"Ehi Kim Yeo-ju, mi hai beccato."
Episodio 11 - Gelosia



박지민
Ehi, ti sei divertito oggi? Sarebbe stato meglio se fossimo andati insieme...


김여주
?


김여주
SÌ?


전정국
(Formicolare)


박지민
(senso)


전정국
Sì


전정국
Yeoju, è stato così bello giocare con noi!


전정국
(Pensieri interiori di Jungkook) Se ne accorgerà a questo punto?


박지민
Ehi ehi, anch'io ho finito la scuola


박지민
Usciamo e giochiamo insieme-


전정국
Voglio andarci anch'io..!


박지민
NO.


전정국
(Pensieri interiori di Jungkook) Cos'è...


오예린
Dove stai andando, eroina?


오예린
Prendimi anche tu-


오예린
(nessuna idea)


박지민
(La mente di Jimin) Ah... sono nei guai...


박지민
Quello... quello


박지민
Wow~ Andiamo tutti insieme (senza anima)


박지민
Hahaha (liberazione)


이대휘
Oh, sembra divertente


김여주
Andiamo


김석진 (선생님)
per un momento


김석진 (선생님)
Devo andare dopo la cerimonia.


오예린
Ehi, salta fuori


김석진 (선생님)
Ehi, smettila


전정국
È Starship, giusto? Starship


김석진 (선생님)
Ortografia Muya

석진×정국
fermare

석진×정국
Esso


김석진 (선생님)
Cosa dovrei fare?


김석진 (선생님)
Bla bla bla


김석진 (선생님)
Cosa dovrei fare?


김석진 (선생님)
Fine della cerimonia


김석진 (선생님)
Saluti del presidente di classe


이대휘
Tutta l'attenzione


이대휘
saluto

ti amo.


박지민
Andiamo adesso


오예린
Andiamo allo stadio di baseball!!


김여주
Oh bene


김여주
andiamo


전정국
Wow, ci sono così tante persone


박지민
....(serio)


박지민
Eccolo (sorriso)


김여주
SÌ


오예린
Ehi, voglio uscire


김여주
?

(Yerin sta per ballare)


박지민
Chi è quel tizio?


박지민
Sei pazzo?


전정국
// (un po' di cotta)


김여주
Wow, chi avrebbe mai pensato che fosse così?


김여주
Ahah


김여주
allarmante


전정국
lol


박지민
Ahahah così carino


김여주
Ehi..... Sono Jimin senior...... (Dopo un po' di tempo)


김여주
Quando finisce?


김여주
No... non ho guardato la partita di baseball di Jeon Jungkook


김여주
Laggiù (indicando con il dito)


김여주
Vedo solo cheerleader;


김여주
Non mi interessa


박지민
Ah, credo che manchino circa 20 minuti.


김여주
Ah, grazie!