Hola^^ Esta es la tierra de Byungmat~
EP.1 La tierra de la deriva
이여주
Ahhh... ¿De verdad?
이여주
¿¡Perdido de nuevo?!?!
김석진
¡¡¡No, crees que alguien querría perder!!!
김석진
¡¿Eh?! ¡¿Y tú, eh?! ¡Me sigues dando la lata tanto que no puedo concentrarme!
이여주
¡¡¡Qué demonios!!! ¡Kim Seokjin, te equivocaste! ¡¿Qué vas a hacer?!
엄마
¡Oigan, Ishikis! ¿Se callarán? Si van a armar un escándalo, ¡lárguense!
엄마
¡¿Qué carajo?! ¿Los crié así?
엄마
(Bofetada) Date prisa y ve a estudiar. (Bofetada)
엄마
Kim Seok-jin, ¿estás haciendo eso ahora mismo? Te preguntas cuándo conseguiré trabajo.
김석진
Oye mamá, conseguí un trabajo...
엄마
¿Dónde estás? ¿Dónde estás?
이여주
(???? ¿Mi hermano????)
김석진
Hay una empresa muy famosa llamada Groom.
엄마
Ay dios mío
엄마
Seokjin, ¿quieres comer algo? ¿Necesitas algo?
이여주
((Wow.....de verdad))
엄마
Te escuché, Yeoju. Buena suerte en tu examen también.
이여주
Ah...sí....
엄마
Mamá, voy a ir a hacer compras, así que ustedes quédense en casa y hagan sus tareas.
김석진
Sí, sí
이여주
....
이여주
Oppa... ¿de verdad conseguiste un trabajo?
김석진
Bueno
김석진
ey
이여주
qué
김석진
¿Y si la vaca canta?
이여주
?
김석진
Es una demanda
김석진
Jejejejejejeje
이여주
Ay Dios... ¿Cómo conseguiste un trabajo así?
김석진
Funcionó porque tengo habilidades de liderazgo y soy guapo.
이여주
((Ah, voy a arrancar esa maldita cosa))
김석진
sin embargo
이여주
Qué otra cosa
김석진
Mi casa debe ser muy ruidosa.
이여주
¿Lo entiendes ahora?
김석진
No, claramente pensé que el vecino de arriba estaba pasando la aspiradora, así que me quedé quieto.
김석진
Era mi casa....
김석진
Eso no funcionará
이여주
No, me voy a ir lejos otra vez...
김석진
((Thump thump thump)) A partir de hoy, nuestra casa es una Nueva Zelanda.
이여주
....? Oh, me gusta
김석진
Los hermanos son así
Kkeut
작가
Um... Ha pasado mucho tiempo...
작가
¿Solo han pasado unos meses...? Has cambiado muchísimo, jajaja
작가
Siento que he aceptado un poco de la nueva cultura...