"Hé Kim Yeo-ju, tu es dans mon viseur."

Épisode 11 - La jalousie

박지민

Salut, tu t'es bien amusé aujourd'hui ? Ça aurait été mieux si on y était allés ensemble…

김여주

?

김여주

Oui?

전정국

(Picotement)

박지민

(sens)

전정국

Yah

전정국

Yeoju, c'était super de jouer avec nous !

전정국

(Pensées intérieures de Jungkook) Va-t-il s'en apercevoir à ce stade ?

박지민

Salut ! Moi aussi j'ai fini mes études.

박지민

Allons jouer ensemble !

전정국

Je veux y aller aussi.!

박지민

Non.

전정국

(Pensées intérieures de Jungkook) Qu'est-ce que c'est...

오예린

Où vas-tu, héroïne ?

오예린

Emmène-moi aussi.

오예린

(aucune idée)

박지민

(Pensées de Jimin) Ha... Je suis foutu...

박지민

Ça... ça

박지민

Waouh~ Allons-y tous ensemble (sans âme)

박지민

Hahaha (libération)

이대휘

Oh, ça a l'air amusant

김여주

Allons-y

김석진 (선생님)

pendant un instant

김석진 (선생님)

Je dois partir après la cérémonie.

오예린

Hé, saute !

김석진 (선생님)

Hé, arrêtez !

전정국

C'est Starship, n'est-ce pas ? Starship

김석진 (선생님)

Orthographe Muya

석진×정국

arrêt

석진×정국

il

김석진 (선생님)

Que dois-je faire?

김석진 (선생님)

Blablabla

김석진 (선생님)

Que dois-je faire?

김석진 (선생님)

Fin de la cérémonie

김석진 (선생님)

Salutations du président de classe

이대휘

Toute l'attention

이대휘

saluer

Je vous aime.

박지민

Allons-y maintenant

오예린

Allons au stade de baseball !

김여주

Oh, super !

김여주

allons-y

전정국

Waouh, il y a tellement de monde !

박지민

....(sérieux)

박지민

Voilà (sourire)

김여주

Oui

오예린

Salut, j'ai envie de sortir

김여주

?

(Yerin va danser)

박지민

C'est qui ce type ?

박지민

Êtes-vous fou?

전정국

// (un petit béguin)

김여주

Waouh, qui aurait cru que c'était comme ça ?

김여주

Haha

김여주

effrayant

전정국

mdr

박지민

Hahaha, trop mignon

김여주

Salut… C’est Jimin Senior… (Après un certain temps)

김여주

Quand est-ce que ça finit ?

김여주

Non... je n'ai pas regardé le match de baseball de Jeon Jungkook

김여주

Là-bas (en pointant du doigt)

김여주

Je ne vois que des pom-pom girls;;

김여주

Je m'en fiche

박지민

Ah, je crois qu'il reste environ 20 minutes.

김여주

Ah, merci !