Dewi Hongdae x Dewa Hongdae
03. Hari Dewi Hongdae [2]


Tiga hari telah berlalu sejak hari itu.


여주
(Ini enak sekali)

모두
Haha (Aku sangat senang sampai mataku berair)


석진
Makan banyak! Haha


여주
Tapi... bukankah ini berlebihan?


석진
Benarkah? Oke (Menyajikan lauk piring)


여주
Hei, berhentilah menatap orang lain selain Seokjin. Aku rasa aku akan cemburu.


태형
Oke!


정국
Oke, saudari


지민
Haha ya


호석
Nyonya... Saya ingin telur orak-arik...


여주
Ini dia


호석
Terima kasih


남준
Hei, beri aku air.


여주
Hah


여주
Oke, ini dia


남준
Terima kasih


윤기
(Makan dalam diam) (Dia terlihat seperti seorang ayah)


석진
(Rasanya seperti madu menetes dari mataku) Menatap sang tokoh utama wanita


여주
Seokjin oppa, apakah kamu lapar?


석진
Aku tidak lapar! Kakakku ada rencana dengan seorang teman.


여주
Jadi begitu...


윤기
Apakah perutmu baik-baik saja?


여주
Awalnya terasa sakit, tapi sekarang saya sudah baik-baik saja.


윤기
Ah...


여주
Aku sedang mencuci


태형
eh

Pencucian


여주
Sekaranglah saatnya?

02:22 AM

여주
Ah..222


여주
Um... sampo...


여주
Jadi, sang tokoh utama wanita keluar setelah mandi. Dia merasa segar...


여주
Jungkook, apakah kamu berolahraga?


정국
Ya, tapi pria lain juga melakukannya.


여주
Oh, saya mengerti.


태형
Saya akan berolahraga.


여주
(Saat Taehyung hendak pergi) Hei! Aku juga


태형
Ah... oke


지민
Hei hei ayo kita pergi juga


정국
Anggap saja mereka sebagai sebuah kelompok.


태형
Kemudian


호석
Hoseogi sudah siap!


남준
Siap


윤기
Ayo kita keluar


석진
Tidurlah saja, tidurlah saja, oke?

모두
Ayo pergi!


여주
Ini adalah tempat gym.

사람들
Wow... seorang perempuan? /Dia terlihat seperti seorang pelajar? /Dia sangat cantik /Hei, dia dewi Hongdae-ku


여주
(Saat menggunakan treadmill) Terengah-engah... terengah-engah... ah...


정국
(Saat kompetisi angkat dumbel) Teman-teman, apakah 10kg itu mudah?


태형
S..mudah!


지민
Eusha


호석
Oh, ini berat.


남준
Saya akan menggunakan treadmill.


윤기
saya juga


석진
Saya...um...perlu melatih otot punggung saya.


여주
Haa...haa...ini sulit...

사람들
Ini airnya!!/Ini!/Hanya satu tanda tangan../Setidaknya satu foto..


여주
Ah....di sana...(malu sekali)


태형
Siapakah ini?


여주
M...aku tidak tahu


태형
Ayo pergi


여주
Uh... ya


남준
Kamu dari mana saja?


태형
Untuk menyelamatkan protagonis wanita


여주
Apa-apaan ini...?


태형
Tetaplah di sana.


정국
Taehyung, beri aku air.


태형
Aku sudah bilang padamu untuk tetap bersamaku


정국
Tae hyung


지민
Ha ha ha ha


호석
tertawa terbahak-bahak


윤기
...tertawa terbahak-bahak


여주
Hah? Yoongi oppa tertawa!


윤기
Apakah ini pertama kalinya kamu melihatnya tersenyum? (dengan ekspresi penuh kasih sayang)


여주
Wow...orang itu terlihat sangat berbeda.


정국
Aku ingin mendengar lagumu


여주
Ah, kalau begitu ayo kita keluar dan pergi ke Hongdae untuk mengamen.


정국
Ya!~


여주
Taehyung juga mengamen.


태형
Hai...


지민
Ayo pergi


호석
Ayo pergi


남준
Mari bernyanyi seperti tokoh protagonis wanita!


윤기
Tapi apakah hari itu benar-benar hari itu?


석진
Benarkah? Namjoon akan berhasil.


여주
Ayo pergi


진행자
Hah? Tokoh protagonis wanitanya hadir hari ini!


여주
Halo


태형
Halo


여주
Apakah kamu akan berduet?


태형
Nah, apa itu?


여주
Ubahlah intonasi bicara Anda.


태형
nah


여주
Bunuh bajingan ini?) lol....


태형
tertawa terbahak-bahak


여주
Aku akan menyanyikan lagu cinta musim semi, bukan bunga sakura.


진행자
Tolong mainkan iringan musiknya!

Nyanyikan sebuah lagu

사람들
Ohh ...


여주
Yang tidak bisa kamu lakukan adalah belajar?


태형
Hei, kamu adalah siswa terbaik ketiga di seluruh sekolah.


정국
Wow... dia orang normal.


지민
Yeoju, ini bukan sekolah kita.


호석
Di mana letaknya?


남준
gudang anti peluru


정국
ya ampun...


지민
Dae-ee-bak


석진
Dia benar-benar luar biasa, tidak seperti orang lain (menatap Namjoon).


남준
Tidak, saya di posisi kedua?


윤기
Oke


진행자
Sebuah lagu dari panggung sang dewi!


여주
Um... bisakah kamu menari saja daripada menyanyi?


진행자
Berhasil!!


여주
Lalu aku akan menunjukkan Anpanman padamu


진행자
Bagian siapa?


여주
Selamat tinggal


진행자
Ya! Kalau begitu, ayo kita pergi!!

Aku sedang menari


여주
Huh...huh...

사람들
Astaga...kamu juga jago menari?/Hei...aku tidak bisa menang dalam hal ini

사람들
(rintihan)


여주
Ugh...! (gedebuk)


태형
Hei!! Hubungi 119!!!


정국
Ayo cepat!!!


지민
Oke!!!


지민
Hei, ini ○○ Square. Seseorang pingsan!!


태형
Pahlawan wanita!!


정국
Kakak, bangunlah... Ya?...


남준
Pahlawan wanita... (air mata mengalir)


태형
Astaga.... Hehe.... Nona... Bangun!!!..

Teman-teman, apa yang terjadi pada Yeoju??


태형
Hei, selamatkan sang pahlawan wanita.


정국
Siapa yang akan menyelamatkan saya?


남준
Hancurkan itu


윤기
Hei, selamatkan aku


석진
Hei, dan aku kekurangan porsi?


윤기
saya juga

Malu;;)Uh...


태형
Halo semuanya! Sampai jumpa lagi~♥♥