Halo^^ Ini adalah Byungmat Land~
EP.1 Negeri Drift


이여주
Ahhh... Sungguh

이여주
Tersesat lagi?!?!


김석진
Tidak, menurutmu ada orang yang mau kalah!!!!


김석진
Hah?! Dan kamu, hah?! Kamu terus-terusan mengomeliku sampai aku tidak bisa konsentrasi!!!!

이여주
Astaga!!! Kim Seokjin, kau salah!!! Apa yang akan kau lakukan!!!

엄마
Hei kalian para Ishiki!!! Bisakah kalian diam?!? Kalau kalian mau bikin keributan, pergilah!!!

엄마
Astaga?! Apa aku membesarkan kalian seperti itu???

엄마
(Tamparan) Cepat pergi belajar! (Tamparan)

엄마
Kim Seok-jin, apakah kamu sedang melakukan itu sekarang? Kamu bertanya-tanya kapan aku akan mendapatkan pekerjaan.


김석진
Hai Bu, aku dapat pekerjaan...

엄마
Kamu di mana? Kamu di mana?

이여주
(???? Abang saya????)


김석진
Ada sebuah perusahaan yang sangat terkenal bernama Groom.

엄마
Astaga

엄마
Seokjin, apakah ada sesuatu yang ingin kamu makan? Apakah kamu butuh sesuatu?

이여주
((Wow..... sungguh))

엄마
Aku dengar kamu, Yeoju. Semoga sukses juga untuk ujianmu.

이여주
Ah...ya....

엄마
Bu, saya mau belanja bahan makanan, jadi kalian tetap di rumah dan kerjakan PR kalian.


김석진
Ya, ya

이여주
....

이여주
Oppa... apa kau benar-benar dapat pekerjaan...?


김석진
Oke


김석진
Hai

이여주
Apa


김석진
Bagaimana jika sapi itu bernyanyi?

이여주
?


김석진
Ini adalah gugatan hukum.


김석진
Hehehehehehehe

이여주
Astaga... bagaimana kamu bisa mendapatkan pekerjaan seperti itu...?


김석진
Semuanya berjalan lancar karena saya memiliki kemampuan kepemimpinan dan berpenampilan menarik.

이여주
((Ah, aku akan merobek benda sialan itu))


김석진
Namun

이여주
Apa lagi?


김석진
Rumahku pasti sangat berisik.

이여주
Apakah kamu sudah mengerti sekarang?


김석진
Tidak, saya jelas mengira tetangga di lantai atas sedang menyedot debu, jadi saya tetap diam.


김석진
Itu rumahku....


김석진
Itu tidak akan berhasil

이여주
Tidak, aku akan pergi jauh lagi...


김석진
((Deg deg deg deg)) Mulai hari ini, rumah kita adalah rumah Selandia Baru.

이여주
....? Oh, aku menyukainya


김석진
Saudara kandung memang seperti ini

Kkeut


작가
Um... Sudah sangat lama...


작가
Baru beberapa bulan...? Kamu sudah banyak berubah ya, hahaha.


작가
Aku merasa sudah sedikit menerima budaya baru ini...?