Nữ thần Hongdae x Thần Hongdae

03. Ngày của Nữ thần Hongdae [2]

Ba ngày đã trôi qua kể từ ngày đó.

여주

(Món này ngon quá!)

모두

Haha (Tôi vui đến nỗi mắt rưng rưng)

석진

Ăn thật nhiều nhé! Haha

여주

Nhưng... liệu như vậy có quá đáng không?

석진

Thật sao? Được rồi (Mang theo các món ăn kèm)

여주

Này, đừng nhìn ai khác ngoài Seokjin nữa. Tớ sẽ ghen mất đấy.

태형

được rồi!

정국

Được rồi, chị

지민

Haha vâng

호석

Thưa bà...Tôi muốn gọi món trứng bác...

여주

Đây rồi

호석

Cảm ơn

남준

Này, cho tôi ít nước

여주

ừ

여주

Được rồi, đây

남준

Cảm ơn

윤기

(Ăn trong im lặng) (Trông anh ấy giống một người bố)

석진

(Nước mắt tôi như mật ong đang chảy ra) Nhìn nữ chính

여주

Anh Seokjin ơi, anh có đói không?

석진

Tôi không đói! Anh trai tôi có hẹn với một người bạn.

여주

Tôi hiểu rồi...

윤기

Bụng của bạn ổn chứ?

여주

Ngày đầu tiên thì hơi đau, nhưng giờ thì tôi ổn rồi.

윤기

à...

여주

Tôi đang giặt

태형

ừm

Giặt giũ

여주

Giờ...là thời điểm thích hợp?

02:22 AM

여주

À...222

여주

Ừm... dầu gội...

여주

(Vậy là nữ chính bước ra sau khi rửa mặt xong) Cô ấy cảm thấy sảng khoái...

여주

Jungkook, cậu có tập thể dục không?

정국

Ừ, nhưng những người khác cũng làm vậy.

여주

Ồ, tôi hiểu rồi.

태형

Tôi sẽ đi tập thể dục.

여주

(Khoảnh khắc Taehyung chuẩn bị rời đi) Này! Tớ cũng vậy!

태형

À... được rồi

지민

Này này, chúng ta cùng đi nhé!

정국

Cứ lấy chúng theo nhóm

태형

Sau đó

호석

Hoseogi đã sẵn sàng!

남준

Sẵn sàng

윤기

Chúng ta cùng đi ra ngoài nhé.

석진

Cứ ngủ đi, cứ ngủ đi, được không?

모두

Đi thôi!

여주

Đây là một phòng tập thể dục

사람들

Wow...một cô gái à? /Trông cô ấy giống sinh viên nhỉ? /Cô ấy xinh quá /Này, cô ấy là nữ thần Hongdae của tôi

여주

(Trong khi đang chạy trên máy chạy bộ) Thở hổn hển... thở hổn hển... à...

정국

(Trong một cuộc thi nâng tạ) Các bạn ơi, 10kg có dễ không vậy?

태형

Dễ thôi!

지민

Eusha

호석

Ôi, nó nặng quá.

남준

Tôi sẽ lên máy chạy bộ.

윤기

Tôi cũng vậy

석진

Tôi...ừm...cần phải tăng cường cơ lưng.

여주

Haa...haa...khó quá...

사람들

Nước đây!!/Đây!/Chỉ cần một chữ ký thôi.../Ít nhất cũng phải có một bức ảnh...

여주

À... đằng kia kìa... (ngượng ngùng gấp trăm lần)

태형

?...Đây là ai vậy?

여주

Tôi... tôi không biết

태형

Đi thôi

여주

Ừ... đúng vậy

남준

Bạn đã ở đâu vậy?

태형

Để cứu nữ chính

여주

Ồ, cái gì thế...

태형

Cứ ở yên đó.

정국

Taehyung, cho tôi ít nước

태형

Tôi đã bảo bạn hãy ở lại với tôi rồi mà.

정국

Tae hyung

지민

Hahaha

호석

cười

윤기

...cười

여주

Hả? Anh Yoongi cười!

윤기

Đây có phải là lần đầu tiên bạn thấy anh ấy cười không? (với vẻ mặt trìu mến)

여주

Wow...người này trông hoàn toàn khác hẳn!

정국

Tôi muốn nghe bài hát của bạn

여주

À, vậy thì chúng ta ra ngoài Hongdae và biểu diễn đường phố thôi.

정국

Đúng vậy!

여주

Taehyung cũng biểu diễn đường phố.

태형

Chào...

지민

Đi thôi

호석

Đi thôi

남준

Hãy cùng hát như nữ chính nào!

윤기

Nhưng liệu đó có phải là ngày hôm đó?

석진

Thật sao? Namjoon sẽ làm tốt thôi.

여주

Đi thôi

진행자

Hả? Nữ chính có mặt hôm nay!

여주

Xin chào

태형

Xin chào

여주

Hai bạn định song ca chứ?

태형

Vậy, đó là cái gì vậy?

여주

Hãy thay đổi giọng điệu khi nói

태형

không

여주

Giết chết thằng khốn này đi?) lol....

태형

cười

여주

Tôi sẽ hát về tình yêu mùa xuân, chứ không phải hoa anh đào.

진행자

Hãy chơi phần nhạc đệm!

Hãy hát một bài hát

사람들

Ồ...

여주

Điều bạn không thể làm là học tập phải không?

태형

Này, cậu là học sinh giỏi thứ ba toàn trường đấy.

정국

Ồ... anh ấy là người bình thường.

지민

Yeoju, đây không phải trường của chúng ta.

호석

Nó đâu rồi?

남준

nhà kho chống đạn

정국

Ôi trời ơi...

지민

Dae-ee-bak

석진

Anh ấy thực sự tuyệt vời, không giống bất kỳ ai khác (như Namjoon chẳng hạn).

남준

Không, tôi đang ở vị trí thứ hai phải không?

윤기

Đồng ý

진행자

Một bài hát từ sân khấu của nữ thần!

여주

Ừm... bạn có thể nhảy thay vì hát được không?

진행자

Nó hoạt động rồi!!

여주

Sau đó tôi sẽ cho bạn xem Anpanman.

진행자

Phần của ai?

여주

Tạm biệt

진행자

Vâng! Vậy thì đi thôi!!

Tôi đang nhảy múa

여주

Hừ...hừ...

사람들

Cái gì... bạn cũng giỏi nhảy à?/Này... tôi không thể thắng được trò này

사람들

(Tiếng vo ve)

여주

Ugh...! (tiếng thịch)

태형

?! Này!! Gọi 119!!!

정국

Nhanh lên!!!

지민

được rồi!!!

지민

Chào, đây là ○○ Square. Có người vừa ngã quỵ!!

태형

Nữ anh hùng!!

정국

Chị ơi, dậy đi... Vâng?...

남준

Nữ anh hùng... (nước mắt tuôn rơi)

태형

Ôi trời ơi… Hehe… Cô ơi… Tỉnh dậy đi!!!

Mọi người ơi, chuyện gì đã xảy ra với Yeoju vậy??

태형

Này, hãy cứu nữ anh hùng!

정국

Ai sẽ cứu tôi?

남준

Hãy phá hủy nó đi!

윤기

Này, cứu tôi với!

석진

Này, vậy là tôi đang thiếu khẩu phần ăn à?

윤기

Tôi cũng vậy

Ngượng ngùng quá ;) Ờ...

태형

Chào mọi người! Hẹn gặp lại lần sau nhé~♥♥