Hello^^ This is Byungmat Land~
EP.1 The Land of the Drift


이여주
Ahhh... Really

이여주
Lost again?!?!


김석진
No, do you think anyone would want to lose!!!!


김석진
Huh?! And you, huh?! You keep nagging me so much that I can't concentrate!!!!

이여주
What the heck!!! Kim Seokjin, you were wrong!!! What are you going to do!!!

엄마
Hey you Ishikis!!! Won't you be quiet?!? If you're going to make a fuss, get out!!!

엄마
What the?! Did I raise you guys like that???

엄마
(Slap) Hurry up and go study (Slap)

엄마
Kim Seok-jin, are you doing that right now? You're wondering when I'll get a job.


김석진
Hey mom, I got a job...

엄마
??????Where are you? Where are you?

이여주
(???? My brother????)


김석진
There's a really famous company called Groom.

엄마
Oh my god

엄마
Seokjin, is there anything you want to eat? Do you need anything?

이여주
((Wow.....really))

엄마
I heard you, Yeoju. You should do well on your test too.

이여주
Ah...yes....

엄마
Mom, I'm going to go grocery shopping, so you guys stay home and do your homework.


김석진
Yes, yes

이여주
....

이여주
Oppa... did you really get a job,,,?


김석진
Okay


김석진
hey

이여주
what


김석진
What if the cow sings?

이여주
?


김석진
It's a lawsuit


김석진
Hehehehehehehe

이여주
Oh my... how did you get a job like that...


김석진
It worked out because I have leadership skills and am handsome.

이여주
((Ah, I'm going to rip that damn thing off))


김석진
however

이여주
What else


김석진
My house must be really noisy.

이여주
Do you understand now?


김석진
No, I clearly thought the upstairs neighbor was vacuuming, so I just stayed still.


김석진
It was my house....


김석진
That won't work

이여주
No, I'm going to go far away again...


김석진
((Thump thump thump)) From today on, our house is a new Zealand

이여주
....? Oh, I like it


김석진
The siblings are like this

Kkeut


작가
Um... It's been a really long time...


작가
It's only been a few months....? You've changed so much lol


작가
I feel like I've accepted a bit of the new culture,,,?