Yo soy "novia"
98
별빛(신하연)
Sólo...esta canción...
별빛(신하연)
Espero que esto llegue a alguien llamado 'Shin Ha-yeon'...
별빛(신하연)
Escuchando esta canción...
별빛(신하연)
Espero que esto sirva de algún consuelo...
별빛(신하연)
Creo que acabo de tener ese pensamiento.
별빛(신하연)
La novia Starlight no sabe mucho sobre la persona llamada Shin Ha-yeon.
별빛(신하연)
La persona llamada 'Girlfriend Starlight' es la misma persona que 'Shin Ha-yeon', pero también son personas diferentes.
별빛(신하연)
Es por eso que 'Girlfriend Starlight' no conoce bien a 'Shin Ha-yeon'
별빛(신하연)
Puede que sea un poco difícil de explicar, pero creo que se puede pensar en ello como un pequeño consuelo que un cantante ofrece a alguien que lo necesita.
mc) ya veo
mc) Entonces, si Girlfriend's Starlight le ofreciera una palabra de consuelo a alguien llamada Shin Ha-yeon, ¿qué diría?
별빛(신하연)
Mmm....
별빛(신하연)
Hayeon, has resistido bien hasta ahora y lo has superado bien.
별빛(신하연)
No sé si escucharás esta canción o no.
별빛(신하연)
Espero que esta canción te traiga consuelo.
별빛(신하연)
Está bien llorar cuando quieras llorar.
별빛(신하연)
Está bien quejarse cuando las cosas son difíciles.
별빛(신하연)
Está bien decir que estás enfermo cuando estás enfermo.
별빛(신하연)
Cuando preparé y canté esta canción, esperaba que te consolara y que pudieras dejar atrás por un momento la carga que llevabas.
별빛(신하연)
Realmente espero que así sea
별빛(신하연)
Te protegeré y te apoyaré, tal como eres.
별빛(신하연)
Te amo, Shin Ha-yeon♡
MC) Sí, gracias Suga y Starlight por cantar una canción tan genial.
mc) Bueno, es hora de terminar ahora.
mc) Tanto GFriend como BTS han preparado un escenario para mostrárselo a sus fans.
mc) Dado que Suga comenzó en solitario primero, ¡comenzaremos con GFriend!
Amigo)Waaaaaaaaah
BTS y el MC bajaron y comenzó el acompañamiento de Groojam.
*
Después de la actuación de BTS y sus saludos finales, los miembros regresaron a sus dormitorios.
별빛(신하연)
Vaya... es un dormitorio.
소원(김소정)
Niños, reúnanse
여자친구
Sí~
Las siete personas se cambiaron de ropa y se reunieron en un lugar.
은하(정은비)
¿Qué está sucediendo?
소원(김소정)
Primero que todo... quiero disculparme con Byulbit por lo que pasó mientras grababa hoy...
별빛(신하연)
¿A mí?
소원(김소정)
eh
소원(김소정)
Todavía estoy preocupado...
소원(김소정)
Lo siento, me negué al principio.
별빛(신하연)
.... ah,
소원(김소정)
Escuché malas noticias sobre tu llegada.
소원(김소정)
Nos va bien como grupo de seis, así que no creo que la noticia repentina de un nuevo miembro haya sido bien recibida.
소원(김소정)
No dije nada delante de ti, pero...
별빛(신하연)
...Entiendo
별빛(신하연)
¿A quién le podría gustar eso?
별빛(신하연)
Yo también lo habría odiado.
별빛(신하연)
Ahora lo siento más
소원(김소정)
... ¿por qué?
별빛(신하연)
......
Starlight baja la cabeza sin decir nada en respuesta a la pregunta de Sowon: "¿Por qué?"
Después de un rato, Starlight encontró los ojos de los seis miembros y abrió la boca con cautela.
별빛(신하연)
Yo... he causado tanto daño a mis hermanas...
98 El fin-