Bagaimana cara beralih dari pacar ke pacar?
[Sakit sekali]



ํ์จ
Ugh... Seya....


๋ํ์ธ
Oh, mengapa demikian?


ํ์จ
Ugh...!


ํ์จ
Ini sangat menyakitkan... sangat menyakitkan...


๋ํ์ธ
Hei, kenapa kamu menangis?


ํ์จ
Ini sangat menyakitkan...


๋ํ์ธ
Kekacauan


ํ์จ
Hah...?


๋ํ์ธ
Jemput aku. Atau haruskah aku memelukmu?


ํ์จ
Tidak mungkin untuk membawanya...

(Memeluk Yul seperti seorang putri)


๋ํ์ธ
Oke, pegang erat-erat


ํ์จ
Hah...


ํ์จ
Ugh... Sakit sekali....


ํ์จ
Han Se-ya


๋ํ์ธ
Mengapa mengapa


ํ์จ
Ada laci di samping tempat tidurku di kamarku.


ํ์จ
Minumlah obat di sana...


๋ํ์ธ
Oh, tunggu sebentar

(3 menit kemudian)


๋ํ์ธ
Oke, ini air dan obatnya.


ํ์จ
Eh... seharusnya ada kompres panas di sana...


๋ํ์ธ
Kemarilah


ํ์จ
Ugh... punggungku


๋ํ์ธ
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu ingin berbaring sebentar?


ํ์จ
Ya, aku akan tidur sebentar...


๋ํ์ธ
Oke, tidurlah.


ํ์จ
Ya


๋ํ์ธ
Tutupi dengan selimut


ํ์จ
Aku tidak punya bantal...?


๋ํ์ธ
Angkat kepalamu


ํ์จ
Apa yang sedang kamu lakukan?


๋ํ์ธ
Berbaringlah di pangkuanku


ํ์จ
Terima kasihใ


๋ํ์ธ
(Samping) Selamat malam. Jangan sakit ya.


ํ์จ
Hah!

(10 menit kemudian)


ํ์จ
Aah....


๋ํ์ธ
Mengapa kamu masih sakit?


ํ์จ
Ha..... Seya, beri aku baju


๋ํ์ธ
Keluar?


ํ์จ
Aku mau jalan-jalan. Obatnya tidak manjur.


๋ํ์ธ
Apakah akan membaik jika Anda berjalan kaki?


ํ์จ
Daripada berbaring?


๋ํ์ธ
Apakah kamu akan mengajakku juga?


ํ์จ
Tentu saja aku harus menerimanya


ํ์จ
Ayo pergi


ํ์จ
Wah, hujan lagi... Tadi tidak hujan...


๋ํ์ธ
Benarkah? Kamu mau pergi ke mana?


ํ์จ
Seya, kurasa aku harus pergi ke rumah sakit...


๋ํ์ธ
Apakah Anda merasakan sakit yang hebat?


ํ์จ
Ya... Terkadang aku bahkan tidak minum Tylenol.


ํ์จ
Jadi kurasa aku harus pergi...


๋ํ์ธ
Benarkah? Kalau begitu, ayo kita pergi.


๋ํ์ธ
Oh, jadi di sini juga ada departemen kebidanan dan ginekologi?


ํ์จ
Ya! Aku datang ke sini karena ingin bertemu adikku setelah sekian lama.


ํ์จ
Hai, saudari!!


๊น์ฃผ์ / ์ฌ์ด์ธ๋
Hei, Yul-ah, kenapa kau di sini?


๋ํ์ธ
Halo


๊น์ฃผ์ / ์ฌ์ด์ธ๋
(Melihat ke arah Hanse)


๊น์ฃผ์ / ์ฌ์ด์ธ๋
Kebetulan...? (Melihat Yul dengan mata terkejut)


ํ์จ
Apa yang dipikirkan gadis ini?


ํ์จ
Tidak, saya datang karena nyeri haid saya sangat parah.


๊น์ฃผ์ / ์ฌ์ด์ธ๋
Kamu tidak akan mendapatkan obat kali ini?


ํ์จ
Ya... aku sangat kesal...


๊น์ฃผ์ / ์ฌ์ด์ธ๋
Bagaimana rasa permen yang Yul buat untukmu?


ํ์จ
Aku merasa sedikit lebih baik setelah memakannya. Jadi aku minta lagi, tapi adikku tidak memberikannya padaku...


๊น์ฃผ์ / ์ฌ์ด์ธ๋
Maaf. Akan saya berikan segera setelah saya membuatnya. Sampai jumpa lagi!


ํ์จ
Ya, saya mengerti....


๊น์ฃผ์ / ์ฌ์ด์ธ๋
(Berbisik kepada Hanse) Hanse, datanglah padaku sekali saja selagi Yul merawatku.


๋ํ์ธ
Oh iya!

๊ฐํธ์ฌ
Ayo Yul!


ํ์จ
Aku akan kembali


๋ํ์ธ
Hai, semoga harimu menyenangkan

์์ฌ
Yulia, apa yang terjadi di sini?


ํ์จ
Sekarang aku sedang berada di hari itu.....


ํ์จ
Saya sudah minum Tylenol tapi leher saya masih sakit...

์์ฌ
Ah...

์์ฌ
Berapa biaya untuk melakukannya sekali saja?


ํ์จ
Ini memakan waktu sekitar satu minggu.

์์ฌ
Kalau begitu, saya akan memberi Anda persediaan untuk seminggu.


ํ์จ
Oh, ya, ya! Terima kasih.

์์ฌ
Ya, selamat tinggal


ํ์จ
Ya๐


๋ํ์ธ
Apakah kamu sudah minum obatmu?


ํ์จ
Ya! Aku harus pulang dan minum obat.


๋ํ์ธ
Ayo pergi


ํ์จ
Ya! Haha

(Di belakang layar)


๊น์ฃผ์ / ์ฌ์ด์ธ๋
Oh, Hanse sudah datang.


๋ํ์ธ
Oh iya...


๊น์ฃผ์ / ์ฌ์ด์ธ๋
Ehm... untuk berjaga-jaga saja


๊น์ฃผ์ / ์ฌ์ด์ธ๋
Adakah sesuatu yang Yul takuti atau tidak bisa lakukan?


๋ํ์ธ
Aku takut sendirian di suatu tempat. Aku bahkan tidak bisa sendirian di rumah...


๊น์ฃผ์ / ์ฌ์ด์ธ๋
Oh... Jadi, apakah mereka menyediakan konseling atau semacamnya di sekolah?


๋ํ์ธ
Aku mungkin akan segera melakukannya


๊น์ฃผ์ / ์ฌ์ด์ธ๋
Aku berharap kau bisa mencari tahu apa yang Yul katakan saat itu. Mungkin dia benar-benar butuh konseling.


๊น์ฃผ์ / ์ฌ์ด์ธ๋
Aku akan memberitahu guru, jadi sampaikan saja apa yang Yul katakan.


๋ํ์ธ
Baiklah...


๊น์ฃผ์ / ์ฌ์ด์ธ๋
Terima kasih. Oh, dan bisakah kamu memberikan ini kepada Yul?


๋ํ์ธ
Apa ini?


๊น์ฃผ์ / ์ฌ์ด์ธ๋
Ini permen yang saya buat untuk dimakan hari itu. Saya rasa Anda akan menyukainya.


๋ํ์ธ
Baiklah, saya permisi dulu. Sampai jumpa.


๊น์ฃผ์ / ์ฌ์ด์ธ๋
Ya, tolong jaga Yul kita baik-baik ya haha