Xin chào^^ Đây là Byungmat Land~
Tập 1: Vùng đất trôi dạt


이여주
Àh... Thật sao?

이여주
Lại thua nữa rồi sao?!?!


김석진
Không, bạn nghĩ có ai muốn thua cuộc không vậy!!!!


김석진
Hả?! Còn cậu nữa, hả?! Cậu cứ cằn nhằn mãi khiến tớ không thể tập trung được!!!!

이여주
Trời đất ơi!!! Kim Seokjin, anh đã sai rồi!!! Anh định làm gì đây!!!

엄마
Này mấy đứa Ishiki!!! Sao không im lặng đi?!? Nếu định làm ầm ĩ thì cút đi!!!

엄마
Cái gì thế?! Tôi đã nuôi dạy các con như thế sao???

엄마
(Tát) Mau đi học đi! (Tát)

엄마
Kim Seok-jin, anh đang làm việc đó ngay bây giờ à? Anh đang tự hỏi bao giờ tôi mới có việc làm.


김석진
Mẹ ơi, con đã có việc làm rồi...

엄마
Bạn đang ở đâu? Bạn đang ở đâu?

이여주
(???? Anh trai tôi????)


김석진
Có một công ty rất nổi tiếng tên là Groom.

엄마
Ôi chúa ơi

엄마
Seokjin, cậu có muốn ăn gì không? Cậu cần gì không?

이여주
((Tuyệt vời.....thật vậy))

엄마
Tôi nghe rồi đấy, Yeoju. Cậu cũng nên làm bài kiểm tra thật tốt nhé.

이여주
À... đúng rồi....

엄마
Mẹ ơi, con đi mua sắm đồ tạp hóa nhé, các con ở nhà làm bài tập về nhà đi.


김석진
Vâng, vâng

이여주
...

이여주
Oppa... anh thật sự đã có việc làm rồi sao...?


김석진
Đồng ý


김석진
Chào

이여주
Gì


김석진
Nếu con bò biết hát thì sao?

이여주
?


김석진
Đây là một vụ kiện


김석진
Hehehehehehehe

이여주
Ôi trời... sao bạn lại có được một công việc như vậy...


김석진
Mọi chuyện diễn ra suôn sẻ vì tôi có kỹ năng lãnh đạo và ngoại hình đẹp trai.

이여주
((À, tôi sẽ xé toạc cái thứ chết tiệt đó ra))


김석진
Tuy nhiên

이여주
Còn gì nữa không?


김석진
Nhà tôi chắc hẳn rất ồn ào.

이여주
Bạn đã hiểu chưa?


김석진
Không, tôi cứ tưởng người hàng xóm tầng trên đang hút bụi nên tôi cứ đứng yên.


김석진
Đó là nhà của tôi....


김석진
Cách đó sẽ không hiệu quả

이여주
Không, tôi sẽ lại đi thật xa...


김석진
((Thump thump thump)) Từ hôm nay trở đi, nhà chúng ta là một ngôi nhà kiểu New Zealand.

이여주
...? Ồ, tôi thích nó.


김석진
Anh chị em ruột thường như thế này.

Kkeut


작가
Ừm... Đã lâu lắm rồi...


작가
Mới chỉ vài tháng thôi mà...? Cậu thay đổi nhiều quá rồi haha


작가
Tôi cảm thấy mình đã phần nào chấp nhận được nền văn hóa mới rồi...