Cara menjinakkan seorang preman
Episode 43
명서린
eh..?
홍 연
Mengapa..?
채희연
Siapa yang menghentikanku... Aku sangat marah...
secara luas-
남자3
Ah..! Sialan, sakitnya parah sekali
남자2
Hei, kamu baik-baik saja?
남자3
Apakah kamu baik-baik saja?
남자3
Ya ampun, kepalaku
명서린
(Berbisik) Hei, apakah ini waktu yang tepat untuk datang?
홍 연
(Berbisik) Jadi... berapa harga Heeyeon?
홍 연
Aku menunggu...
채희연
Apakah itu...benar-benar terjadi?
채희연
Aku bukan satu-satunya yang melihat ini, kan?
채희연
Hei Hong Yeon Myeongseorin, katakan padaku...
채희연
Kamu bukan hantu, kan?
홍 연
Itu benar...
채희연
TIDAK..
채희연
Mengapa...sekarang...kau datang?
채희연
Betapa aku... betapa aku...
채희연
Aku sudah menunggu...
채희연
Buruk..
keping hoki
채희연
Ini buruk...
Puck- puck-
전원우
Maaf..
전원우
Apakah saya sudah terlambat?
채희연
Aku menunggu selama setahun...
채희연
Buruk..
전원우
Aku hanya bisa mengatakan aku minta maaf...
홍 연
Gurunya buruk
홍 연
Mari kita pergi dari sini sebentar.
명서린
Oke, ayo kita keluar. Ayo kita keluar.
명서린
(Berbisik) Bolehkah aku meninggalkan mereka?
홍 연
(Berbisik) Aku akan mencari solusinya
전원우
Komposisi ini agak menakutkan...?
홍 연
Apakah Guru Jihoon tahu bahwa kamu ada di sini?
전원우
Anda mungkin tahu
홍 연
Kalau begitu, guru itu memang orang jahat.
홍 연
Guru Jihoon tidak menghubungi saya.
홍 연
Hanya dialah yang tahu...
Deg deg-
Toururur-
Klik-
홍 연
-Guru, datanglah ke alamat yang saya berikan dalam waktu 10 menit.
이지훈
-Hah? Tiba-tiba...
Berdebar-
명서린
Oh... ini kemampuan pacarku...
홍 연
Baiklah... kita bicarakan nanti saat Guru Ji-Hoon datang.
10 menit kemudian
이지훈
Hei, Yeon-ah, kenapa kau memanggilku..?
홍 연
Guru, Anda tahu, kan?
이지훈
Apa...?
홍 연
Orang yang ada di depan saya akan datang hari ini.
이지훈
Uh...um...itu...
전원우
Katakan saja
이지훈
Ya, aku sudah tahu itu
채희연
Lalu kenapa kamu tidak memberitahuku?
채희연
Betapa lamanya aku menunggu
채희연
Aku melihatnya...
채희연
Gurunya juga buruk..!
홍 연
Benar sekali, gurunya memang yang terburuk!!
이지훈
Yeon, bukankah kau berada di pihakku...?
홍 연
Bukan ini dia!!
명서린
Itu agak berlebihan...
이지훈
Serin, kamu juga?
채희연
Jadi mengapa kamu tidak datang menemuiku selama setahun?
전원우
Ada sesuatu yang tidak bisa saya katakan...
채희연
Baiklah... aku sudah kembali sekarang.
채희연
Itu suatu keberuntungan...
채희연
Jika kamu tidak datang tahun ini juga
채희연
Aku sungguh berusaha melupakan...
전원우
Maaf...
전원우
Karena kamu datang terlambat...
채희연
Menurutku kamu perlu sedikit meminta maaf.
홍 연
Kita berangkat sekarang
홍 연
Kalian berdua mengobrol dengan menyenangkan.
홍 연
Ayo pergi
명서린
Oke
홍 연
Guru, cepat kemari
이지훈
Hah? Hah
채희연
Guru itu orang jahat.
채희연
Betapa sakitnya hatiku
채희연
Kamu tidak akan tahu jika aku sudah menunggu
전원우
Maaf...
전원우
Aku juga punya urusan besar yang harus diselesaikan...
채희연
Apa yang telah terjadi?
전원우
Aku tidak bisa memberitahumu itu
전원우
Apa yang ingin kamu lakukan sekarang?
전원우
Saya datang ke sini, apakah ada sesuatu yang ingin Anda lakukan?
채희연
Ada banyak hal yang ingin saya lakukan.
전원우
Aku akan melakukan semuanya
전원우
Sebagai permintaan maaf...
채희연
Baiklah... pertama-tama
채희연
Ayo kita jalan-jalan!