"Hey Kim Yeo-ju, you caught me."

Episode 11 - Jealousy

박지민

Hey, did you have fun today? It would have been better if we had gone together...

김여주

?

김여주

yes?

전정국

(Tingle)

박지민

(sense)

전정국

Yah

전정국

Yeoju, it was so nice playing with us!

전정국

(Jungkook's inner thoughts) Will he notice at this point??

박지민

Hey hey I finished school too

박지민

Let's go out and play together-

전정국

I want to go too..!

박지민

no.

전정국

(Jungkook's inner thoughts) What is it.....

오예린

Where are you going, heroine??

오예린

Take me too-

오예린

(no clue)

박지민

(Jimin's mind) Ha.... I'm screwed....

박지민

That... that

박지민

Wow~ Let's all go together (no soul)

박지민

Hahaha (liberation)

이대휘

Oh, that sounds fun

김여주

Let's go

김석진 (선생님)

for a moment

김석진 (선생님)

I have to go after the ceremony.

오예린

Hey, jump out

김석진 (선생님)

Hey Stop It

전정국

It's Starship, right? Starship

김석진 (선생님)

Spelling Muya

석진×정국

s.t.o.p

석진×정국

it

김석진 (선생님)

What should I do?

김석진 (선생님)

Blah blah

김석진 (선생님)

What should I do?

김석진 (선생님)

End of ceremony

김석진 (선생님)

Class president's greetings

이대휘

All attention

이대휘

salute

i love you.

박지민

Let's go now

오예린

Let's go to the baseball stadium!!

김여주

Oh, good

김여주

let's go

전정국

Wow, there are so many people

박지민

....(serious)

박지민

Here it is (smile)

김여주

Yes

오예린

Hey, I want to go out

김여주

?

(Yerin is going to dance)

박지민

What is that guy?

박지민

Are you crazy?

전정국

// (a little bit of a crush)

김여주

Wow, who knew it was like that?

김여주

Haha

김여주

scary

전정국

lol

박지민

Hahaha so cute

김여주

Hey..... It's Jimin senior...... (After some time passes)

김여주

When does it end?

김여주

No... I didn't watch Jeon Jungkook's baseball game

김여주

Over there (pointing with finger)

김여주

I only see cheerleaders;;

김여주

I don't care

박지민

Ah, I think there are about 20 minutes left.

김여주

Aha, thank you!