋ฏผ๊ท
Okay, be careful.


๊น๋ฏผ๊ท
I almost got hurt


์ค์ ํ
What's going on?


๊น์ฌ์ฃผ
Oh, I almost broke the cup..


์ค์ ํ
Are you okay? Are you hurt?


๊น์ฌ์ฃผ
Yes, yes, it's okay!

After eating the dinner and chatting like that, it was already night.

์๊ทธ๋ ๋ฉ์ ์
From now on, please write down the name of the person you like and the reason why.


๊น์ฌ์ฃผ
Wow, you're finally sending a message.


์ด์ง์ฐ
Have you decided who you're going to send it to?


๋ฐ์ ์ง
How much for me?


๊น์ฌ์ฃผ
Um, I'm thinking about it...


๊น์ฌ์ฃผ
Who should I send it to?

1. Yoon Jeong-han, who greeted me warmly and worried about me as soon as I arrived.

2. Kim Min-gyu, who was worried and apologized for my mistakes.

3. Boo Seung-kwan, who keeps the conversation going without any awkwardness.


๊น์ฌ์ฃผ
(The person I will send isโฆ)

Please choose by commenting!

5 or more votes for the next episode