Cara menjinakkan seorang preman
EP.44
채희연
Ayo kita jalan-jalan!
전원우
bepergian?
전원우
Kalian berdua?
채희연
Bukan hanya kita berdua
채희연
Aku akan pergi bersama anak-anak
채희연
Ayo kita pergi bersama
채희연
Karena toh semua orang punya pacar.
채희연
Dan kita semua dekat
전원우
Baiklah... oke, ayo pergi
전원우
Tapi akankah anak-anak mengizinkannya?
채희연
Hei, kamu bisa melakukannya
채희연
Oh, dan apakah kamu mengganti nomor teleponmu?
전원우
Tidak, saya tidak mengubahnya.
채희연
Baiklah kalau begitu
채희연
Saya sudah mengatakan semua yang ingin saya katakan.
채희연
Bagaimana dengan Anda, Bu Guru?
채희연
Apakah ada sesuatu yang ingin Anda sampaikan kepada saya?
전원우
Saya tidak punya. Haruskah saya pulang?
채희연
Ya
전원우
Apakah kamu masih tinggal di rumah itu?
채희연
Guru itu berkata dia akan datang berkunjung suatu hari nanti.
채희연
Aku percaya dan tidak bergerak.
채희연
Kakak perempuanku memintaku untuk pergi
채희연
Aku membuat keributan
전원우
Aku mendengar cerita itu
전원우
Aku sedikit menyesal...
채희연
Tidak, lagipula lokasinya dekat dengan universitas.
채희연
Aku diam-diam menyukainya
전원우
Apakah kehidupan kuliah itu menyenangkan?
채희연
Tentu saja, saya telah membunuh kepribadian saya sampai batas tertentu.
전원우
Saya sudah melihatnya sebelumnya, tapi tidak seperti itu.
채희연
Besar...itu
채희연
Mereka salah...
전원우
Menurutku kepribadiannya semakin memburuk dari yang kukira.
채희연
Tidak, bukan itu..!
채희연
Aku tidak memukulmu.
전원우
Jika aku tidak menghentikan mereka, mereka semua pasti sudah mati.
채희연
Itu benar
전원우
Apa? Aku justru mencoba menggodamu lebih jauh.
전원우
Saya langsung setuju.
채희연
Aku tidak pernah diolok-olok oleh guruku.
전원우
Sayang sekali...
채희연
Mereka semua ada di sini
채희연
Guru, Anda benar-benar tidak akan pergi ke mana pun sekarang, kan?
전원우
Ya, aku tidak akan pergi lagi.
채희령
(Hmm..? Si bungsu pacaran sama cowok..?)
채희령
(Tunggu sebentar... bukankah anak itu putra Jeon Won-woo?)
채희령
Hore!!!
채희연
Saudari..?
전원우
Saudari?
Udadada-
채희령
Kau...kau bajingan kecil
채희령
Apakah kamu datang sekarang?
전원우
WHO...?
채희연
Kakak, tenanglah!!
채희령
Tsk... Senang bertemu denganmu.
전원우
Siapa kamu?
채희령
Apakah kamu tidak ingat aku?
채희령
Kita satu sekolah, satu kelas, dan satu universitas?
채희령
Bahkan dengan Lee Ji-hoon
전원우
Ah! Si Chae Hee-ryeong sialan itu?
채희령
Lagi lagi?
전원우
Nama panggilanmu dulu adalah Torai.
채희연
Bagaimana sebenarnya kamu menjalani hidupmu, saudari?
채희령
Hmm... cantik, imut, dan keren?
채희연
Ihh...;;
전원우
Oh..;
채희령
Berikan nomor teleponmu
전원우
TIDAK
채희령
Kita makan nanti saja.
채희령
Lagipula, kamu adalah satu-satunya yang tidak datang ke reuni kelas.
전원우
terganggu
채희연
Guru, Anda tidak punya kehidupan sosial...?
전원우
Sulit bagi mereka untuk memiliki kehidupan sosial.
전원우
Aku sangat kasihan padamu...
채희연
Astaga...
채희연
Orang-orang ini aneh...
채희연
Pokoknya, aku akan pergi.
채희령
Hei, yang termuda
채희령
Bagaimana mungkin kamu tidak mengenalnya?
채희연
Guruku
채희령
aha
채희연
Aku akan pergi ke kamarku.
채희령
Hai~
채희연
Kamu sedang apa sekarang
채희연
Oh, benar
채희연
Apa yang harus saya katakan?
채희연
Kalau dipikir-pikir lagi, sebaiknya aku melakukannya sekarang.
채희연
-Hai anak-anak
홍 연
-Mengapa?
명서린
-?
채희연
-Akan pergi berlibur minggu depan
채희연
-Apakah kalian semua ingin membawa pacar kalian?
홍 연
-Oh, aku baik-baik saja~
명서린
-Kedengarannya menyenangkan. Aku juga menyukainya.
채희연
-Oke
홍 연
-Hei, tapi benarkah kamu berpacaran dengan Wonwoo?
채희연
-Hah? Benarkah..?