How to tame a thug
EP.44
채희연
Let's go on a trip!
전원우
travel?
전원우
Two of you?
채희연
Not just the two of us
채희연
I'm going with the kids
채희연
Let's go together
채희연
Because everyone has a boyfriend anyway
채희연
And we're all close
전원우
Well... okay, let's go
전원우
But will the kids allow it?
채희연
Hey, you can do it
채희연
Oh, and did you change your number?
전원우
No, I didn't change it
채희연
Okay then
채희연
I said everything I wanted to say.
채희연
What about you, teacher?
채희연
Is there anything you want to tell me?
전원우
I don't have any. Should I go home?
채희연
yes
전원우
Do you still live in that house?
채희연
The teacher said he would come visit someday
채희연
I believed and didn't move.
채희연
My older sister asked me to go
채희연
I made a fuss
전원우
I heard the story
전원우
I'm a little sorry...
채희연
No, it's close to the university anyway
채희연
I secretly like it
전원우
Is college life fun?
채희연
Of course, I killed my personality a lot.
전원우
I saw it earlier, but it wasn't like that
채희연
Big..that's
채희연
They were wrong...
전원우
I think his personality has gotten worse than I expected
채희연
No, that's not it..!
채희연
I didn't hit you.
전원우
If I hadn't stopped them, they would have all died.
채희연
That's right
전원우
What? I was trying to tease you more.
전원우
I immediately agreed
채희연
I don't get teased by my teacher.
전원우
What a pity...
채희연
They're all here
채희연
Teacher, you're really not going anywhere now, are you?
전원우
Yeah, I'm not going anymore
채희령
(Hmm..? The youngest is with a guy..?)
채희령
(Wait a minute... isn't that kid Jeon Won-woo's son?)
채희령
Yay!!!
채희연
Sister..?
전원우
Sister?
Udadada-
채희령
You...you little shit
채희령
Are you coming now?
전원우
who...?
채희연
Sister, calm down!!
채희령
Tsk.. It's nice to meet you
전원우
Who are you?
채희령
Don't you remember me?
채희령
We were in the same school, class, and university?
채희령
Even with Lee Ji-hoon
전원우
Ah! That damn Chae Hee-ryeong?
채희령
Again...again?
전원우
Your old nickname was Torai
채희연
How on earth did you live your life, sister?
채희령
Hmm... pretty, cute, and cool?
채희연
eww..;;
전원우
Oh..;
채희령
Give me your number
전원우
no
채희령
Let's eat later
채희령
You were the only one who didn't come to the class reunion anyway
전원우
bothered
채희연
Teacher, you don't have a social life..?
전원우
It's hard for them to have a social life
전원우
I feel so sorry for you..
채희연
Oh my...
채희연
These guys are weird...
채희연
Anyway, I'm going
채희령
Hey, youngest
채희령
How do you not know him?
채희연
My teacher
채희령
aha
채희연
I'm going to my room.
채희령
Hey~
채희연
What are you doing now?
채희연
Oh, right
채희연
What should I say?
채희연
Now that I think about it, I should do it now.
채희연
-Hey kids
홍 연
-why?
명서린
-?
채희연
-Going on a trip next week
채희연
-Do you all want to bring your boyfriends?
홍 연
-Oh, I'm good~
명서린
-That sounds fun. I like it too.
채희연
-okay
홍 연
-Hey, but is it true that you are dating Wonwoo?
채희연
-Huh? Really..?