Oye, estudiante transferido, ¿qué hay de mí?
EP.07
이여주
¿Eh...eh?
강다니엘
No sé qué es eso...
이여주
Oh...¿quién dijo eso?
강다니엘
Kim Taehyung me preguntó, pero yo tampoco lo sé.
이여주
Ah... Creo que sé lo que es.
강다니엘
¿Qu...qué es?
이여주
Creo que te gusta alguien...
강다니엘
Ah...está bien
강다니엘
Entonces yo iré primero
이여주
eh
La puerta se cierra....
강다니엘
Jaja creo que me gusta esta chica
.
..
...
..
.
쓰앵님
Bien, hoy vamos a pasar tiempo con un compañero.
쓰앵님
¿Pero no hay chicos a quienes no les gustan sus parejas en este momento?
강다니엘
¡Sí! (junto con Taehyung)
김태형
¡¡¡Sí!!! (en pareja con Niel)
쓰앵님
Entonces, vamos a votar de forma anónima con quién quieres que te emparejen.
쓰앵님
Escribe el nombre de la persona con la que quieres formar pareja y envíalo.
쓰앵님
Si el nombre es incorrecto, no es válido. Sabes que incluso si le pones un símbolo extraño, no es válido, ¿verdad?
반아이들
¡Sí!
쓰앵님
Entonces Shijaak
이여주
Mmm....
김태형
-Lee Yeo-ju-
강다니엘
Ja....
임나연
-Nieri-
임나연
Jeje
전정국
.....-Lee Yeo-ju-
이여주
....,...,Oh, ¿qué debo hacer...?-Kang Daniel-....Oh, está bien
박지민
-Yerin-..jeje..
은하
Um.... -Kim Taehyung-
예린
-Jeon Jungkook-...haa...buen trabajo, sí, buen trabajo
강다니엘
-Lee Yeo-ju- (Lo siento, Kim Tae-hyung)
..
.
쓰앵님
Vete a dormir, cierra los ojos.
쓰앵님
El boleto de Im Na-yeon con "Nieri" escrito no es válido.
임나연
¡Esto... cómo se puede hacer esto de forma anónima!
쓰앵님
Eres tú a primera vista
쓰앵님
Está bien, cerraste los ojos, ¿verdad?
반아이들
Sí
쓰앵님
¡Entonces levanta la mano si escribiste Kang Daniel en el cartel!
이여주
(levantando las manos poco a poco)...eh...
쓰앵님
Um... vale, la próxima vez quien haya escrito Jeon Jungkook ¡levante la mano!
예린
(¡De repente!)
쓰앵님
Hmm... Ya veo, ¡la persona que escribió esto!
강다니엘
(Levanta la mano)
김태형
(Levanta la mano)
전정국
(levantar la mano)
쓰앵님
Yay... Vale... Vale, lo entiendo, ¡la persona que escribió esto, Kim Taehyung!
은하
(Levanta la mano)
쓰앵님
(Asiente) ¡La persona que escribió Yerin!
박지민
(Levanta la mano) Jeje
쓰앵님
Um... vale, ¡todos abran los ojos!
쓰앵님
Lee Yeo-ju-Kang Daniel, Kim Tae-hyung-Eunha, Yerin-Jungkook....,....,,.
이여주
Oh...estamos en el mismo equipo jaja hagamos lo mejor que podamos
강다니엘
Uh... sí
쓰앵님
Es un mini día de deporte con tu pareja.
쓰앵님
¡Lo primero es correr!
쓰앵님
Um... el aula es demasiado pequeña, así que vamos al patio de recreo.
쓰앵님
Bien, ata este pañuelo alrededor de tu tobillo y ven mientras respiráis juntos.
쓰앵님
El ganador del primer lugar podrá sentarse con la persona con la que quiera sentarse el próximo mes.
반아이들
¡Oh sí!
쓰앵님
¡Bueno, comencemos!
이여주
Ugh... esto es un poco difícil
강다니엘
Uh...déjame poner mi mano en tu hombro.
이여주
Uh... sí... yo también
강다니엘
eh
Los dos se abrazaron y comenzaron a caminar juntos poco a poco.
김태형
Jeje... No me rendiré... Eh... Galaxy, ¿deberíamos ir también?
은하
Sí//
예린
Uh...ten cuidado
전정국
Sí
예린
Uh oh (estoy a punto de tropezar con una roca)
전정국
(Sosteniendo a Yerin) Primero debes tener cuidado.
예린
Oh...gracias//
쓰앵님
Entonces el equipo de Daniel Yeoju está en primer lugar.
이여주
¡Sí! Jaja
강다니엘
...él
쓰앵님
¡El siguiente es el juego de Pepero!
김태형
Aghjak... Aghjak... (las caras se acercan)
은하
//
김태형
(¡De repente!) ¿Por qué no comes Pepero?
은하
Uh...lo siento
전정국
(¡De repente!) ¡Vaya, a estas alturas, nuestro Pepero es realmente bajito!
예린
Eso...eso es correcto//
강다니엘
Aghjak aghjak // (Los labios se acercan cada vez más)
이여주
Agjak//
Nuestros labios se tocaron ligeramente.
강다니엘
Oh...//..Ugh, se cortó...lo siento
이여주
Oh, no
쓰앵님
¡Oh, esta vez Daniel Yeoju está en primer lugar nuevamente!
쓰앵님
Entonces, ¡el equipo en primer lugar es Daniel y Yeoju!
...
..
.
수팡낭자
¡Por favor dame un apretón de manos!