How to tame a thug
EP.46
홍 연
Tail grab!!!
채희연
What are the rules
홍 연
A man gives a woman a ride on a horse
홍 연
The woman has something like a bracelet on her wrist.
홍 연
They tie it up and let the women take it out
홍 연
If there is no Paltosi, the team is eliminated.
윤정한
Is there no penalty?
홍 연
Hmm... 3rd place is Jang Bogo and let's grill meat
홍 연
2nd place is washing dishes
명서린
Is the first place resting?
홍 연
ok
명서린
That would be fun
채희연
What will the team do?
이지훈
Let's share a room
홍 연
is it so!
홍 연
Oh right and
홍 연
If you fall into the water, you're out.
홍 연
city..
홍 연
work!
채희연
Teacher, I can't do this kind of thing
채희연
Please avoid it..
전원우
Then our goal is second place.
명서린
Oppa, we are definitely number one.
명서린
Let's kill Chae Hee-yeon first.
명서린
He's not good at that kind of thing
윤정한
Okay, let's go
명서린
Hey Chae Hee-yeon
명서린
Come and jump in
채희연
no!!
채희연
Teacher, run away!!
홍 연
Where are you running away to?
with a plop-
채희연
Wow!
홍 연
Heeyeon is eliminated!
명서린
Now it's a showdown between you and me.
윤정한
Hey..! I'm tired!!
이지훈
weak child
이지훈
What's so difficult about this?
홍 연
Teacher, run!!
명서린
Oppa, jump out!!
Slurp-
홍 연
nice!!
홍 연
I solved it
명서린
madam..
홍 연
Hahahahahahaha our victory
이지훈
I won
홍 연
All we have to do today is eat!!!
이지훈
I feel good because I won!!
채희연
I'm sorry, teacher..
채희연
I'm really bad at games...
전원우
No, I jumped wrong too
명서린
Now let's get ready to eat!
홍 연
Okay~
채희연
Should we buy what we want to eat first?
전원우
Okay, let's do that
채희연
And the meat is only pork belly?
전원우
Just buy whatever they buy
전원우
I'll eat everything well
채희연
I guess so?
채희연
Teacher, do you want to drink?
전원우
Alcohol? Hmm...
전원우
Okay, let's eat
채희연
So is this it?
전원우
Hmm... I guess I should buy a few more?
채희연
Is that so? Then something like this too
채희연
I think I've bought everything at this point?
채희연
Shall we go?
전원우
Okay, let's go
채희연
We're here!!
홍 연
Did you buy a lot of delicious things?
채희연
of course
명서린
Oh, you bought a lot of alcohol.
윤정한
Did you buy alcohol just to drink it?
채희연
Teacher Wonwoo bought this? LOL
전원우
Yeah, I bought it just to drink alcohol.
윤정한
Yeah..no teacher..I asked because I wanted to eat a lot.
이지훈
Haha ...
이지훈
Grill the meat, Jeon Wonwoo!
전원우
Am I your subject?
이지훈
no..
전원우
Eat it all, it's all cooked
홍 연
Oww
홍 연
looks delicious!!!
명서린
It was really well cooked
윤정한
Teacher, you're really good at baking, right?
이지훈
Why is it so well baked?
전원우
Eat quickly and enjoy
채희연
Oh!! It's really delicious
명서린
Wow!! This is crazy
홍 연
Teacher, do you run a meat restaurant?
홍 연
Everyone in the world needs to know this!
채희연
Where's the alcohol?
홍 연
here
이지훈
Me too! Give me some too
채희연
Teacher, do you want to eat too?
전원우
I'll be back in a bit
윤정한
Why don't I give it to you?
명서린
Oppa here
윤정한
Thank you
홍 연
It's all salty
홍 연
Done~
채희연
Done~
2 hours later
채희연
Hmm...
홍 연
Hey, already
Hiccup-
홍 연
Are you drunk?
채희연
What are you talking about?
채희연
I'm not drunk...
명서린
I'm the only one who's not drunk...
윤정한
Huh?
명서린
Oppa, stop drinking
윤정한
Shiro
전원우
Heeyeon, let's go to your room
이지훈
Yeon, you too, let's go
홍 연
No way!
홍 연
I haven't finished playing yet!
채희연
I want to go..
채희연
Ugh...
전원우
Let's go to the room
이지훈
You wake up quickly too
홍 연
yes..
명서린
Our good brother, let's wake up too
윤정한
Ugh
전원우
Chacha
채희연
Hmm..
전원우
I really drank a lot..
채희연
hmm..?
전원우
Are you awake?
채희연
yes..
채희연
I have something to say...
채희연
Just listen...
전원우
Next time, I'm drunk now
채희연
No..! I have to do it now
전원우
Um... Okay, tell me
채희연
Teacher... why
채희연
Aren't you going to confess?
이지훈
Oh my gosh
이지훈
I told you to stop drinking...
홍 연
wow!!
홍 연
It's the teacher haha
홍 연
Ssam..
이지훈
How long are you going to call me teacher?
홍 연
Well... until I get married
이지훈
So when we get married, will you call me by a different name?
홍 연
Of course...
이지훈
okay?
이지훈
then..
이지훈
Do you want to get married?