Saya adalah "pacar"
98
별빛(신하연)
Hanya... lagu ini...
별빛(신하연)
Saya harap pesan ini sampai kepada seseorang bernama 'Shin Ha-yeon'...
별빛(신하연)
Mendengarkan lagu ini...
별빛(신하연)
Saya harap ini bisa sedikit menghibur...
별빛(신하연)
Sepertinya aku baru saja memikirkan hal itu.
별빛(신하연)
Pacar Starlight tidak banyak tahu tentang orang bernama Shin Ha-yeon.
별빛(신하연)
Orang yang bernama 'Girlfriend Starlight' adalah orang yang sama dengan 'Shin Ha-yeon', tetapi mereka juga orang yang berbeda.
별빛(신하연)
Itulah mengapa 'Girlfriend Starlight' tidak mengenal 'Shin Ha-yeon' dengan baik.
별빛(신하연)
Mungkin agak sulit dijelaskan, tetapi saya rasa Anda bisa menganggapnya sebagai penghiburan kecil yang ditawarkan seorang penyanyi kepada seseorang yang membutuhkannya.
mc) Saya mengerti
mc) Lalu, jika Starlight dari Girlfriend ingin memberikan kata-kata penghiburan kepada seseorang bernama Shin Ha-yeon, apa yang akan dia katakan?
별빛(신하연)
Hmm....
별빛(신하연)
Hayeon, kamu telah bertahan dengan baik sejauh ini dan berhasil melewatinya dengan baik.
별빛(신하연)
Aku tidak tahu apakah kamu akan mendengarkan lagu ini atau tidak.
별빛(신하연)
Semoga lagu ini bisa memberikan Anda kenyamanan.
별빛(신하연)
Tidak apa-apa untuk menangis ketika kamu ingin menangis.
별빛(신하연)
Tidak apa-apa untuk mengeluh ketika keadaan sulit.
별빛(신하연)
Tidak apa-apa untuk mengatakan kamu sakit ketika kamu memang sakit.
별빛(신하연)
Saat saya mempersiapkan dan menyanyikan lagu ini, saya berharap Anda akan terhibur olehnya dan dapat sejenak melepaskan beban yang Anda pikul.
별빛(신하연)
Aku sangat berharap begitu.
별빛(신하연)
Aku akan melindungi dan mendukungmu, apa adanya dirimu.
별빛(신하연)
Aku mencintaimu, Shin Ha-yeon♡
MC) Ya, terima kasih Suga dan Starlight telah menyanyikan lagu yang luar biasa ini.
mc) Oke, sekarang waktunya untuk mengakhirinya.
mc) Baik GFriend maupun BTS telah menyiapkan panggung untuk ditunjukkan kepada penggemar mereka.
mc) Karena Suga memulai karier solonya lebih dulu, kita akan mulai dengan GFriend!
Buddy) Waaaaaaaaaaaa
BTS dan MC turun, dan iringan musik Groojam pun dimulai.
*
Setelah penampilan BTS dan salam perpisahan mereka, para anggota kembali ke asrama masing-masing.
별빛(신하연)
Wow... ini asrama.
소원(김소정)
Anak-anak, berkumpul di sini.
여자친구
Ya~
Ketujuh orang itu berganti pakaian dan berkumpul di satu tempat.
은하(정은비)
Apa yang sedang terjadi?
소원(김소정)
Pertama-tama... saya ingin meminta maaf kepada Byulbit atas apa yang terjadi saat rekaman hari ini...
별빛(신하연)
Aku?
소원(김소정)
Hah
소원(김소정)
Aku masih khawatir...
소원(김소정)
Saya minta maaf karena awalnya saya menolak.
별빛(신하연)
....ah,
소원(김소정)
Aku mendengar kabar buruk tentang kedatanganmu.
소원(김소정)
Kami baik-baik saja sebagai grup berang enam, jadi saya rasa berita mendadak tentang anggota baru itu tidak diterima dengan baik.
소원(김소정)
Aku tidak mengatakan apa pun di depanmu, tapi...
별빛(신하연)
...Saya mengerti
별빛(신하연)
Siapa yang bisa menyukai itu?
별빛(신하연)
Aku juga akan membencinya
별빛(신하연)
Sekarang aku merasa lebih menyesal.
소원(김소정)
... Mengapa?
별빛(신하연)
......
Starlight menundukkan kepalanya tanpa mengucapkan sepatah kata pun sebagai jawaban atas pertanyaan Sowon, "Mengapa?"
Setelah beberapa saat, Starlight menatap mata keenam anggota tersebut dan dengan hati-hati membuka mulutnya.
별빛(신하연)
Aku... telah menyebabkan begitu banyak kerugian pada saudara-saudariku...
98 Tamat-