How I Survived as a Mafia Double Agent
Episode 4
💬Ding
김여주
Oh, I got a text from Lisa.
리사
💬 I finally found the hotel Min Yoongi frequents. I'll send you the location.
김여주
💬ㅇㅋThank you.
김여주
Aha, I need to check the location..
김여주
?! It's here
김여주
Min Yoongi is here in this hotel?!
김여주
I need to find out where it is quickly.
The female protagonist goes out to the hotel lobby.
lobby
김여주
'Where's the fake police ID I made before?'
호텔 안내원
What's wrong, sir?
김여주
Hello, this is Detective Kim Yeo-ju. I was conducting an undercover investigation, but did Min Yoon-gi come into this hotel today?
호텔 안내원
Dear sir, I can tell you that for the protection of our hotel guests.
The female protagonist shows her police ID.
김여주
You still can't believe this?
호텔 안내원
Ah yes yes, Min Yoongi customer... is currently in room oo39 on the o floor.
김여주
Thank you for your assistance with the investigation.
김여주
'Phew... I thought I was going to get caught.'
김여주
Then now we need to secretly install a real-time camera outside Min Yoongi's room (this is a crime, ten minutes..)
김여주
💬Lisa, please block this hotel's CCTV.
리사
💬Okay wait
A few hours later
리사
💬I'm finally done hacking. But it only takes 10 minutes at most to recover.
김여주
💬Thank you, I'll finish it and do it again.
김여주
Min Yoongi's room is... on the 0th floor, room 039? I have to go quickly.
김여주
Are you here?
김여주
Phew... I'm done (don't ever do that...)
민윤기
"What is it? There's a noise outside..."
Kim Yeo-ju hurries to her room.
Min Yoongi comes out of his room.
민윤기
..? What is this? Am I mistaken?
김여주
Okay, now I have to look at the camera.
김여주
Nothing yet~
김여주
Do I have to stay up all night? It's so hard to go to work.
Yoongi's room
민윤기
The newly hired employee will come on his own.
민윤기
This is also being tested. I wonder if it will work well.
민윤기
I'm tired, I need to sleep a little more.
6 o'clock the next day
민윤기
...Oh, I have to go to work.
Yoongi comes out of the room.
Meanwhile, in Yeoju's room
김여주
Oh my, Min Yoongi is here
김여주
I have to go quickly too
김여주
I have to wait secretly in the lobby and follow him!!
김여주
..Is Min Yoongi here yet?
김여주
Oh my, there it is
Yoongi goes out of the hotel.
김여주
Wow, I have to go quickly.
Yoon-gi walks in front and Yeo-ju follows secretly from behind.
김여주
'Gasp, gasp, where are you really going?'
민윤기
...
민윤기
Hey, I don't know who you are, but
민윤기
It seems like you've already been caught, so come out, right?
김여주
omg...
민윤기
Huh? What is it, Ms. Kim Yeo-ju?
김여주
Ahaha... Hello..? We're going in the same direction..
민윤기
Are you trying to follow me to work right now?
김여주
Hah..yeah...no, that's not it..I don't know the location of the building
민윤기
Oh... Still, it's quite impressive that you thought of following me.
김여주
'It won't get cut, right..?'
민윤기
Actually, this was also a test. It's a bit disappointing that it was discovered now, but I passed.
김여주
Wow, this is amazing!
민윤기
I'm on my way to where I parked my car anyway, would you like to get in?
김여주
Oh yes!
김여주
'You parked your car quite far away.'