Làm thế nào để sống sót qua thời trung học
Tập 1 của Survive: Nhận thức



여 주 ,
Hwaam..


여 주 ,
Tôi buồn ngủ quá...


여 주 ,
Hôm nay là ngày tôi bị chứng "buồn bã ngày thứ Hai"...


윤 기 ,
Đừng có cư xử thô lỗ nữa và nhanh chóng ra ngoài đi.


여 주 ,
Vâng, anh trai


윤 기 ,
Vâng, anh trai tôi đang nằm trên ghế sofa.


여 주 ,
Anh trai, anh không ngủ được.


윤 기 ,
To lớn quá..! Ai bảo anh ấy đang ngủ chứ?

민씨네 엄마
Yoongi, em sắp muộn rồi, em đi trước nhé.


여 주 ,
Mẹ ơi, con có phải đi cùng mẹ không?

민씨네 엄마
Oppa, để em đi trước nhé~

민씨네 엄마
Bạn có thể đến muộn~


여 주 ,
Tôi?


여 주 ,
Tôi cũng phải đi sớm...

민씨네 엄마
Bạn dậy muộn rồi!

민씨네 엄마
Oppa, gửi trước đi!

민씨네 엄마
Nhận thức có gì quan trọng đến vậy...?


여 주 ,
'Nếu người mẹ bị trừ điểm phạt, người con gái phải chịu trách nhiệm...^^'

민씨네 엄마
Yoongi, nhanh lên ăn trưa đi!


윤 기 ,
…?

Yoongi bị đẩy ra ngoài


여 주 ,
Tôi không biết~


여 주 ,
Ôi... Ôi...


남 준 ,
Ừm, Min Yeo-ju không đến muộn.


남 준 ,
Thật may mắn!


여 주 ,
Ồ, nó đang đến rồi.

Cốc cốc -


여 주 ,
Này anh bạn~


소 민 ,
Vâng, thưa cô~ Hôm nay cô không đến muộn chứ?


여 주 ,
Tôi chạy đến đây ~


태 형 ,
Ôi, mình đến muộn rồi, thật khó chịu...


여 주 ,
Hehe, Kim Taehyung và Park Jimin đến muộn rồi.


지 민 ,
Sao bạn không đến muộn?


여 주 ,
Tôi chạy đến đây~


지 민 ,
Chà, bạn không phải là người chạy nhanh.


여 주 ,
Từ trước đến giờ tôi chưa từng không đứng đầu bảng xếp hạng bao giờ?


태 형 ,
Không có cái nào sao?


소 민 ,
À đúng rồi, cô giáo nói ngày hội thể thao sắp diễn ra rồi.


지 민 ,
dưới ?


소 민 ,
Các cậu bé chơi bóng đá, chạy và kéo co.


소 민 ,
Phụ nữ chạy bộ, chơi bóng đá và bóng né.


여 주 ,
Hãy nhai nát quả bóng né