Cómo domar a un matón
EP.47
이지훈
¿Debería casarme?
홍 연
¿¿Sí??
이지훈
Llamar a alguien por un apodo diferente
이지훈
Dijiste que tenías que casarte.
이지훈
Entonces casémonos
홍 연
oh...
홍 연
En realidad..?
홍 연
Esto no es un sueño ¿verdad?
이지훈
¿Debería pellizcarte?
Pellizco-
홍 연
¡Ah!
홍 연
¿Esto no es un sueño..?
이지훈
Entonces ¿cuál es la respuesta?
홍 연
casamiento..
홍 연
Pensé que era una historia lejana.
홍 연
¡Por fin lo estoy haciendo..!
이지훈
¿Es bueno?
홍 연
Por supuesto, profesor.
이지훈
Ya que estoy comprometida
이지훈
No me llames más profesor
홍 연
Bueno...entonces
홍 연
¿bebé?
홍 연
¿Miel?
채희연
Maestro ¿por qué no te confiesas?
전원우
¿oh?
채희연
No confesaste...
채희연
Porque no lo confesé
채희연
Ni siquiera estamos saliendo...
lado-
전원우
¿Está bien esto?
채희연
¿Qu...qué es...?
채희연
Profesor, su cara está muy roja...
전원우
Eres un tomate
채희연
No... No es tan malo...
전원우
Así es, pero eso es todo.
채희연
No sé..
채희연
Entonces ¿estamos saliendo?
전원우
Ya que lo estás haciendo ¿te quieres casar?
채희연
Profesor, ¿estás loco?
채희연
Ni siquiera estamos saliendo
채희연
Dicen que nos casemos ya...
전원우
¿No estamos saliendo ahora?
채희연
Qué es..
채희연
Estoy borracho...
전원우
¿Creo que acabo de despertar?
채희연
No... no me desperté...
전원우
¿Es esto lo que quieres?
채희연
¿Qué es esto?
전원우
este
채희연
dios mío...
채희연
¿Cuando compraste esto...?
전원우
Antes de venir a ti
전원우
Definitivamente te lo iba a dar cuando vinieras.
전원우
Es un poco más tarde de lo que pensaba, pero...
채희연
Wow...que bonito...
전원우
¿Es bonito?
채희연
¡Sí..! ¡De verdad..!
전원우
Entonces ¿estamos saliendo?
전원우
¿Te vas a casar?
채희연
por supuesto..!
채희연
¡¡¡Quiero casarme!!!
채희연
Quiero casarme contigo, maestra.
전원우
Está bien, vamos a casarnos.