Ciao^^ Questa è Byungmat Land~
EP.1 La terra della deriva
이여주
Ahhh... Davvero
이여주
Di nuovo perso?!?!
김석진
No, pensi che qualcuno vorrebbe perdere!!!!
김석진
Eh?! E tu, eh?! Continui a tormentarmi così tanto che non riesco a concentrarmi!!!!
이여주
Che diavolo!!! Kim Seokjin, ti sbagliavi!!! Cosa vuoi fare!!!
엄마
Ehi, Ishiki!!! Non volete stare zitti?!? Se volete fare storie, uscite!!!
엄마
Ma che diavolo?! Vi ho cresciuti così???
엄마
(Schiaffo) Sbrigati e vai a studiare (Schiaffo)
엄마
Kim Seok-jin, lo stai facendo proprio ora? Ti stai chiedendo quando troverò un lavoro.
김석진
Ciao mamma, ho trovato lavoro...
엄마
??????Dove sei? Dove sei?
이여주
(???? Mio fratello????)
김석진
C'è un'azienda molto famosa chiamata Groom.
엄마
Dio mio
엄마
Seokjin, vuoi mangiare qualcosa? Hai bisogno di qualcosa?
이여주
((Wow.....davvero))
엄마
Ti ho sentito, Yeoju. Dovresti fare bene anche tu all'esame.
이여주
Ah...sì....
엄마
Mamma, io vado a fare la spesa, quindi voi restate a casa e fate i compiti.
김석진
Sì, sì
이여주
....
이여주
Oppa... hai davvero trovato lavoro?
김석진
Va bene
김석진
EHI
이여주
Che cosa
김석진
E se la mucca cantasse?
이여주
?
김석진
È una causa legale
김석진
Ehehehehehehehe
이여주
Oddio... come hai fatto a trovare un lavoro del genere...
김석진
Ha funzionato perché ho capacità di leadership e sono bello.
이여주
((Ah, sto per strappare via quella dannata cosa))
김석진
Tuttavia
이여주
Cos'altro
김석진
La mia casa dev'essere davvero rumorosa.
이여주
Ora hai capito?
김석진
No, pensavo chiaramente che il vicino del piano di sopra stesse passando l'aspirapolvere, quindi sono rimasto immobile.
김석진
Era casa mia...
김석진
Non funzionerà
이여주
No, andrò di nuovo lontano...
김석진
((Thump thump thump)) Da oggi la nostra casa è una Nuova Zelanda
이여주
....? Oh, mi piace
김석진
I fratelli sono così
Kkeut
작가
Ehm... è passato davvero tanto tempo...
작가
Sono passati solo pochi mesi...? Sei cambiato così tanto lol
작가
Sento di aver accettato un po' la nuova cultura,,,?