Come domare un delinquente
EP.47
이지훈
Dovrei sposarmi?
홍 연
SÌ??
이지훈
Chiamare qualcuno con un soprannome diverso
이지훈
Hai detto che dovevi sposarti
이지훈
Allora sposiamoci
홍 연
ehm...
홍 연
Veramente..?
홍 연
Non è un sogno, vero...?
이지훈
Dovrei darti un pizzicotto?
Pizzico-
홍 연
ah..!
홍 연
Questo non è un sogno..?
이지훈
Quindi qual è la risposta?
홍 연
matrimonio..
홍 연
Pensavo fosse una storia lontana
홍 연
Finalmente ce la faccio..!
이지훈
È buono?
홍 연
Certo, insegnante
이지훈
Da quando sono fidanzato
이지훈
Non chiamarmi più insegnante
홍 연
Bene...allora
홍 연
tesoro?
홍 연
Miele?
채희연
Insegnante, perché non confessi?
전원우
eh?
채희연
Non hai confessato...
채희연
Perché non ho confessato
채희연
Non stiamo nemmeno uscendo insieme...
lato-
전원우
Va bene?
채희연
Cos...cos'è...
채희연
Insegnante, la tua faccia è davvero rossa...
전원우
Tu sei un pomodoro
채희연
No... Non è poi così male...
전원우
Esatto, ma questo è tutto
채희연
Non lo so..
채희연
Quindi stiamo uscendo insieme?
전원우
Già che lo fai, vuoi sposarti?
채희연
Insegnante, sei pazzo..?
채희연
Non stiamo nemmeno uscendo insieme
채희연
Dicono: "Sposiamoci subito..."
전원우
Non stiamo uscendo insieme adesso?
채희연
Che cos'è..
채희연
Sono ubriaco...
전원우
Penso di essermi appena svegliato?
채희연
No... non mi sono svegliato...
전원우
È questo che vuoi?
채희연
Cos'è questo?
전원우
Questo
채희연
Oh mio Dio...
채희연
Quando hai acquistato questo...?
전원우
Prima di venire da te
전원우
Te l'avrei sicuramente dato quando saresti arrivato.
전원우
È un po' più tardi di quanto pensassi, ma...
채희연
Wow... così carino...
전원우
È carino?
채희연
Sì..! Davvero..!
전원우
Quindi stiamo uscendo insieme?
전원우
Ti sposi?
채희연
Ovviamente..!
채희연
Voglio sposarmi!!
채희연
Voglio sposarti, insegnante.
전원우
Ok, sposiamoci