Comment passer de petit ami à petit ami
[Ça fait tellement mal]
한율
Pff... Seya....
도한세
Oh, pourquoi donc ?
한율
Pouah...!
한율
Ça fait tellement mal... tellement...
도한세
Hé, pourquoi tu pleures ?
한율
Ça fait tellement mal...
도한세
Uphéa
한율
hein...?
도한세
Viens me chercher. Ou devrais-je te prendre dans mes bras ?
한율
Il est impossible de le porter...
(Elle prend Yul dans ses bras comme une princesse)
도한세
D'accord, tenez bon.
한율
hein...
한율
Aïe... Ça fait mal...
한율
Han Se-ya
도한세
Pourquoi pourquoi
한율
Il y a un tiroir à côté de mon lit dans ma chambre.
한율
Apportez des médicaments là-bas...
도한세
Oh, attendez une minute
(3 minutes plus tard)
도한세
D'accord, voici de l'eau et des médicaments
한율
Euh... il devrait y avoir une compresse chaude là-bas...
도한세
Venez ici
한율
Aïe... mon dos
도한세
Ça va ? Tu veux t'allonger un peu ?
한율
Oui, je vais dormir un peu...
도한세
D'accord, va dormir.
한율
Ouais
도한세
Couvrir d'une couverture
한율
Je n'ai pas d'oreiller...?
도한세
Lève la tête
한율
Que fais-tu?
도한세
Allonge-toi sur mes genoux
한율
Merciㅠ
도한세
(À côté) Bonne nuit. Ne tombez pas malade.
한율
hein!
(10 minutes plus tard)
한율
Ah...
도한세
Pourquoi es-tu encore malade ?
한율
Ha..... Seya, donne-moi des vêtements
도한세
Sortir?
한율
Je vais aller faire un tour. Le médicament ne fait pas effet.
도한세
Est-ce que ça va mieux si vous marchez ?
한율
Plutôt que de s'allonger ?
도한세
Tu vas m'emmener aussi ?
한율
Bien sûr, je dois le prendre
한율
allons-y
한율
Waouh, il pleut… Il n'a pas plu tout à l'heure…
도한세
Vraiment ? Où vas-tu ?
한율
Seya, je crois que je devrais aller à l'hôpital...
도한세
Avez-vous très mal ?
한율
Ouais… Parfois, je ne prends même pas de Tylenol.
한율
Je suppose donc que je devrais y aller...
도한세
Vraiment ? Alors allons-y.
도한세
Ah, il y a aussi un service d'obstétrique et de gynécologie ici ?
한율
Oui ! Je suis venu ici parce que je voulais revoir ma sœur après longtemps.
한율
Salut, ma sœur !!
김주아 / 사촌언니
Hé, Yul-ah, pourquoi es-tu ici ?
도한세
Bonjour
김주아 / 사촌언니
(En regardant Hanse)
김주아 / 사촌언니
Par hasard… ? (Regarde Yul avec des yeux surpris)
한율
À quoi pense cette fille ?
한율
Non, je suis venue parce que mes règles étaient vraiment douloureuses.
김주아 / 사촌언니
Vous ne recevez pas de médicaments cette fois-ci ?
한율
Ouais... je suis tellement énervée...
김주아 / 사촌언니
Comment étaient les bonbons que Yul a préparés pour toi ?
한율
Je me sentais un peu mieux après en avoir mangé. Alors j'en ai redemandé, mais ma sœur a refusé de m'en donner...
김주아 / 사촌언니
Désolé(e). Je te le donnerai dès que je l'aurai préparé. À plus tard !
한율
Oui, je comprends...
김주아 / 사촌언니
(Chuchotant à Hanse) Hanse, viens me voir juste une fois pendant que Yul me soigne.
도한세
Oh oui!
간호사
Allez Yul !
한율
Je reviendrai
도한세
Salut, passe une bonne journée
의사
Yulia, que se passe-t-il ici ?
한율
J'y suis aujourd'hui...
한율
J'ai pris du Tylenol mais j'ai toujours mal au cou...
의사
ah...
의사
Combien ça coûte de le faire une seule fois ?
한율
Cela prend environ une semaine
의사
Je vous donnerai alors une provision pour une semaine.
한율
Oh oui, oui ! Merci.
의사
Ouais, au revoir
한율
Oui 😄
도한세
Avez-vous reçu vos médicaments ?
한율
Oui ! Je dois rentrer chez moi et prendre des médicaments.
도한세
allons-y
한율
Ouais ! Haha
(Dans les coulisses)
김주아 / 사촌언니
Oh, Hanse est là.
도한세
Oh ouais...
김주아 / 사촌언니
Euh... au cas où
김주아 / 사촌언니
Y a-t-il quelque chose dont Yul a peur ou qu'il ne peut pas faire ?
도한세
J'ai peur de me retrouver seule quelque part. Je ne peux même pas rester seule chez moi...
김주아 / 사촌언니
Ah... Du coup, ils proposent un service de soutien psychologique ou quelque chose comme ça à l'école ?
도한세
Je le ferai probablement bientôt.
김주아 / 사촌언니
J'aimerais que tu découvres ce que Yul a dit à l'époque. Il a peut-être vraiment besoin d'une thérapie.
김주아 / 사촌언니
Je le dirai au professeur, alors dis-lui simplement ce que Yul a dit.
도한세
d'accord...
김주아 / 사촌언니
Merci. Oh, et pourriez-vous donner ceci à Yul ?
도한세
Qu'est-ce que c'est?
김주아 / 사촌언니
Voici une friandise que j'ai préparée pour être dégustée ce jour-là. Je pense qu'elle vous plaira.
도한세
Alors je m'en vais. Au revoir.
김주아 / 사촌언니
Oui, prenez bien soin de notre Yul haha