I am "girlfriend"
98
별빛(신하연)
Just... this song...
별빛(신하연)
I hope this gets through to someone named 'Shin Ha-yeon'...
별빛(신하연)
Listening to this song...
별빛(신하연)
I hope this will be of some comfort...
별빛(신하연)
I think I just had that thought
별빛(신하연)
Girlfriend Starlight doesn't know much about the person named Shin Ha-yeon.
별빛(신하연)
The person named 'Girlfriend Starlight' is the same person as 'Shin Ha-yeon', but they are also different people.
별빛(신하연)
That's why 'Girlfriend Starlight' doesn't know 'Shin Ha-yeon' well
별빛(신하연)
It might be a bit difficult to explain, but I think you can just think of it as a small consolation that a singer offers to someone who needs it.
mc) I see
mc) Then, if Girlfriend's Starlight were to offer a word of comfort to someone named Shin Ha-yeon, what would she say?
별빛(신하연)
hmm....
별빛(신하연)
Hayeon, you've held on well so far and overcome it well.
별빛(신하연)
I don't know if you'll listen to this song or not
별빛(신하연)
I hope this song brings you comfort.
별빛(신하연)
It's okay to cry when you want to cry
별빛(신하연)
It's okay to complain when things are hard
별빛(신하연)
It's okay to say you're sick when you're sick
별빛(신하연)
When I prepared and sang this song, I hoped that you would be comforted by it and that you could put down the burden you were carrying for a moment.
별빛(신하연)
I really hope so
별빛(신하연)
I will protect and support you, the person you are.
별빛(신하연)
I love you, Shin Ha-yeon♡
MC) Yes, thank you Suga and Starlight for singing such a great song.
mc) Okay, it's time to finish now.
mc) Both GFriend and BTS have prepared a stage to show their fans.
mc) Since Suga started solo first, we will start with GFriend!
Buddy)Waaaaaaaaaaaa
BTS and the MC came down and Groojam's accompaniment started.
*
After BTS's performance and their final greetings, the members returned to their dorms.
별빛(신하연)
Wow... it's a dorm.
소원(김소정)
Kids, gather around
여자친구
yes~
The seven people changed clothes and gathered in one place.
은하(정은비)
What's going on?
소원(김소정)
First of all... I want to apologize to Byulbit about what happened while recording today...
별빛(신하연)
Me?
소원(김소정)
huh
소원(김소정)
I'm still worried...
소원(김소정)
I'm sorry I refused at first.
별빛(신하연)
.... ah,
소원(김소정)
I heard bad news about you coming in.
소원(김소정)
We're doing well as a group of six, so I don't think the sudden news of a new member was well-received.
소원(김소정)
I didn't say anything in front of you, but...
별빛(신하연)
...I understand
별빛(신하연)
Who could like that?
별빛(신하연)
I would have hated it too
별빛(신하연)
I feel more sorry now
소원(김소정)
... why?
별빛(신하연)
......
Starlight lowers her head without saying anything in response to Sowon's question, "Why?"
After a while, Starlight met the eyes of the six members and cautiously opened her mouth.
별빛(신하연)
I... have caused so much harm to my sisters...
98 The end-