Cómo sobrevivir a la escuela secundaria
Sobrevive Episodio 1: Percepción



여 주 ,
Hola.


여 주 ,
Tengo mucho sueño...


여 주 ,
Hoy es el día en el que me entra la tristeza del lunes...


윤 기 ,
Deja de ser tan molesto y sal rápido.


여 주 ,
Sí, hermano


윤 기 ,
Sí, mi hermano está en el sofá.


여 주 ,
Hermano, no puedes dormir.


윤 기 ,
¡Grande..! ¿Quién dijo que estaba durmiendo?

민씨네 엄마
Yoongi, voy a llegar tarde, iré primero.


여 주 ,
Mamá, ¿tengo que ir contigo?

민씨네 엄마
Oppa, déjame ir primero~

민씨네 엄마
Puedes llegar tarde~


여 주 ,
¿A mí?


여 주 ,
Yo también tengo que irme temprano.

민씨네 엄마
¡Te despertaste tarde!

민씨네 엄마
¡Oppa, envíalo primero!

민씨네 엄마
¿Por qué es tan importante la percepción?


여 주 ,
'Si una madre recibe un punto de penalización, la hija tiene que limpiarlo...^^'

민씨네 엄마
Yoongi, ¡date prisa y come tu almuerzo!


윤 기 ,
..?

Yoongi siendo empujado hacia afuera


여 주 ,
No lo sé~


여 주 ,
Ugh... Ugh...


남 준 ,
Um, Min Yeo-ju no llega tarde.


남 준 ,
Eso es una suerte


여 주 ,
Oh, ya viene

Toc toc -


여 주 ,
Hola hermano~


소 민 ,
Sí, señora. No llegará tarde hoy, ¿verdad?


여 주 ,
Corrí aquí ~


태 형 ,
Ah, llego tarde, es molesto.


여 주 ,
Jeje, Kim Taehyung y Park Jimin llegan tarde.


지 민 ,
¿Por qué no llegas tarde?


여 주 ,
Corrí aquí~


지 민 ,
Bueno, no eres un corredor rápido.


여 주 ,
¿Cuándo no he quedado en primer lugar?


태 형 ,
¿No hay ninguno?


소 민 ,
Ah, cierto. La maestra dijo que pronto será el día del deporte.


지 민 ,
bajo ?


소 민 ,
Los niños juegan al fútbol, corren y tiran de la cuerda.


소 민 ,
Las mujeres corren, juegan al fútbol y al balón prisionero


여 주 ,
Mastica el balón prisionero