How to go from a boyfriend to a boyfriend

[ It hurts so much ]

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

Ugh... Seya....

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

Oh, why is that?

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

Ugh...!

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

It hurts so much... so much...

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

Hey, why are you crying?

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

It hurts so much...

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

Uphea

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

huh...?

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

Pick me up. Or should I hug you?

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

It's impossible to carry...

(Holds Yul in a princess-like hug)

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

Okay, hold on tight

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

huh...

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

Ugh... It hurts....

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

Han Se-ya

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

Why why

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

There's a drawer next to my bed in my room.

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

Take some medicine there...

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

Oh, wait a minute

(3 minutes later)

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

Okay, here's some water and medicine

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

Uh... there should be a hot pack over there...

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

Come here

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

Ugh... my back

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

Are you okay? Do you want to lie down for a bit?

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

Yeah, I'll sleep a little...

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

Okay, go to sleep.

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

Yeah

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

Cover with a blanket

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

I don't have a pillow...?

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

Lift your head

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

What are you doing?

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

Lie down on my lap

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

Thank youใ… 

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

( Side ) Good night. Don't get sick.

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

huh!

(10 minutes later)

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

Aah....

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

Why are you still sick?

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

Ha..... Seya, give me some clothes

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

Go out?

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

I'm going to take a walk. The medicine isn't working.

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

Does it get better if you walk?

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

Rather than lying down?

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

Are you going to take me too?

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

Of course I have to take it

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

let's go

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

Wow, it's raining... It didn't rain just now...

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

Really? Where are you going?

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

Seya, I think I should go to the hospital...

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

Are you in a lot of pain?

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

Yeah.. Sometimes I don't even take Tylenol.

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

So I guess I should go...

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

Really? Then let's go.

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

Oh, there's an obstetrics and gynecology department here too?

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

Yeah! I came here because I wanted to see my sister after a long time.

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

Hey, sister!!

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ image

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ

Hey, Yul-ah, why are you here?

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

hello

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ image

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ

(Looking at Hanse)

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ image

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ

By any chance...? (Looks at Yul with surprised eyes)

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

What is this girl thinking?

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

No, I came because my period pain was really bad.

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ image

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ

You're not getting any medicine this time?

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

Yeah... I'm so annoyed...

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ image

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ

How was the candy that Yul made for you?

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

I felt a little better after eating it. So I asked for more, but my sister wasn't giving it to me...

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ image

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ

Sorry. I'll give it to you as soon as I make it. See you later!

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

Yeah, I understand....

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ image

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ

(Whispering to Hanse) Hanse, come to me just once while Yul is treating me.

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

Oh yes!

๊ฐ„ํ˜ธ์‚ฌ

Let's go Yul!

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

I'll be back

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

Hey, have a nice day

์˜์‚ฌ

Yulia, what's going on here?

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

I'm on that day now.....

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

I took Tylenol but my neck still hurts...

์˜์‚ฌ

ah...

์˜์‚ฌ

How much does it cost to do it once?

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

It takes about a week

์˜์‚ฌ

Then I'll give you a week's supply

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

Oh, yes, yes! Thank you.

์˜์‚ฌ

Yeah, bye

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

Yes๐Ÿ˜„

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

Did you get your medicine?

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

Yeah! I need to go home and take some medicine.

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

let's go

ํ•œ์œจ image

ํ•œ์œจ

Yeah! Haha

(Behind the scenes)

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ image

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ

Oh, Hanse is here

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

Oh yeah...

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ image

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ

Um... just in case

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ image

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ

Is there anything that Yul is afraid of or can't do?

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

I'm afraid of being alone somewhere. I can't even be alone at home...

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ image

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ

Oh... So, do they do counseling or something like that at school?

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

I'll probably do it soon

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ image

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ

I wish you'd find out what Yul said back then. Maybe he really needs counseling.

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ image

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ

I'll tell the teacher, so just tell him what Yul said.

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

all right...

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ image

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ

Thank you. Oh, and could you give this to Yul?

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

What is this?

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ image

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ

This is a candy I made to be eaten that day. I think you'll like it.

๋„ํ•œ์„ธ image

๋„ํ•œ์„ธ

Then I'll go. Bye.

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ image

๊น€์ฃผ์•„ / ์‚ฌ์ดŒ์–ธ๋‹ˆ

Yeah, please take good care of our Yul haha