Hey, transfer student, how about me?
EP.07
이여주
Uh..huh?
강다니엘
I don't know what that is...
이여주
Oh..who said that?
강다니엘
Kim Taehyung asked me, but I don't know either
이여주
Ah.. I think I know what it is.
강다니엘
Wh..what is it?
이여주
I think you like someone...
강다니엘
Ah...okay
강다니엘
Then I'll go first
이여주
huh
The door closes....
강다니엘
Haha I think I like this girl
.
..
...
..
.
쓰앵님
Okay, today we're spending time with a partner.
쓰앵님
But aren't there guys who don't like their partners right now?
강다니엘
Yes! (paired with Taehyung)
김태형
Yes!! (paired with Niel)
쓰앵님
So, we're going to anonymously vote on who you want to be paired with.
쓰앵님
Write down the name of the person you want to be paired with and submit it.
쓰앵님
If the name is wrong, it's invalid. You know that even if you put a strange symbol in it, it's invalid, right?
반아이들
Yep!
쓰앵님
Then Shijaak
이여주
Hmm....
김태형
-Lee Yeo-ju-
강다니엘
ha....
임나연
-Nieri-
임나연
Hehe
전정국
.....-Lee Yeo-ju-
이여주
....,...,Oh what should I do....-Kang Daniel-....Oh, okay
박지민
-Yerin-..hehe..
은하
Um.... -Kim Taehyung-
예린
-Jeon Jungkook-...haa..good job, yeah, good job
강다니엘
-Lee Yeo-ju- (I'm sorry, Kim Tae-hyung)
..
.
쓰앵님
Go to sleep, close your eyes
쓰앵님
Im Na-yeon's ticket with "Nieri" written on it is invalid
임나연
This... how can this be done anonymously!
쓰앵님
It's you at first glance
쓰앵님
Okay, you closed your eyes, right?
반아이들
yes
쓰앵님
Then raise your hand if you wrote Kang Daniel on the sign!
이여주
(raising hands little by little)...huh...
쓰앵님
Um..okay, next time whoever wrote Jeon Jungkook raise your hand!
예린
(Suddenly!)
쓰앵님
Hmm.. I see, the person who wrote this!
강다니엘
(Raises hand)
김태형
(Raises hand)
전정국
(raise hand)
쓰앵님
Yay... Okay... Okay, I got it, the person who wrote this, Kim Taehyung!
은하
(Raises hand)
쓰앵님
(Nod) The person who wrote Yerin!
박지민
(Raises hand) Hehe
쓰앵님
Um...okay, everyone open your eyes!
쓰앵님
Lee Yeo-ju-Kang Daniel, Kim Tae-hyung-Eunha, Yerin-Jungkook....,....,,.
이여주
Oh... we're on the same team haha let's do our best
강다니엘
Uh.. yeah
쓰앵님
It's a mini sports day with my partner.
쓰앵님
First is running!
쓰앵님
Um... the classroom is too small, so let's go to the playground.
쓰앵님
Okay, tie this handkerchief around your ankle and come while breathing together.
쓰앵님
The first place winner will be able to sit with the person they want to sit with next month.
반아이들
Oh yeah!
쓰앵님
Okay, let's start!
이여주
Ugh... this is a bit difficult
강다니엘
Uh...let me put my hand on your shoulder.
이여주
Uh.. yeah.. me too
강다니엘
huh
The two put their arms around each other and started walking together little by little.
김태형
Heh..I won't give up..Huh..Galaxy, should we go too?
은하
Yeah//
예린
Uh...be careful
전정국
Yeah
예린
Uh oh (I'm about to trip over a rock)
전정국
(Holding Yerin) You have to be careful first.
예린
Oh...thank you//
쓰앵님
So Daniel Yeoju's team is in first place
이여주
Yes! Haha
강다니엘
...he
쓰앵님
Next is the Pepero game!
김태형
Aghjak... Aghjak... (the faces are getting closer)
은하
//
김태형
(Suddenly!) Why aren't you eating Pepero?
은하
Uh...sorry
전정국
(Suddenly!) Wow, at this point, our Pepero is really short!
예린
That...that's right//
강다니엘
Aghjak aghjak // (Lips getting closer and closer)
이여주
Agjak//
Our lips touched lightly
강다니엘
Oh...//..Ugh, it got cut off..sorry
이여주
Oh..no
쓰앵님
Oh, this time Daniel Yeoju is in first place again!
쓰앵님
So, the first place team is Daniel & Yeoju!
...
..
.
수팡낭자
Please give me a handshake!