I am the king's daughter.
Episode 102
여주
...Revenge?
....didn't you say that William was trying to hack you..?
솔라(제 6황녀)
Disciplinary Committee work...William is behind it?
전정국(백제1왕자)
You keep getting hurt, and it's unfair.
Ah...that's why.
여주
Revenge, I'm fine haha
I almost got scammed again anyway...
But what can I do?
여주
If you do something like that, it might cause diplomatic problems between Baekje and Fenrir...
여주
My sister is an instructor, so she'll be disciplined, and I don't want that.
솔라(제 6황녀)
It's okay, I'll give you a fair fight in other people's eyes.
Yeoju tilted her head as she watched Sola smiling brightly while saying that.
여주
Is that... possible?
....This is something that women in this world wouldn't even dream of.
솔라(제 6황녀)
Yeah, the two of us thought hard and figured out a way.
전정국(백제1왕자)
I really need someone's help...
태형(셋째왕자)
(Bam-)
태형(셋째왕자)
....Why are these things here? Why don't you get out of here quickly?!
Jeongguk ran towards Taehyung who was speaking with a frown on his face.
전정국(백제1왕자)
Hey, Taehyung! Help me!
태형(셋째왕자)
(Whew-)...Are you crazy? Why are you running at me?;;
전정국(백제1왕자)
Ugh-
Taehyung pushed Jeongguk aside and looked at him in confusion.
솔라(제 6황녀)
(Sigh-)...Prince Taehyung.
태형(셋째왕자)
....?
The female protagonist looked at Solar with bewildered eyes as she approached Taehyung and held his hand tightly.
여주
.....Uh, sister?
....did you hold the little rascal's hand..?
솔라(제 6황녀)
Help me, please.
태형(셋째왕자)
........
헤일로(도렉스왕국)
(limping-).... Special Night is really scary..
헤일로(도렉스왕국)
...I would have died if I hadn't used defensive magic.
윌리엄(펜릴왕국)
(Tudder-).... Those Goryeo guys, they're all clearly crazy.
헤일로(도렉스왕국)
Now stop worrying about that woman, William.
윌리엄(펜릴왕국)
....How dare you hit me, and use a woman as an excuse!!
윌리엄(펜릴왕국)
There must still be feelings left for our Fenrir.
헤일로(도렉스왕국)
Maybe it's a real treasure, so I'm protecting it like that...
윌리엄(펜릴왕국)
Be quiet!
윌리엄(펜릴왕국)
This is clearly Goryeo's tyranny! I will definitely take revenge.
박지민
(Sigh-).........
윌리엄(펜릴왕국)
Oh, I'm so annoyed, I can't even sleep because I'm so angry!!
박지민
........
윌리엄(펜릴왕국)
(Thud-!) Eww!! Why is it a trash can again!?
헤일로(도렉스왕국)
William! Are you okay?
박지민
(Whew-)...It's strange,
....Every time I see it, I want to throw it in the trash.
윌리엄(펜릴왕국)
Oh my gosh!! Just catch who it is!
틸레반(마력학원장)
(Sigh-) Ah, you were here.
틸레반(마력학원장)
Halo, William. You two will come to the conference room this afternoon.
윌리엄(펜릴왕국)
...yes yes.
헤일로(도렉스왕국)
...?
윌리엄(펜릴왕국)
(Squeak-).........
틸레반(마력학원장)
Ah, you're here.
헤일로(도렉스왕국)
...Director, what's the matter...?
틸레반(마력학원장)
We will now begin the disciplinary meeting regarding the theft of the two princes.
헤일로(도렉스왕국)
...yes?!
윌리엄(펜릴왕국)
Theft? What did we steal to get accused of that?
틸레반(마력학원장)
(Sigh-) A report has been received that Kim Yeo-ju's notes, which she had submitted to the disciplinary meeting, were stolen.
윌리엄(펜릴왕국)
...that's evidence of cheating....
틸레반(마력학원장)
Kim Yeo-ju was found not guilty, so you stole from an innocent person.
윌리엄(펜릴왕국)
....No, what...
...Did that woman report us? She won't leave us alone.
윌리엄(펜릴왕국)
Actually, he lent it to me, but now he's saying he stole it...
태형(셋째왕자)
Don't make me laugh,
윌리엄(펜릴왕국)
...?!
태형(셋째왕자)
A shit dog doesn't disobey me.
태형(셋째왕자)
It was a very expensive notebook with the royal seal on it, so he told me not to lend it to anyone.
틸레반(마력학원장)
You have been reported by Prince Taehyung.
윌리엄(펜릴왕국)
...That, that kind of....
태형(셋째왕자)
You dare steal Goryeo's valuables?
태형(셋째왕자)
do you want to die?
헤일로(도렉스왕국)
...above, William..
윌리엄(펜릴왕국)
........
....this is definitely a trap,
I have to get out somehow...
윌리엄(펜릴왕국)
....Ah, that's actually something a kid named Ong Seongwu gave me...
옹성우
...Yes, William asked me to do it at first.
옹성우
But when I said I wouldn't do it, he stole it himself.
윌리엄(펜릴왕국)
....What, you're a witness..?
전정국(백제1왕자)
Yes! The voice actor is right.
전정국(백제1왕자)
(Single-) I saw it all from the side.
윌리엄(펜릴왕국)
...even Jeon Jungkook..!?
헤일로(도렉스왕국)
Ugh....
윌리엄(펜릴왕국)
No..! They are lying!!
틸레반(마력학원장)
Um... Are there any witnesses among the instructors?
태형(셋째왕자)
Park Jimin! You saw it, right?
박지민
...yes?
I've never done that before,
Why are you asking me?
박지민
(glance-)
윌리엄(펜릴왕국)
I'm telling you, it's really unfair..!!
헤일로(도렉스왕국)
........
박지민
(sob-).........
박지민
Yes, I think I saw it too.
틸레반(마력학원장)
It's certain, I will punish you.
헤일로(도렉스왕국)
....That's ridiculous! It's so unfair..!
태형(셋째왕자)
You dare steal from the Goryeo royal family? You'll get in trouble!!
틸레반(마력학원장)
The punishment for two people is,
틸레반(마력학원장)
6 months suspension and submission of a reflection paper.
태형(셋째왕자)
....Huh?
전정국(백제1왕자)
barely?
박지민
........
태형(셋째왕자)
(Bang bang-) They're thieves!! Director! Expel them, expel them!!
여주
(Fidgeting)... Quite some time has passed, am I doing well?
여주
I wonder if I did something wrong...
솔라(제 6황녀)
Let's wait and see, aren't they all trustworthy?
여주
But, my sister is also an instructor, so it's too much to not let her participate.
솔라(제 6황녀)
That's what I mean...huh?
솔라(제 6황녀)
Lady, over there...
여주
...yes?
As the female lead turned towards the direction Solar was pointing, she saw Yoon-ki walking towards her.
윤기(둘째왕자)
(Sigh-).........
.....A big loser?