How to tame a thug

EP.47

이지훈

Should I get married?

홍 연

yes??

이지훈

Calling someone by a different nickname

이지훈

You said you had to get married

이지훈

Then let's get married

홍 연

uh...

홍 연

Really..?

홍 연

This isn't a dream, right...?

이지훈

Should I pinch you?

Pinch-

홍 연

ah..!

홍 연

This isn't a dream..?

이지훈

So what's the answer?

홍 연

marriage..

홍 연

I thought it was a distant story

홍 연

I'm finally doing it..!

이지훈

Is it good?

홍 연

Of course, teacher

이지훈

Since I'm engaged

이지훈

Don't call me teacher anymore

홍 연

Well...then

홍 연

babe?

홍 연

Honey?

채희연

Teacher, why don't you confess?

전원우

uh?

채희연

You didn't confess...

채희연

Because I didn't confess

채희연

We're not even dating...

side-

전원우

Is this okay?

채희연

Wh...what is it...

채희연

Teacher, your face is really red...

전원우

You are a tomato

채희연

No... It's not that bad...

전원우

That's right, but that's about it

채희연

I don't know..

채희연

So are we dating?

전원우

Since you're doing it, do you want to get married?

채희연

Teacher, are you crazy..?

채희연

We're not even dating

채희연

They're saying let's get married already..

전원우

Aren't we dating now..?

채희연

What is it..

채희연

I'm drunk...

전원우

I think I just woke up?

채희연

No... I didn't wake up...

전원우

Is this what you want?

채희연

What is this?

전원우

this

채희연

omg...

채희연

When did you buy this...?

전원우

Before I came to you

전원우

I was definitely going to give it to you when you came.

전원우

It's a little later than I thought, but...

채희연

Wow... so pretty...

전원우

Is it pretty?

채희연

Yes..! Really..!

전원우

So are we dating?

전원우

Are you getting married?

채희연

of course..!

채희연

I want to get married!!

채희연

I want to marry you, teacher.

전원우

Okay, let's get married