Dea Hongdae x Dio Hongdae
03. Il giorno della dea Hongdae [2]


Sono trascorsi tre giorni da quel giorno.


여주
(Questo è delizioso)

모두
Haha (sono così felice che mi lacrimano gli occhi


석진
Mangia tanto! Ahah


여주
Ma... non è troppo?


석진
Davvero? Okay (serve contorni)


여주
Ehi, smettila di guardare tutti tranne Seokjin. Credo che diventerò geloso.


태형
Va bene!


정국
Okay, sorella


지민
Ahah sì


호석
Signora...vorrei delle uova strapazzate...


여주
Ecco qui


호석
Grazie


남준
Ehi, dammi un po' d'acqua


여주
eh


여주
Va bene qui


남준
Grazie


윤기
(Mangia in silenzio) (Sembra un papà)


석진
(È come se il miele mi gocciolasse dagli occhi) Guardando l'eroina


여주
Seokjin oppa, hai fame?


석진
Non ho fame! Mio fratello ha impegni con un amico.


여주
Vedo...


윤기
Il tuo stomaco sta bene?


여주
Il primo giorno mi ha fatto male, ma ora sto bene.


윤기
ah...


여주
Sto lavando


태형
uh

Lavaggio


여주
Adesso...è il momento?

02:22 AM

여주
Ah..222


여주
Ehm... shampoo...


여주
Quindi l'eroina è uscita dopo essersi lavata. Si sente rinfrescata...


여주
Jungkook, fai esercizio fisico?


정국
Sì, ma lo fanno anche altri ragazzi


여주
Oh, capisco


태형
Vado a fare esercizio.


여주
Il momento in cui Taehyung stava per andarsene) Ehi! Anch'io


태형
Ah... va bene


지민
Ehi ehi andiamo anche noi


정국
Prendili semplicemente in gruppo


태형
Poi


호석
Hoseogi è pronto!


남준
Pronto


윤기
Usciamo


석진
Dormi e basta, dormi e basta, okay?

모두
Andiamo!


여주
È una palestra

사람들
Wow...una ragazza? /Sembra una studentessa? /È così carina /Ehi, è la mia dea Hongdae


여주
(Mentre pedala sul tapis roulant) Ansima... ansima... ah...


정국
(Durante una gara di sollevamento manubri) Ragazzi, sollevare 10 kg è facile?


태형
S..facile!


지민
Eusha


호석
Oh, è pesante


남준
Vado a salire sul tapis roulant


윤기
Anche io


석진
Io...ehm...ho bisogno di rinforzare i muscoli della schiena


여주
Haa...haa...è dura...

사람들
Ecco l'acqua!!/Ecco!/Solo un autografo../Almeno una foto..


여주
Ah...laggiù...(imbarazzato x 100)


태형
?..chi è questo?


여주
M..non lo so


태형
andiamo


여주
Uh... sì


남준
Dove sei stato?


태형
Per salvare la protagonista femminile


여주
? Che diavolo...


태형
Resta lì e basta


정국
Taehyung, dammi un po' d'acqua


태형
Ti ho detto di restare con me


정국
Tae hyung


지민
Ahahah


호석
lol


윤기
...lol


여주
Eh? Yoongi oppa rise!


윤기
È la prima volta che lo vedi sorridere? (con un'espressione affettuosa)


여주
Wow...la persona sembra completamente diversa


정국
Voglio sentire la tua canzone


여주
Ah, allora usciamo e andiamo a Hongdae a suonare per strada.


정국
sì!~


여주
Taehyung si esibisce anche per strada


태형
EHI...


지민
andiamo


호석
Andiamo


남준
Cantiamo come la protagonista femminile!


윤기
Ma è davvero quel giorno?


석진
Davvero? Namjoon se la caverà bene.


여주
andiamo


진행자
Eh? La protagonista femminile è qui oggi!


여주
Ciao


태형
Ciao


여주
Farai un duetto?


태형
Bene, cos'è?


여주
Cambia il tono del tuo discorso


태형
no


여주
Uccidere questo figlio di puttana?) lol....


태형
lol


여주
Canterò l'amore primaverile, non i fiori di ciliegio


진행자
Per favore, suona l'accompagnamento!

Canta una canzone

사람들
Ohh...


여주
Ciò che non puoi fare è studiare?


태형
Ehi, sei il terzo miglior studente di tutta la scuola.


정국
Wow... è una persona normale


지민
Yeoju, questa non è la nostra scuola.


호석
Dove si trova?


남준
magazzino antiproiettile


정국
Oh mio Dio...


지민
Dae-ee-bak


석진
È davvero fantastico, diverso da chiunque altro (guarda Namjoon)


남준
No, sono al secondo posto?


윤기
Va bene


진행자
Una canzone dal palcoscenico della dea!


여주
Ehm... sai ballare invece di cantare?


진행자
Funziona!!


여주
Allora ti mostrerò Anpanman


진행자
Di chi è la parte?


여주
Ciao


진행자
Sì! Allora andiamo!!

Sto ballando


여주
Eh... eh...

사람들
Cosa diavolo...sei bravo anche a ballare?/Ehi...non posso vincere a questo

사람들
(gemendo)


여주
Ugh...! (tonfo)


태형
?! Ehi!! Chiama il 119!!!


정국
Affrettarsi!!!


지민
Va bene!!!


지민
Ciao, qui è ○○ Square. Qualcuno è crollato!!


태형
Eroina!!


정국
Sorella, svegliati... Sì?...


남준
Eroina... (le lacrime scorrono)


태형
Oh mio Dio.... Hehe.... Signora... Svegliati!!!..

Ragazzi, che fine ha fatto Yeoju?


태형
Ehi, salva l'eroina


정국
Chi mi salverà?


남준
Distruggilo


윤기
Ehi, salvami


석진
Ehi, e io ho poche porzioni?


윤기
Anche io

Imbarazzato;;)Uh...


태형
Ciao a tutti! Ci vediamo alla prossima volta~♥♥