How to Survive High School
Survive Episode 1: Perception
여 주 ,
Hwaam..
여 주 ,
I'm so sleepy...
여 주 ,
Today is the day I get the Monday blues...
윤 기 ,
Stop being so annoying and come out quickly.
여 주 ,
Yes, brother
윤 기 ,
Yeah, my brother is on the sofa.
여 주 ,
Brother, you can't sleep.
윤 기 ,
Big..! Who said he was sleeping?
민씨네 엄마
Yoongi, I'm going to be late, I'll go first.
여 주 ,
Mom, do I have to go with you?
민씨네 엄마
Oppa, let me go first~
민씨네 엄마
You can be late~
여 주 ,
Me?
여 주 ,
I have to go early too..
민씨네 엄마
You woke up late!
민씨네 엄마
Oppa, send it first!
민씨네 엄마
What's the big deal about perception...
여 주 ,
'If a mother gets a penalty point, the daughter has to clean up..^^'
민씨네 엄마
Yoongi, hurry up and eat your lunch!
윤 기 ,
..?
Yoongi being pushed out
여 주 ,
I don't know~
여 주 ,
Ugh... Ugh...
남 준 ,
Um, Min Yeo-ju is not late.
남 준 ,
That's fortunate
여 주 ,
Oh, it's coming in
Knock knock -
여 주 ,
Hey bro~
소 민 ,
Yeah, ma'am~ You're not late today, are you?
여 주 ,
I ran here ~
태 형 ,
Ah, I'm late, it's annoying..
여 주 ,
Hehe, Kim Taehyung and Park Jimin are late.
지 민 ,
Why aren't you late?
여 주 ,
I ran here~
지 민 ,
Well, you're not a fast runner
여 주 ,
When have I ever not been first place?
태 형 ,
Isn't there none?
소 민 ,
Oh right, the teacher said the sports day is coming up soon.
지 민 ,
under ?
소 민 ,
Boys play soccer, run, and tug-of-war
소 민 ,
Women run, soccer, and dodgeball
여 주 ,
Chew up the dodgeball