Io sono la figlia del re.
Episodio 102
여주
...Vendetta?
....non hai detto che William stava cercando di hackerarti..?
솔라(제 6황녀)
Il lavoro del comitato disciplinare... c'è William dietro?
전정국(백제1왕자)
Continui a farti male, ed è ingiusto.
Ah...ecco perché.
여주
Vendetta, sto bene haha
Comunque ho quasi rischiato di essere truffato di nuovo...
Ma cosa posso fare?
여주
Se facessi una cosa del genere, potresti causare problemi diplomatici tra Baekje e Fenrir...
여주
Mia sorella è un'istruttrice, quindi verrà disciplinata, e io non voglio che ciò accada.
솔라(제 6황녀)
Va bene, ti darò una battaglia leale agli occhi degli altri.
Yeoju inclinò la testa mentre osservava Sola sorridere radiosamente mentre diceva ciò.
여주
È... possibile?
....Questa è una cosa che le donne di questo mondo non sognerebbero nemmeno.
솔라(제 6황녀)
Sì, noi due ci abbiamo pensato molto e abbiamo trovato un modo.
전정국(백제1왕자)
Ho davvero bisogno dell'aiuto di qualcuno...
태형(셋째왕자)
(Bam-)
태형(셋째왕자)
....Perché queste cose sono qui? Perché non te ne vai subito da qui?!
Jeongguk corse verso Taehyung, che stava parlando con un'espressione accigliata sul viso.
전정국(백제1왕자)
Ehi, Taehyung! Aiutami!
태형(셋째왕자)
(Uff-)...Sei pazzo? Perché mi corri incontro?;;
전정국(백제1왕자)
Ugh-
Taehyung spinse da parte Jeongguk e lo guardò confuso.
솔라(제 6황녀)
(Sospiro-)...Il principe Taehyung.
태형(셋째왕자)
....?
La protagonista femminile guardò Solar con occhi smarriti mentre si avvicinava a Taehyung e gli stringeva forte la mano.
여주
.....Ehm, sorella?
...hai tenuto la mano a quel piccolo monello..?
솔라(제 6황녀)
Aiutatemi, per favore.
태형(셋째왕자)
........
헤일로(도렉스왕국)
(zoppicando-).... La Notte Speciale è davvero spaventosa..
헤일로(도렉스왕국)
...sarei morto se non avessi usato la magia difensiva.
윌리엄(펜릴왕국)
(Tudder-).... Quei ragazzi di Goryeo sono tutti chiaramente pazzi.
헤일로(도렉스왕국)
Ora smettila di preoccuparti per quella donna, William.
윌리엄(펜릴왕국)
....Come osi colpirmi e usare una donna come scusa!!
윌리엄(펜릴왕국)
Devono esserci ancora dei sentimenti per il nostro Fenrir.
헤일로(도렉스왕국)
Forse è un vero tesoro, quindi lo proteggo in questo modo...
윌리엄(펜릴왕국)
Silenzio!
윌리엄(펜릴왕국)
Questa è chiaramente la tirannia di Goryeo! Mi vendicherò sicuramente.
박지민
(Sospiro-).........
윌리엄(펜릴왕국)
Oh, sono così infastidito, non riesco nemmeno a dormire perché sono così arrabbiato!!
박지민
........
윌리엄(펜릴왕국)
(Tonfo!) Eww!! Perché è di nuovo un cestino della spazzatura!?
헤일로(도렉스왕국)
William! Stai bene?
박지민
(Uff-)...È strano,
....Ogni volta che lo vedo, vorrei buttarlo nella spazzatura.
윌리엄(펜릴왕국)
Oh mio Dio!! Scopri chi è!
틸레반(마력학원장)
(Sospiro-) Ah, eri qui.
틸레반(마력학원장)
Ciao, William. Voi due verrete in sala conferenze questo pomeriggio.
윌리엄(펜릴왕국)
...sì sì.
헤일로(도렉스왕국)
...?
윌리엄(펜릴왕국)
(Squittio-).........
틸레반(마력학원장)
Ah, sei qui.
헤일로(도렉스왕국)
...Direttore, cosa succede...?
틸레반(마력학원장)
Ora inizieremo la riunione disciplinare riguardante il furto dei due principi.
헤일로(도렉스왕국)
...SÌ?!
윌리엄(펜릴왕국)
Furto? Cosa abbiamo rubato per essere accusati di questo?
틸레반(마력학원장)
(Sospiro-) È stato ricevuto un rapporto secondo cui gli appunti di Kim Yeo-ju, che aveva presentato alla riunione disciplinare, sono stati rubati.
윌리엄(펜릴왕국)
...questa è la prova di un imbroglio...
틸레반(마력학원장)
Kim Yeo-ju è stato dichiarato non colpevole, quindi hai derubato una persona innocente.
윌리엄(펜릴왕국)
....No, cosa...
...Quella donna ci ha denunciati? Non ci lascia in pace.
윌리엄(펜릴왕국)
In realtà me l'ha prestato, ma ora dice di averlo rubato...
태형(셋째왕자)
Non farmi ridere,
윌리엄(펜릴왕국)
...?!
태형(셋째왕자)
Un cane di merda non mi disobbedisce.
태형(셋째왕자)
Era un quaderno molto costoso con il sigillo reale, quindi mi disse di non prestarlo a nessuno.
틸레반(마력학원장)
Sei stato segnalato dal principe Taehyung.
윌리엄(펜릴왕국)
...Quello, quel tipo di....
태형(셋째왕자)
Hai il coraggio di rubare gli oggetti di valore di Goryeo?
태형(셋째왕자)
vuoi morire?
헤일로(도렉스왕국)
...sopra, William..
윌리엄(펜릴왕국)
........
....questa è sicuramente una trappola,
Devo uscire in qualche modo...
윌리엄(펜릴왕국)
....Ah, in realtà è qualcosa che mi ha dato un bambino di nome Ong Seongwu...
옹성우
...Sì, William mi ha chiesto di farlo all'inizio.
옹성우
Ma quando ho detto che non l'avrei fatto, me l'ha rubato lui stesso.
윌리엄(펜릴왕국)
....Cosa, sei un testimone..?
전정국(백제1왕자)
Sì! Il doppiatore ha ragione.
전정국(백제1왕자)
(Singolo-) Ho visto tutto di lato.
윌리엄(펜릴왕국)
...anche Jeon Jungkook..!?
헤일로(도렉스왕국)
Uffa...
윌리엄(펜릴왕국)
No..! Stanno mentendo!!
틸레반(마력학원장)
Ehm... Ci sono testimoni tra gli istruttori?
태형(셋째왕자)
Park Jimin! L'hai visto, vero?
박지민
...SÌ?
Non l'ho mai fatto prima,
Perché me lo chiedi?
박지민
(occhiata-)
윌리엄(펜릴왕국)
Ti dico che è davvero ingiusto..!!
헤일로(도렉스왕국)
........
박지민
(singhiozzare-).........
박지민
Sì, credo di averlo visto anch'io.
틸레반(마력학원장)
È certo che ti punirò.
헤일로(도렉스왕국)
....È ridicolo! È così ingiusto..!
태형(셋째왕자)
Osi rubare alla famiglia reale di Goryeo? Ti metterai nei guai!!
틸레반(마력학원장)
La punizione per due persone è,
틸레반(마력학원장)
Sospensione di 6 mesi e presentazione di un documento di riflessione.
태형(셋째왕자)
....Eh?
전정국(백제1왕자)
appena?
박지민
........
태형(셋째왕자)
(Bang bang-) Sono dei ladri!! Direttore! Espelleteli, espelleteli!!
여주
(agitandosi)... È passato un bel po' di tempo, sto bene?
여주
Mi chiedo se ho fatto qualcosa di sbagliato...
솔라(제 6황녀)
Aspettiamo e vediamo, non sono tutti affidabili?
여주
Ma anche mia sorella è un'istruttrice, quindi è troppo non lasciarla partecipare.
솔라(제 6황녀)
Ecco cosa intendo...eh?
솔라(제 6황녀)
Signora, laggiù...
여주
...SÌ?
Mentre la protagonista femminile si girava nella direzione indicata da Solar, vide Yoon-ki che camminava verso di lei.
윤기(둘째왕자)
(Sospiro-).........
.....Un grande perdente?