Hei, mahasiswa pindahan, bagaimana denganku?
EP.07
이여주
Eh...eh?
강다니엘
Aku tidak tahu itu apa...
이여주
Oh...siapa yang mengatakan itu?
강다니엘
Kim Taehyung bertanya padaku, tapi aku juga tidak tahu.
이여주
Ah... kurasa aku tahu apa itu.
강다니엘
A..apa itu?
이여주
Kurasa kamu menyukai seseorang...
강다니엘
Ah...oke
강다니엘
Kalau begitu, saya akan mulai duluan.
이여주
Hah
Pintu tertutup....
강다니엘
Haha, kurasa aku menyukai gadis ini.
.
...
...
...
.
쓰앵님
Oke, hari ini kita akan menghabiskan waktu bersama pasangan.
쓰앵님
Tapi bukankah ada pria yang tidak menyukai pasangan mereka saat ini?
강다니엘
Ya! (berpasangan dengan Taehyung)
김태형
Ya!! (berpasangan dengan Niel)
쓰앵님
Jadi, kita akan melakukan voting secara anonim untuk menentukan dengan siapa kamu ingin dipasangkan.
쓰앵님
Tuliskan nama orang yang ingin Anda pasangkan dan kirimkan.
쓰앵님
Jika namanya salah, maka tidak valid. Kamu tahu kan, meskipun kamu memasukkan simbol aneh sekalipun, tetap tidak valid?
반아이들
Ya!
쓰앵님
Kemudian Shijaak
이여주
Hmm....
김태형
-Lee Yeo-ju-
강다니엘
Ha....
임나연
-Nieri-
임나연
Hehe
전정국
.....-Lee Yeo-ju-
이여주
....,...,Oh apa yang harus kulakukan....-Kang Daniel-....Oh, oke
박지민
-Yerin-..hehe..
은하
Um.... -Kim Taehyung-
예린
-Jeon Jungkook-...haa..kerja bagus, ya, kerja bagus
강다니엘
-Lee Yeo-ju- (Maafkan aku, Kim Tae-hyung)
...
.
쓰앵님
Tidurlah, pejamkan matamu
쓰앵님
Tiket Im Na-yeon yang bertuliskan "Nieri" tidak valid.
임나연
Ini... bagaimana ini bisa dilakukan secara anonim!
쓰앵님
Kaulah yang terlihat pada pandangan pertama
쓰앵님
Oke, kamu sudah menutup mata, kan?
반아이들
Ya
쓰앵님
Angkat tanganmu jika kamu menulis Kang Daniel di papan tanda!
이여주
(mengangkat tangan sedikit demi sedikit)...huh...
쓰앵님
Um...oke, lain kali siapa pun yang menulis Jeon Jungkook angkat tangan!
예린
(Tiba-tiba!)
쓰앵님
Hmm... Oh, begitu ya orang yang menulis ini!
강다니엘
(Mengangkat tangan)
김태형
(Mengangkat tangan)
전정국
(angkat tangan)
쓰앵님
Hore... Oke... Oke, aku tahu, orang yang menulis ini adalah Kim Taehyung!
은하
(Mengangkat tangan)
쓰앵님
(Mengangguk) Orang yang menulis Yerin!
박지민
(Mengangkat tangan) Hehe
쓰앵님
Um...oke, semuanya buka mata kalian!
쓰앵님
Lee Yeo-ju-Kang Daniel, Kim Tae-hyung-Eunha, Yerin-Jungkook....,....,,.
이여주
Oh... kita satu tim haha ayo kita lakukan yang terbaik
강다니엘
Uh... ya
쓰앵님
Ini adalah hari olahraga mini bersama pasangan saya.
쓰앵님
Pertama sedang berlari!
쓰앵님
Um... ruang kelasnya terlalu kecil, jadi ayo kita ke taman bermain.
쓰앵님
Oke, ikat saputangan ini di pergelangan kakimu dan lakukan sambil bernapas bersamaan.
쓰앵님
Pemenang tempat pertama akan dapat duduk bersama orang yang mereka inginkan bulan depan.
반아이들
Oh iya!
쓰앵님
Oke, mari kita mulai!
이여주
Ugh... ini agak sulit
강다니엘
Eh...izinkan saya meletakkan tangan saya di bahu Anda.
이여주
Uh.. ya.. aku juga
강다니엘
Hah
Keduanya saling merangkul dan mulai berjalan bersama sedikit demi sedikit.
김태형
Heh...Aku tidak akan menyerah...Huh...Galaxy, haruskah kita ikut juga?
은하
Ya//
예린
Uh... hati-hati
전정국
Ya
예린
Oh tidak (Aku hampir tersandung batu)
전정국
(Sambil menggendong Yerin) Kamu harus berhati-hati dulu.
예린
Oh...terima kasih//
쓰앵님
Jadi tim Daniel Yeoju berada di posisi pertama.
이여주
Ya! Haha
강다니엘
...Dia
쓰앵님
Selanjutnya adalah permainan Pepero!
김태형
Aghjak... Aghjak... (wajah-wajah itu semakin dekat)
은하
//
김태형
(Tiba-tiba!) Kenapa kamu tidak makan Pepero?
은하
Uh...maaf
전정국
(Tiba-tiba!) Wah, pada titik ini, Pepero kita benar-benar pendek!
예린
Itu...itu benar//
강다니엘
Aghjak aghjak // (Bibir semakin mendekat dan mendekat)
이여주
Agjak//
Bibir kami bersentuhan dengan lembut.
강다니엘
Oh...//..Ugh, terputus..maaf
이여주
Oh...tidak
쓰앵님
Oh, kali ini Daniel Yeoju kembali berada di posisi pertama!
쓰앵님
Jadi, tim juara pertama adalah Daniel & Yeoju!
...
...
.
수팡낭자
Tolong jabat tangan saya!