Hongdae Goddess x Hongdae God
03. The Day of the Hongdae Goddess [2]
Three days have passed since that day.
여주
(This is delicious)
모두
Haha (I'm so happy my eyes are watering
석진
Eat a lot! Haha
여주
But... isn't this too much?
석진
Really? Okay (Serves side dishes)
여주
Hey, stop looking at everyone except Seokjin. I think I'll get jealous.
태형
okay!
정국
Okay, sister
지민
Haha yeah
호석
Lady...I'd like some scrambled eggs...
여주
Here it is
호석
thank you
남준
Hey, give me some water
여주
huh
여주
Okay here
남준
thank you
윤기
Eating silently) (He looks like a dad)
석진
(It's like honey is dripping from my eyes) Looking at the heroine
여주
Seokjin oppa, are you hungry?
석진
I'm not hungry! My brother has plans with a friend.
여주
I see...
윤기
Is your stomach okay?
여주
It hurt the first day, but I'm fine now.
윤기
ah...
여주
I'm washing
태형
uh
Washing
여주
Now...is the time?
02:22 AM
여주
Ah..222
여주
Um... shampoo...
여주
So the heroine came out after washing up) She feels refreshed...
여주
Jungkook, do you exercise?
정국
Yeah, but other guys do it too
여주
Oh, I see
태형
I'm going to exercise.
여주
The moment Taehyung was about to leave) Hey! Me too
태형
Ah.. okay
지민
Hey hey let's go too
정국
Just take them as a group
태형
Then
호석
Hoseogi is ready!
남준
Ready
윤기
Let's go out
석진
Just sleep, just sleep, okay?
모두
Let's go!
여주
It's a gym
사람들
Wow...a girl? /She looks like a student? /She's so pretty /Hey, she's my Hongdae goddess
여주
(While riding the treadmill) Gasp... gasp... ah...
정국
(During a dumbbell lifting competition) Guys, is 10kg easy?
태형
S..easy!
지민
Eusha
호석
Oh, it's heavy
남준
I'm going to get on the treadmill
윤기
me too
석진
I...um...need to build up my back muscles
여주
Haa...haa...it's hard...
사람들
Here's water!!/Here!/Just one autograph../At least a picture..
여주
Ah....over there...(embarrassed x 100)
태형
?..who is this?
여주
M..I don't know
태형
let's go
여주
Uh.. yeah
남준
Where have you been?
태형
To save the female protagonist
여주
? What the...
태형
Just stay there
정국
Taehyung, give me some water
태형
I told you to stick with me
정국
Tae hyung
지민
Hahahaha
호석
lol
윤기
...lol
여주
Huh? Yoongi oppa laughed!
윤기
Is this the first time you've seen him smile? (with an affectionate expression)
여주
Wow...the person looks completely different
정국
I want to hear your song
여주
Ah, then let's go out and go to Hongdae and busk.
정국
yes!~
여주
Taehyung also busks
태형
Hey...
지민
let's go
호석
Let's go
남준
Let's sing like the female protagonist!
윤기
But is it that day?
석진
Really? Namjoon will do well.
여주
let's go
진행자
Huh? The female protagonist is here today!
여주
hello
태형
hello
여주
Are you going to do a duet?
태형
Well, what's that?
여주
Change your tone of speech
태형
nah
여주
Kill this son of a bitch?) lol....
태형
lol
여주
I will sing spring love, not cherry blossoms
진행자
Please play the accompaniment!
Sing a song
사람들
Ohh ...
여주
What you can't do is study?
태형
Hey, you're the third best student in the whole school.
정국
Wow... he's a normal person
지민
Yeoju, this isn't our school.
호석
Where is it?
남준
bulletproof warehouse
정국
omg...
지민
Dae-ee-bak
석진
He's totally amazing, unlike anyone else (looking at Namjoon)
남준
No, I'm in second place?
윤기
Okay
진행자
A song from the goddess' stage!
여주
Um...can you dance instead of singing?
진행자
It works!!
여주
Then I'll show you Anpanman
진행자
Whose part?
여주
Bye
진행자
Yes! Then let's go!!
I'm dancing
여주
Huh...huh...
사람들
What the...you're good at dancing too?/Hey...I can't win at this
사람들
(Buzzing)
여주
Ugh...! (thud)
태형
?! Hey!! Call 119!!!
정국
Hurry up!!!
지민
okay!!!
지민
Hey, this is ○○ Square. Someone has collapsed!!
태형
Heroine!!
정국
Sister, wake up... Yes?...
남준
Heroine... (tears flow)
태형
Oh.... Hehe.... Lady... Wake up!!!..
Guys, what happened to Yeoju??
태형
Hey, save the heroine
정국
Who will save me?
남준
Destroy it
윤기
Hey save me
석진
Hey, and I'm short on servings?
윤기
me too
Embarrassed;;)Uh...
태형
Hello everyone! See you next time~♥♥