Yo soy la hija del rey.
Episodio 102
여주
...¿Venganza?
...¿No dijiste que William estaba intentando hackearte?
솔라(제 6황녀)
Trabajo del Comité Disciplinario...¿Está William detrás?
전정국(백제1왕자)
Sigues sufriendo y es injusto.
Ah...por eso.
여주
Venganza, estoy bien jaja
De todas formas, casi me estafan otra vez...
¿Pero qué puedo hacer?
여주
Si haces algo así, podría causar problemas diplomáticos entre Baekje y Fenrir...
여주
Mi hermana es instructora, así que será disciplinada y no quiero eso.
솔라(제 6황녀)
Está bien, te daré una pelea justa ante los ojos de otras personas.
Yeoju inclinó la cabeza mientras observaba a Sola sonriendo alegremente mientras decía eso.
여주
¿Es eso… posible?
...Esto es algo con lo que las mujeres de este mundo ni siquiera soñarían.
솔라(제 6황녀)
Sí, los dos pensamos mucho y encontramos una manera.
전정국(백제1왕자)
Realmente necesito la ayuda de alguien...
태형(셋째왕자)
(Bam-)
태형(셋째왕자)
¿Por qué están estas cosas aquí? ¿Por qué no te vas rápido?
Jeongguk corrió hacia Taehyung, quien estaba hablando con el ceño fruncido.
전정국(백제1왕자)
¡Oye, Taehyung! ¡Ayúdame!
태형(셋째왕자)
(Ufff...) ¿Estás loco? ¿Por qué corres hacia mí?
전정국(백제1왕자)
Puaj-
Taehyung empujó a Jeongguk a un lado y lo miró confundido.
솔라(제 6황녀)
(Suspiro-)...Príncipe Taehyung.
태형(셋째왕자)
....?
La protagonista femenina miró a Solar con ojos desconcertados mientras se acercaba a Taehyung y tomaba su mano con fuerza.
여주
.....¿Eh, hermana?
...¿sostuviste la mano del pequeño bribón?
솔라(제 6황녀)
Ayúdame por favor.
태형(셋째왕자)
........
헤일로(도렉스왕국)
(cojeando-).... La Noche Especial es realmente aterradora..
헤일로(도렉스왕국)
...Habría muerto si no hubiera usado magia defensiva.
윌리엄(펜릴왕국)
(Tudder-).... Esos tipos de Goryeo, claramente están todos locos.
헤일로(도렉스왕국)
Ahora deja de preocuparte por esa mujer, William.
윌리엄(펜릴왕국)
....¡Cómo te atreves a golpearme y usar a una mujer como excusa!
윌리엄(펜릴왕국)
Aún debe haber sentimientos por nuestro Fenrir.
헤일로(도렉스왕국)
Quizás sea un verdadero tesoro, por eso lo protejo así...
윌리엄(펜릴왕국)
¡Tranquilizarse!
윌리엄(펜릴왕국)
¡Esto es claramente la tiranía de Goryeo! Sin duda me vengaré.
박지민
(Suspiro-).........
윌리엄(펜릴왕국)
¡Oh, estoy tan molesto que ni siquiera puedo dormir porque estoy tan enojado!
박지민
........
윌리엄(펜릴왕국)
(¡Puaj!) ¡Qué asco! ¿Por qué es un bote de basura otra vez?
헤일로(도렉스왕국)
¡William! ¿Estás bien?
박지민
(Ufff...) Es extraño,
....Cada vez que lo veo, quiero tirarlo a la basura.
윌리엄(펜릴왕국)
¡Dios mío! ¡Adivina quién es!
틸레반(마력학원장)
(Suspiro-) Ah, estabas aquí.
틸레반(마력학원장)
Hola, William. Ustedes dos vendrán a la sala de conferencias esta tarde.
윌리엄(펜릴왕국)
...sí sí.
헤일로(도렉스왕국)
...?
윌리엄(펜릴왕국)
(Chirrido-).........
틸레반(마력학원장)
Ah, estás aquí.
헤일로(도렉스왕국)
...Director, ¿qué ocurre...?
틸레반(마력학원장)
Ahora comenzaremos la reunión disciplinaria por el robo de los dos príncipes.
헤일로(도렉스왕국)
...¡¿Sí?!
윌리엄(펜릴왕국)
¿Robo? ¿Qué robamos para que nos acusen de eso?
틸레반(마력학원장)
(Suspiro-) Se recibió un informe de que las notas de Kim Yeo-ju, que había presentado en la reunión disciplinaria, fueron robadas.
윌리엄(펜릴왕국)
...eso es evidencia de trampa....
틸레반(마력학원장)
Kim Yeo-ju fue declarado inocente, por lo que le robó a una persona inocente.
윌리엄(펜릴왕국)
....No, ¿qué...?
¿Esa mujer nos denunció? No nos deja en paz.
윌리엄(펜릴왕국)
En realidad me lo prestó, pero ahora dice que lo robó...
태형(셋째왕자)
No me hagas reír,
윌리엄(펜릴왕국)
...?!
태형(셋째왕자)
Un perro de mierda no me desobedece.
태형(셋째왕자)
Era un cuaderno muy caro con el sello real, así que me dijo que no se lo prestara a nadie.
틸레반(마력학원장)
Has sido denunciado por el Príncipe Taehyung.
윌리엄(펜릴왕국)
...Eso, ese tipo de....
태형(셋째왕자)
¿Te atreves a robar los objetos de valor de Goryeo?
태형(셋째왕자)
¿Quieres morir?
헤일로(도렉스왕국)
...arriba, William..
윌리엄(펜릴왕국)
........
...esto es definitivamente una trampa,
Tengo que salir de alguna manera...
윌리엄(펜릴왕국)
...Ah, eso en realidad es algo que me dio un niño llamado Ong Seongwu...
옹성우
...Sí, William me pidió que lo hiciera primero.
옹성우
Pero cuando dije que no lo haría, lo robó él mismo.
윌리엄(펜릴왕국)
...¿Qué, eres testigo?
전정국(백제1왕자)
¡Sí! El actor de voz tiene razón.
전정국(백제1왕자)
(Soltero-) Lo vi todo desde un costado.
윌리엄(펜릴왕국)
...¿¡incluso Jeon Jungkook..!?
헤일로(도렉스왕국)
Puaj....
윌리엄(펜릴왕국)
¡No! ¡¡¡Están mintiendo!!!
틸레반(마력학원장)
Um... ¿Hay algún testigo entre los instructores?
태형(셋째왕자)
¡Park Jimin! Lo viste, ¿verdad?
박지민
...¿Sí?
Nunca he hecho eso antes
¿Por qué me preguntas?
박지민
(mirada-)
윌리엄(펜릴왕국)
¡Te lo digo, es realmente injusto!
헤일로(도렉스왕국)
........
박지민
(sollozo-).........
박지민
Sí, creo que lo vi también.
틸레반(마력학원장)
Es seguro, te castigaré.
헤일로(도렉스왕국)
¡Qué ridículo! ¡Es tan injusto!
태형(셋째왕자)
¿Te atreves a robarle a la familia real de Goryeo? ¡Te meterás en problemas!
틸레반(마력학원장)
El castigo para dos personas es,
틸레반(마력학원장)
6 meses de suspensión y entrega de un trabajo de reflexión.
태형(셋째왕자)
....¿Eh?
전정국(백제1왕자)
¿apenas?
박지민
........
태형(셋째왕자)
(¡Bang bang!) ¡Son unos ladrones! ¡Director! ¡Expulsenlos, expulsenlos!
여주
(Inquieto)... Ha pasado bastante tiempo, ¿lo estoy haciendo bien?
여주
Me pregunto si hice algo mal...
솔라(제 6황녀)
Esperemos y veamos, ¿no son todos confiables?
여주
Pero mi hermana también es instructora, así que es demasiado no dejarla participar.
솔라(제 6황녀)
Eso es lo que quiero decir... ¿eh?
솔라(제 6황녀)
Señora, allí...
여주
...¿Sí?
Cuando la protagonista femenina se giró hacia la dirección que señalaba Solar, vio a Yoon-ki caminando hacia ella.
윤기(둘째왕자)
(Suspiro-).........
.....¿Un gran perdedor?