Come sono sopravvissuto come agente doppiogiochista della mafia
Episodio 4
💬Ding
김여주
Oh, ho ricevuto un messaggio da Lisa.
리사
💬 Finalmente ho trovato l'hotel frequentato da Min Yoongi. Ti mando la posizione.
김여주
💬ㅇㅋGrazie.
김여주
Ah, devo controllare la posizione...
김여주
?! È qui
김여주
Min Yoongi è qui in questo hotel?!
김여주
Devo scoprire rapidamente dove si trova.
La protagonista femminile esce nella hall dell'hotel.
lobby
김여주
"Dov'è il falso tesserino della polizia che ho fatto prima?"
호텔 안내원
Cosa c'è che non va, signore?
김여주
Salve, sono il detective Kim Yeo-ju. Stavo conducendo un'indagine sotto copertura, ma Min Yoon-gi è venuto in questo hotel oggi?
호텔 안내원
Egregio signore, posso dirglielo per la tutela degli ospiti del nostro hotel.
La protagonista femminile mostra il suo tesserino di riconoscimento.
김여주
Non ci credi ancora?
호텔 안내원
Ah sì sì, il cliente Min Yoongi... è attualmente nella stanza oo39 al piano o.
김여주
Grazie per il vostro aiuto nelle indagini.
김여주
"Uff... pensavo che mi avrebbero beccato."
김여주
Ora dobbiamo installare di nascosto una telecamera in tempo reale fuori dalla stanza di Min Yoongi (questo è un crimine, dieci minuti...)
김여주
💬Lisa, per favore blocca le telecamere di sorveglianza di questo hotel.
리사
💬Okay aspetta
Qualche ora dopo
리사
💬Finalmente ho finito di hackerare. Ma ci vogliono al massimo 10 minuti per riprendermi.
김여주
💬Grazie, lo finirò e lo rifarò.
김여주
La stanza di Min Yoongi è... al piano 0, stanza 039? Devo andare subito.
김여주
Sei qui?
김여주
Uff... ho finito (non farlo mai più...)
민윤기
"Cosa c'è? C'è un rumore fuori..."
Kim Yeo-ju corre nella sua stanza.
Min Yoongi esce dalla sua stanza.
민윤기
..? Cos'è questo? Mi sbaglio?
김여주
Ok, ora devo guardare la telecamera.
김여주
Ancora niente~
김여주
Devo restare sveglio tutta la notte? È così difficile andare al lavoro.
La stanza di Yoongi
민윤기
Il nuovo dipendente verrà da solo.
민윤기
Anche questo è in fase di sperimentazione. Chissà se funzionerà bene.
민윤기
Sono stanco, ho bisogno di dormire ancora un po'.
ore 6 del giorno dopo
민윤기
...Oh, devo andare al lavoro.
Yoongi esce dalla stanza.
Nel frattempo, nella stanza di Yeoju
김여주
Oh mio Dio, Min Yoongi è qui
김여주
Devo andare veloce anch'io
김여주
Devo aspettare di nascosto nella hall e seguirlo!!
김여주
..Min Yoongi è già qui?
김여주
Oh mio Dio, eccolo qui
Yoongi esce dall'hotel.
김여주
Wow, devo andare subito.
Yoon-gi cammina davanti e Yeo-ju lo segue di nascosto da dietro.
김여주
'Ansima, sbigottisci, dove stai andando veramente?'
민윤기
...
민윤기
Ehi, non so chi sei, ma
민윤기
Sembra che tu sia già stato scoperto, quindi esci allo scoperto, giusto?
김여주
Oh mio Dio...
민윤기
Eh? Che c'è, signorina Kim Yeo-ju?
김여주
Ahaha... Ciao..? Stiamo andando nella stessa direzione..
민윤기
Stai cercando di seguirmi al lavoro in questo momento?
김여주
Ah...sì...no, non è quello...non conosco la posizione dell'edificio
민윤기
Oh... Comunque è davvero impressionante che tu abbia pensato di seguirmi.
김여주
"Non verrà tagliato, vero...?"
민윤기
In realtà, anche questo era un test. È un po' deludente che sia stato scoperto solo ora, ma l'ho superato.
김여주
Wow, è incredibile!
민윤기
Comunque sto andando dove ho parcheggiato la macchina, vuoi salire?
김여주
Oh sì!
김여주
"Hai parcheggiato la macchina piuttosto lontano."