How to tame a thug
Ep.43
명서린
uh..?
홍 연
why..?
채희연
Who stopped me... I'm so pissed...
widely-
남자3
Ah..! Shit hurts so bad
남자2
Hey, are you okay?
남자3
Are you okay?
남자3
Oh my god my head
명서린
(Whisper) Hey, is this the right time to show up?
홍 연
(Whisper) So... how much is Heeyeon
홍 연
I waited...
채희연
Is that...really true?
채희연
I'm not the only one who sees this, right?
채희연
Hey Hong Yeon Myeongseorin, tell me..
채희연
You're not a ghost, are you?
홍 연
That's right...
채희연
no..
채희연
Why...now...are you coming?
채희연
How much I... how much I...
채희연
I've been waiting...
채희연
Bad..
puck-
채희연
It's bad...
Puck- puck-
전원우
sorry..
전원우
Am I too late?
채희연
I waited for a year...
채희연
Bad..
전원우
I can only say I'm sorry...
홍 연
The teacher is bad
홍 연
Let's get out of here for a bit.
명서린
Okay, let's go out. Let's go out.
명서린
(Whisper) Can I leave them behind?
홍 연
(Whisper) I'll figure it out
전원우
This composition is a bit scary..?
홍 연
Does Teacher Jihoon know that you are here?
전원우
You probably know
홍 연
Then the teacher is really a bad guy
홍 연
Teacher Jihoon doesn't contact me
홍 연
He was the only one who knew..
Thump thump-
Toururur-
Click-
홍 연
-Teacher, come to the address I gave you within 10 minutes.
이지훈
-Huh? Suddenly...
Thump-
명서린
Oh... this is my girlfriend's ability...
홍 연
Well... let's talk when Teacher Ji-Hoon comes.
10 minutes later
이지훈
Hey, Yeon-ah, why did you call me..?
홍 연
Teacher, you knew, right?
이지훈
What...?
홍 연
The person in front of me is coming today
이지훈
Uh...um...that's...
전원우
Just say it
이지훈
Yeah, I knew it
채희연
Then why didn't you tell me?
채희연
How hard I waited
채희연
I saw it...
채희연
The teacher is bad too..!
홍 연
That's right, the teacher is the worst!!
이지훈
Yeon, aren't you on my side..?
홍 연
This is not it!!
명서린
That was a bit too much...
이지훈
Serin, you too?
채희연
So why didn't you come to see me for a year?
전원우
There's something I can't say...
채희연
Well... I'm back now
채희연
That's fortunate..
채희연
If you don't come this year either
채희연
I really tried to forget...
전원우
Sorry...
전원우
Because you came too late...
채희연
I think you should apologize a little.
홍 연
We're going now
홍 연
The two of you have a nice talk
홍 연
let's go
명서린
okay
홍 연
Teacher, come quickly
이지훈
Huh? Huh
채희연
The teacher is a bad guy
채희연
How much I hurt
채희연
You won't know if I've been waiting
전원우
sorry...
전원우
I have something big to do too...
채희연
What happened?
전원우
I can't tell you that
전원우
What do you want to do now?
전원우
I came here, was there something you wanted to do?
채희연
There were a lot of things I wanted to do
전원우
I'll do it all
전원우
As an apology...
채희연
Well... then first
채희연
Let's go on a trip!