Io sono la "fidanzata"
98
별빛(신하연)
Solo... questa canzone...
별빛(신하연)
Spero che questo messaggio arrivi a qualcuno di nome "Shin Ha-yeon"...
별빛(신하연)
Ascoltando questa canzone...
별빛(신하연)
Spero che questo possa essere di conforto...
별빛(신하연)
Penso di aver appena avuto quel pensiero
별빛(신하연)
La fidanzata Starlight non sa molto della persona chiamata Shin Ha-yeon.
별빛(신하연)
La persona chiamata "Girlfriend Starlight" è la stessa persona di "Shin Ha-yeon", ma sono anche persone diverse.
별빛(신하연)
Ecco perché 'Girlfriend Starlight' non conosce bene 'Shin Ha-yeon'
별빛(신하연)
Forse è un po' difficile da spiegare, ma credo che si possa pensare a questo come a una piccola consolazione che un cantante offre a chi ne ha bisogno.
mc) Capisco
mc) Quindi, se Girlfriend's Starlight dovesse offrire una parola di conforto a qualcuno di nome Shin Ha-yeon, cosa direbbe?
별빛(신하연)
Hmm....
별빛(신하연)
Hayeon, finora hai resistito bene e hai superato bene la situazione.
별빛(신하연)
Non so se ascolterai questa canzone o no
별빛(신하연)
Spero che questa canzone ti porti conforto.
별빛(신하연)
Va bene piangere quando vuoi piangere
별빛(신하연)
Va bene lamentarsi quando le cose sono difficili
별빛(신하연)
Va bene dire che sei malato quando sei malato
별빛(신하연)
Quando ho preparato e cantato questa canzone, speravo che vi avrebbe confortato e che avreste potuto deporre per un momento il peso che portavate.
별빛(신하연)
Lo spero davvero
별빛(신하연)
Ti proteggerò e sosterrò, la persona che sei.
별빛(신하연)
Ti amo, Shin Ha-yeon♡
MC) Sì, grazie Suga e Starlight per aver cantato una canzone così bella.
mc) Okay, è ora di concludere.
mc) Sia GFriend che BTS hanno preparato un palco per esibirsi con i loro fan.
mc) Dato che Suga ha iniziato da solo, inizieremo con GFriend!
Amico)Waaaaaaaaaah
I BTS e l'MC sono scesi e Groojam ha iniziato a suonare.
*
Dopo l'esibizione dei BTS e i saluti finali, i membri sono tornati nei loro dormitori.
별빛(신하연)
Wow... è un dormitorio.
소원(김소정)
Ragazzi, radunatevi
여자친구
sì~
Le sette persone si cambiarono d'abito e si riunirono in un unico luogo.
은하(정은비)
Cosa sta succedendo?
소원(김소정)
Prima di tutto... vorrei scusarmi con Byulbit per quanto accaduto durante la registrazione di oggi...
별빛(신하연)
Me?
소원(김소정)
eh
소원(김소정)
Sono ancora preoccupato...
소원(김소정)
Mi dispiace di aver rifiutato all'inizio.
별빛(신하연)
.... ah,
소원(김소정)
Ho ricevuto brutte notizie sul tuo arrivo.
소원(김소정)
Stiamo andando bene come gruppo di sei, quindi non credo che la notizia improvvisa di un nuovo membro sia stata ben accolta.
소원(김소정)
Non ho detto niente davanti a te, ma...
별빛(신하연)
...Capisco
별빛(신하연)
A chi potrebbe piacere?
별빛(신하연)
Anche io l'avrei odiato
별빛(신하연)
Ora mi dispiace di più
소원(김소정)
... Perché?
별빛(신하연)
......
Starlight abbassa la testa senza dire nulla in risposta alla domanda di Sowon: "Perché?"
Dopo un po', Starlight incontrò gli occhi dei sei membri e aprì cautamente la bocca.
별빛(신하연)
Io... ho causato così tanto male alle mie sorelle...
98 La fine-